Er CISG sjálfkrafa við í Kína?

Svarið er JÁ, svo framarlega sem alþjóðlegir vörusölusamningar eru gerðir á milli aðila sem hafa starfsstöðvar í mismunandi samningsríkjum samnings Sameinuðu þjóðanna um alþjóðlega sölu á vörum („CISG“). Í slíkum tilvikum skulu kínverskir dómstólar beita samningnum sjálfkrafa.

Með öðrum orðum, þar sem Kína er einnig samningsríki CISG, ef starfsstöð þín er staðsett í öðru samningsríki og starfsstöð kínversks fyrirtækis er í Kína, ætti CIGS sjálfkrafa að gilda um alþjóðlega vörusölu þína. samningur.

Samkvæmt því, þegar þú höfðar mál gegn þessu kínverska fyrirtæki fyrir kínverskum dómstólum, skal kínverski dómstóllinn beita CISG.

Til að orða það réttara er CISG beitt sjálfkrafa, nema þú og kínverska fyrirtækið hafið samið í samningnum, eða síðar á meðan á réttarhöldunum stóð, að útiloka umsókn þess.

Ef þú gleymir að krefjast umsóknar CISG ættu kínverskir dómstólar að biðja um álit þitt á umsókninni áður en réttarumræðunni lýkur.

Það er athyglisvert að fyrir utan nokkur blæbrigði er mjög lítill verulegur munur á milli „Bók III: Samningur“ í kínversku borgaralögunum og CISG. Reyndar vísaði Kína ítarlega til CISG þegar upphaflegu samningalögin voru mótuð.

---

Vantar þig stuðning við landamæraviðskipti og innheimtu?
CJO GlobalTeymið getur veitt þér Kína-tengda áhættustýringu og innheimtuþjónustu yfir landamæri, þar á meðal: 
(1) Lausn viðskiptadeilu
(2) Innheimtu skulda
(3) Dóma- og verðlaunasöfnun
(4) Vernd gegn fölsun og IP-vörn
(5) Staðfesting fyrirtækis og áreiðanleikakönnun
(6) Gerð og endurskoðun viðskiptasamninga
Ef þú þarft þjónustu okkar, eða ef þú vilt deila sögu þinni, geturðu haft samband við okkur Viðskiptavinastjóri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ef þú vilt vita meira um CJO GlobalSmelltu hér. Ef þú vilt vita meira um CJO Global þjónustu, vinsamlegast smelltu hér. Ef þú vilt lesa meira CJO Global færslur, vinsamlegast smelltu hér.

---

Mynd frá David Mendes on Unsplash