Mpempe akwụkwọ enweghị nnabata nke ikpe ndị China na ala usoro kwesịrị ekwesị? Mba, Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York kwuru

Oge igodo:

Na Maachị 2022, Ngalaba Mkpegharị Mkpegharị nke Ụlọikpe Kasị Elu nke New York ji otu olu weghaara mkpebi ụlọikpe ikpe ahụ, na-ajụ blanketị enweghị nkwenye nke ikpe ndị China (Lee Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. v. Xu, et al., 203 AD3d 495). , 160 NYS3d 874 (NY App. Div. 2022)).
Ụlọ ikpe na-ekpe ikpe na mbụ jụrụ ịnakwere ikpe ndị China n'ihi enweghị usoro nke usoro. Ọ bụrụ na mkpebi ikpe ụlọikpe ga-eguzo, a pụghị ịmata na ikpe ego ego ndị China na steeti New York (ma ọ bụrụ na ọ bụghị na steeti US niile).
Akụkọ ihe mere eme nke Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. na-egosi na enwere ike mata ikpe ego ndị China na New York n'otu n'otu.

Na 10 Mar. 2022, Ngalaba Mkpegharị Mkpegharị nke Ụlọikpe Kasị Elu nke New York, Ngalaba Ikpe nke Mbụ ("Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York") ji otu olu gbanwee mkpebi ụlọikpe ikpe ahụ, na-ajụ blanketị anabataghị ikpe ndị China (lee Shanghai Yongrun Inv. Mgmt. Co. v. Xu, et al., 203 AD3d 495, 160 NYS3d 874 (NY App. Div. 2022)).

Laa azụ na 2021, Courtlọikpe Kasị Elu nke New York, New York County ("Ụlọikpe New York County"), dị ka ụlọ ikpe nke mbụ, jụrụ ịnakwere ikpe ndị China na mbụ n'ihi enweghị usoro nke usoro ziri ezi na Usoro ikpe nke China. Mkpebi ụlọikpe a kpalitere arụmụka kpụ ọkụ n'ọnụ n'etiti ndị ọkachamara n'ihe gbasara iwu n'ụlọ na mba ofesi. Ọ bụrụ na mkpebi ikpe ụlọikpe ga-eguzo, a pụghị ịmata na ikpe ego ego ndị China na steeti New York (ma ọ bụrụ na ọ bụghị na steeti US niile).

Ọ dabara nke ọma, na Machị 2022, Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York nyere mkpebi ahụ siri ike, kagbuo mkpebi ụlọikpe ikpe ahụ wee kwubie na a ga-amata ikpe ego ego ndị China n'otu n'otu.

Tebulu ọdịnaya

I. Eziokwu ndabere

1.1 Na Septemba 2016, etinyere nkwekọrịta itinye ego.

Na 20 Sept. 2016, Shanghai Yongrun Investment Management Co., Ltd. ("Shanghai Yongrun") na Kashi Galaxy Venture Capital ("Kashi Galaxy") banyere n'ime ihe nhatanha nyefe Agreement ebe Shanghai Yongrun nyekwara na Galaxy Internet Group Co., Ltd. ("Ụlọ ọrụ Target") site n'ịzụta n'aka Kashi Galaxy 1.667% nke oke nhatanha na ọnụ ahịa nke CNY 200 nde.

Ndị otu ahụ ekwenyela na usoro ịkụ nzọ na nzụta, yana ọnọdụ ịkụ nzọ bụ na ka ọ na-erule 31 Disemba 2020: (1) ụlọ ọrụ ọ bụla edepụtara na ahịa A-share na China ga-azụta ọmụrụ nwa nke ụlọ ọrụ Target site na ijikọ ọnụ. na inweta, nhazigharị na inweta ego; ma ọ bụ (2) Ụlọ ọrụ Target ga-emecha onyinye ọha na eze mbụ na ndepụta ya na ahịa A-share na China.

Ọ bụrụ na ụlọ ọrụ Target emezughị ọnọdụ ndị a e kwuru n'elu, Shanghai Yongrun ga-enwe ikike ịrịọ Kashi Galaxy ma ọ bụ ụlọ ọrụ Target ka ọ zụtara mmasị nha nha nha nha n'ọnụ ahịa mgbapụta nke ego ntinye ego gbakwunyere ego nke 8% kwa otu. afọ.

1.2 N'August 2017, onye na-ahụ maka onye na-ahụ maka ego ahụ weere ọrụ mgbapụta ahụ.

Na 2 Aug. 2017, ndị otu ahụ abanyela na nkwekọrịta ọzọ, Maodong Xu, onye na-ahụ maka Kashi Galaxy, na-ekekọrịta ọrụ mgbapụta nha nha na Kashi Galaxy. N'ihi ya, Xu Maodong ga-enweta mmasị nha anya na ụlọ ọrụ Target nke Shanghai Yongrun na-ejide site na 30 Sept. 2017, na ọnụahịa mgbapụta ga-abụ ego ntinye ego gbakwunyere ego eji isi obodo 12% kwa afọ.

Mgbe nke ahụ gasịrị, Xu họpụtara onye nke atọ ga-akwụ CNY 175 nde na Shanghai Yongrun.

1.3 Nkwụ ụgwọ n'ịkwụ ụgwọ nkwụghachi nha nha nhata

Na 28 Feb. 2018, Shanghai Yongrun kenyere ndị ọka iwu ya iziga akwụkwọ ozi chọrọ ka Kashi Galaxy na Xu, na-ekwupụta na ha ka ji Shanghai Yongrun ụgwọ nkwụghachi ego fọdụrụnụ nke CNY 30 nde, ego iji isi obodo karịrị CNY 25.64 nde na mmebi mebiri emebi. nke karịrị CNY 2.8619 nde.

II. Ikpe ikpe na China

2.1 Oge izizi (ụlọ ikpe ndị mmadụ etiti nke Beijing)

N'August 2018, Shanghai Yongrun gbara Kashi Galaxy, Xu na Fang Zhou (nwunye Xu) n'ụlọ ikpe ndị mmadụ nke mbụ na Beijing, na-ekwu na Kashi Galaxy na Xu kwesịrị ịkwụ ụgwọ nkwụghachi ego fọdụrụnụ nke CNY 25 nde, ego eji isi obodo nke CNY 26,060,000. , nbibi nke CNY 3,350,000, yana ụgwọ onye ọka iwu nke CNY 3,000,000.

Shanghai Yongrun gbakwara nwunye Xu Maodong, bụ́ Zhou akwụkwọ, dị ka onye na-agbachitere ọnụ, na-arụ ụka na ya na Xu kwesịrị ijikọ aka were ọrụ ndị a dị n'elu.

Ụlọ ikpe ndị mmadụ nke mbụ nke Beijing nyere ikpe ahụ (2018) Jing 01 Min Chu Nke 349 ((2018) 京民初349号), na-enye Kashi Galaxy na Xu iwu ka ha kwụọ ụgwọ mgbapụta nha nhata, ego eji isi obodo mee ihe, mmebi ahụ mebiri emebi, na akụkụ nke ụgwọ onye ọka iwu, mana ọ kwadoghị nkwupụta na Zhou kwesịrị ịrụ ọrụ dị ka nwunye Xu.

2.2 Mkpegharị/ikpe nke abụọ (Ụlọ ikpe ndị mmadụ dị elu nke Beijing)

N'ọnwa Febụwarị 2019, Kashi Galaxy gbara akwụkwọ n'ụlọ ikpe ndị mmadụ dị elu nke Beijing.

Na 20 May 2019, Ụlọikpe High People's Court nyere ikpe ikpe nke abụọ (2019) Jing Min Zhong Nke 115 ((2019) 京民终115) (nke a mechara 'Ikpe nke China'), na-ekwenyekarị na nchoputa na mkpebi nke ụlọ ikpe ikpe. na-enye iwu ịkwụ ụgwọ nkwụghachi ego nke nde CNY 25 na ego iji isi obodo (dịka na 12 Eprel 2018, ego eji isi obodo bụ CNY 25,704,328.77).

III. Okwu ikpe na US

3.1 Oge izizi (Ụlọikpe Mpaghara New York)

Dị ka Kashi Galaxy na Xu emezughị n'ikpe China na ọ dịghị ihe bara uru nwere ike ịhụ na China, Shanghai Yongrun nwara ịmanye ikpe na New York. Na 13 Ọgọst 2020, Shanghai Yongrun gbara akwụkwọ n'ụlọ ikpe New York County maka nnabata na mmanye nke ikpe ndị China.

N'oge ikpe, Xu kwagara, dị ka New York's Civil Practice Law and Rules (CPLR) 321 l (a) (l) na (7), iji wepụ mkpesa ahụ. Ihe ndabere maka ngagharị iwe ahụ bụ na a na-ekpe ikpe PRC n'okpuru usoro nke na-enyeghị ụlọ ikpe na-anaghị ele mmadụ anya n'ihu ma ọ bụ usoro dabara na ihe achọrọ nke usoro iwu ziri ezi, ”dị ka CPLR 5304 (a) (l) chọrọ. Xu rụrụ ụka na akwụkwọ akụkọ n'ụdị nke United States State Department Annual Country Report maka 2018 na 2019 guzosie ike, dị ka okwu nke iwu, na PRC ikpe ekwesighi ka a mara n'ihi na "ikpe e mere n'okpuru usoro nke na-adịghị. nye ụlọ ikpe na-anaghị ele mmadụ anya n'ihu ma ọ bụ usoro dabara na ihe achọrọ nke usoro iwu ziri ezi." Xu zoro aka n'iwu ikpe ikpe nke abụọ nke Ụlọikpe Mkpegharị iji kwado ọnọdụ ya.

N'echiche nke ụlọ ikpe ikpe, akwụkwọ akụkọ mba United States kwa afọ maka 2018 na 2019 kwuputara na ikpe China "emere n'okpuru usoro nke na-enyeghị ụlọ ikpe na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu ma ọ bụ usoro kwekọrọ n'ihe achọrọ nke usoro iwu." .

Banyere ma enwere ike ịtụle akụkọ ndị ahụ dị ka ihe akaebe akwụkwọ, New York County Court chọpụtara na ha nwere ike, na ekwesịrị, were ya dị ka ndị dị otú ahụ.

Na 30 Apr. 2021, Ụlọikpe Kasị Elu nke New York County nyere mkpebi na Shanghai Yongrun Inv. Mgt. Co., Ltd. v Kashi Galaxy Venture Capital Co., Ltd. 2021 NY Slip Op 31459(U), gọnarịrị nnabata na mmanye nke ikpe ndị China n'usoro usoro kwesịrị ekwesị.

3.2 Mkpegharị/ikpe nke abụọ (Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York)

Na 10 Maachị 2022, Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York kagburu mkpebi ụlọikpe ikpe.

Ụlọ ikpe mkpegharị ahụ kwuru na ụlọ ikpe ikpe ekwesịghị ịkagbu ihe omume ahụ n'ihi na akụkọ US State Department's 2018 na 2019 Country Report on Human Rights Practices (Country Reports) kwubiri n'ụzọ zuru ezu ebubo onye gbara akwụkwọ na-ekpe ikpe PRC n'okpuru usoro jikọtara ya na ya. ihe achọrọ nke usoro ziri ezi. Akụkọ mba ahụ emeghị "ihe akaebe akwụkwọ" n'okpuru CPLR 3211 (a) (1).

N'ọnọdụ ọ bụla, Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị ahụ kwubiri na, "akụkọ ndị ahụ, bụ ndị na-ekwu maka enweghị nnwere onwe ikpe ikpe na ikpe metụtara ihe gbasara ndọrọ ndọrọ ọchịchị, adịghị agbagha ebubo nke onye gbara akwụkwọ na usoro iwu obodo na-achịkwa mmebi nke esemokwu azụmahịa nkwekọrịta dị mma" .

IV. Okwu

Dị ka Prọfesọ William S. Dodge na Prọfesọ Wenliang Zhang si kwuo, “ihe mkpebi a nke Ụlọikpe Kasị Elu nke New York County pụtara sara mbara. Ọ bụrụ na usoro ikpe nke China na-ata ahụhụ site na enweghị usoro nke usoro ziri ezi, mgbe ahụ ọ nweghị ikpe ụlọikpe ndị China nwere ike ịnakwere ma tinye ya n'ọrụ n'okpuru iwu New York. Ọzọkwa, steeti iri ndị ọzọ anabatala Iwu Uniform nke 1962, steeti iri abụọ na isii ọzọ anabatala 2005 Uniform Foreign-Country Money Judgments Recognition Act (2005 Uniform Act), nke nwere otu usoro usoro maka ndị na-abụghị nke. -nghọta. Ọ bụrụ na agbaso ya na ikike ndị ọzọ, echiche ụlọikpe New York ga-eme ka ikpe ndị China ghara ịdị irè n'ọtụtụ mba United States" (lee.
William S. Dodge, Wenliang Zhang, Ụlọikpe New York gọnarịrị mmanye nke ikpe ndị China na usoro usoro kwesịrị ekwesị, Conflictoflaws.net, 10 Juun 2021).

N'otu aka ahụ, Ms.Katie Burghardt Kramer si DGW Kramer LLP, New York, na-anọchi anya Shanghai Yongrun na nke a, gosikwara na "[T] nwere ike ramifications site na obere ikpe mkpebi siri ike na gaara enwe mmetụta ọjọọ na US mmekọrịta na US. China, yana mba ndị ọzọ. Ụkpụrụ dị ịrịba ama nke iwu mba ụwa bụ comity, na mkpebi Yongrun nke ụlọ ikpe dị ala aghọtaghị nke a" (lee Katie Burghardt Kramer, Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York jụrụ Amanyere Amanye nke Iwu obodo China na mmeri dị ịrịba ama maka International Comity, China Law Reporter, Mpịakọta nke Atọ, Isi nke 2).

N'ihi mkpebi siri ike nke Ụlọikpe Mkpegharị Mkpegharị New York, anyị nwere ike ime ka obi sie anyị ike na a ga-amata ikpe ego ego ndị China na New York n'otu n'otu. Dị nnọọ ka Prọfesọ William S. Dodge na-etinye n'ihu, '[S] dị ka usoro ihe gbasara ikpe na-ezere oke nke ịgọnarị nkwenye na usoro usoro mgbe enweghị ntụpọ na hte ikpe n'ihu ụlọ ikpe teh".

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: (1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Odida & Nhazigharị
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ịchọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na ịchọrọ ịkọ akụkọ gị, ị nwere ike ịkpọtụrụ onye njikwa ahịa anyị: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.