Ụlọikpe Canada kwadoro ikpe ịgba alụkwaghịm ndị China na nkwado di na nwunye, mana ọ bụghị na njide/nkwado ụmụaka.

Oge igodo:

Na Mee 2020, Courtlọikpe Kasị Elu nke British Columbia, Canada kpebiri n'otu akụkụ na-amata ikpe ịgba alụkwaghịm nke ndị China site n'ịghọta akụkụ nke nkwado di na nwunye, mana ọ bụghị akụkụ nke ịzụ nwa na nkwado ụmụaka (Cao v. Chen, 2020 BCSC 735).
N'echiche nke ụlọikpe Canada, iwu nkwado ụmụaka nke China abụghị iwu ikpeazụ maka ebumnuche nnabata na iwu Canada, ya mere, ụlọ ikpe jụrụ ịnakwere ya na ndabere ahụ.
Eziokwu ahụ bụ na Chinese mmezi iji jụrụ ude na ala nke ikpeazụ yiri ka ọ na-akpọ n'ime ajụjụ ụkpụrụ nke ikpeazụ, dị ka ajụjụ nke ikpeazụ n'ozuzu kpebisiri ike site iwu nke obodo si, ntụgharị Chinese iwu (kama iwu. nke obodo a rịọrọ, ya bụ iwu Canada).

Na 13 Mee 2020, Courtlọikpe Kasị Elu nke British Columbia, Canada kpebiri n'otu akụkụ nabata ikpe ịgba alụkwaghịm nke ndị China site na ịnakwere akụkụ dị na nkwado di ma ọ bụ nwunye, mana ọ bụghị akụkụ nke njide ụmụaka na nkwado ụmụaka (Lee. Cao v. Chen, 2020 BCSC 735). Weifang Intermediate People's Court, Shandong Province, mere mkpebi ịgba alụkwaghịm nke China na 10 June 2013.

I. Nyochaa Okwu

Onye na-azọrọ ya, Oriakụ Cao, na onye zara ajụjụ, Mazị Chen, lụrụ na January 1994 na Weifang, Shandong Province, China, ma mụọ ụmụ atọ.

Onye na-azọrọ na mbụ bịara Canada na Mee 2007 ma bụrụ onye obibi na-adịgide adịgide kemgbe ahụ.

N'afọ 2007, otu n'ime ụmụaka ahụ malitere ụlọ akwụkwọ na Richmond, British Columbia, wee gaa ebe ahụ n'usoro. N'afọ 2012, ụmụaka niile debanyere aha na ụlọ akwụkwọ dị na British Columbia.

Na 3 Mar. 2010, onye zara ajụjụ malitere nkwupụta megide onye na-azọrọ na Fangzi District Court, Weifang City, Shandong Province, China.

Na 21 Jan. 2013, Ụlọikpe Mpaghara Fangzi nyere iwu ndị a dabere na ikpe ikpe ("ikpe ikpe"):

a. a kwadoro ịgba alụkwaghịm;
b. ekpebisiri ike njide na nkwado ụmụaka, na Nwada Cao na-anata otu nwa na Mr. Chen na-anata nwa ọzọ na ndị otu ọ bụla na-enwe nkwado nke nwatakịrị ahụ n'aka ha;
c. Akụ ezinụlọ dị na China kpebisiri ike wee kewaa; na
d. Ajụrụ onye na-azọrọ nkwado onye ọlụlụ.

Na 24 Jan. 2013, onye na-azọrọ akwụkwọ mkpesa ikpe ikpe na Weifang Intermediate Court. O nwere onye ndụmọdụ ka ọ bịa na-arụ ụka maka mkpesa ya.

Na 10 June 2013, Ụlọikpe Intermediate Weifang wepụrụ mkpesa ahụ ma kwado ikpe ikpe ahụ.

Na 30 Jun 2014, nwa nwoke onye na-aza ajụjụ wetara akwụkwọ anamachọihe na Canada, na-achọ ka Ụlọikpe Canada mata na ikpe China na-arụ ọrụ. Justice Burke wepụrụ akwụkwọ anamachọihe ahụ na Julaị 25, 2014, wee nye iwu ka a ga-edozi okwu gbasara nnabata nke ikpe mba ofesi na ikpe ikpe site n'aka onye ọka ikpe ikpe.

Na Mee 13, 2020, Ụlọikpe Canada nyere iwu ndị a:

a. A nabatara iwu ịgba alụkwaghịm ndị China na British Columbia.
b. A nabatara iwu ndị China gbasara nkwado di na nwunye na British Columbia.
c. A naghị amata iwu ndị China gbasara njide na nkwado ụmụaka na British Columbia. British Columbia bụ ọgbakọ kwesịrị ekwesị ebe a ga-ekpebi okwu ọ bụla ọzọ, gụnyere njide na nkwado, ịkwanyere ụmụaka.
d. British Columbia bụ ọgbakọ kwesịrị ekwesị ebe a ga-atụle nkwuputa gbasara ọnọdụ ihe onwunwe na British Columbia.

II. Echiche Ụlọikpe

(1) Iwu ịgba alụkwaghịm

Dị ka Iwu ịgba alụkwaghịm nke Canada gbasara "Nkwenye nke ịgba alụkwaghịm nke mba ọzọ" n'okpuru ngalaba 22 (1):

Agbakwaghị alụkwaghịm enyere, na ma ọ bụ ka ọ malitechara n'iwu nke a, onye ikike tozuru etozu ga-amata maka ebumnuche nke ikpebi ọnọdụ alụm di na nwunye na Canada nke onye ọ bụla, ma ọ bụrụ na onye bụbu di na nwunye na-ebikarị na obodo ma ọ bụ nkewa nke obodo. ikike ruru eru ma ọ dịkarịa ala otu afọ ozugbo tupu mmalite nke usoro maka ịgba alụkwaghịm ahụ.

N'okwu a, ndị ọzọ kwenyere na ihe ndị a chọrọ nke s. 22 nke Iwu ịgba alụkwaghịm ezutela na a ga-amata iwu ịgba alụkwaghịm nke ndị China.

Ụlọikpe Canada kwuru na ihe akaebe na-akwado na di na-azaghachi na-ebikarị na China ma ọ dịkarịa ala otu afọ ozugbo tupu mmalite nke ikpe maka ịgba alụkwaghịm, nke ga-etinye aka na s. 22 (1).

(2) Njide nwa

Dị ka Iwu Iwu Ezinụlọ nke Canada (FLA) n'ihe gbasara "Ihe ndị dịpụrụ adịpụ na-asọpụrụ ndokwa ịzụ ụmụ" n'okpuru ngalaba 76:

(1) Na ntinye akwụkwọ, ụlọ ikpe nwere ike ịnye iwu nke gafechara iwu ndị ọzọ nke akwadoro n'okpuru ngalaba 75. [nkwenye nke iwu ndị ọzọ dị na mpaghara] ọ bụrụ na afọ juru na

(a) Nwatakịrị ahụ ga-enwe nnukwu mmerụ ahụ ma ọ bụrụ na nwatakịrị ahụ emee ya

(i) nọrọ na, ma ọ bụ weghachi ya, onye nlekọta nwa ahụ, ma ọ bụ

(ii) ewepụ ya na British Columbia, ma ọ bụ

(b) mgbanwe ọnọdụ na-emetụta, ma ọ bụ nwere ike imetụta, ọdịmma nwantakịrị yana nkeji nkebi (2) nke ngalaba a metụtara.

(2) Maka ebumnuche nke ngalaba (1) (b), enwere ike ịme iwu naanị ma ọ bụrụ

(a) Nwatakịrị ahụ na-ebikarị na British Columbia mgbe etinyere akwụkwọ anamachọihe, ma ọ bụ

(b) Nwatakịrị ahụ anaghị ebikarị na British Columbia mgbe etinyere akwụkwọ anamachọihe ahụ, mana ụlọ ikpe nwere afọ ojuju nke ahụ

(i) Ọnọdụ ndị akọwapụtara na ngalaba 74 (2) (b) (i), (ii), (v) na (vi) [na-ekpebi ma ọ ga-eme ihe n'okpuru akụkụ a] tinye, na

(ii) Nwatakịrị enwekwaghị ezi njikọ dị ukwuu na ebe e mere iwu extraprovincial.

Ụlọikpe Canada kwadoro na, Nkebi nke 76 nke FLA na-enye ikike Ụlọikpe a ka ọ dochie iwu mba ọzọ dị irè ebe enwere mgbanwe n'ọnọdụ na-emetụta ọdịmma nwatakịrị na nwa na-ebikarị na British Columbia.

N'ihi ya, Ụlọikpe Canada kwuru na ya nwere ikike inye iwu ọhụrụ gbasara njide n'okpuru FLA n'okwu a ma jụ ịnakwere iwu ndị China n'ihe gbasara njide.

(3) Nkwado ụmụaka

Ụlọikpe Canada chọpụtara na iwu nkwado ụmụaka ndị China abụghị iwu ikpeazụ maka ebumnuche nnabata na iwu Canada, ma ọ jụrụ ịnakwere ya na ndabere ahụ.

(4) Nkwado di na nwunye

Ụlọikpe Canada kwenyere na, dị ka Iwu Alụmdi na Nwunye nke China si kwuo, nkewa ihe onwunwe bụ ụzọ bụ isi isi kewaa akụ na ụba n'etiti di na nwunye na-agba alụkwaghịm, na a na-enye nkwado ahụ naanị n'ọnọdụ ụfọdụ ebe ụkpụrụ ndụ anaghị enweta.

Dị ka isiokwu 42 nke Iwu Alụmdi na Nwunye nke China si kwuo, nke ndị ọkachamara kwenyere na ọ bụ ihe kacha nso na echiche Canada nke nkwado di na nwunye, ma ọ bụrụ na otu di ma ọ bụ nwunye enweghị ike ịkwado onwe ya n'oge ịgba alụkwaghịm mgbe e kewara ihe onwunwe jikọtara ọnụ. , di na nwunye nke ọzọ ga-enyere ha aka na ihe onwunwe ya.

Dịka iwu ịgba alụkwaghịm nke Canada dị ka ngalaba 15.2(6) siri dị:

Ebumnobi nke usoro nkwado di na nwunye (6) Iwu emere n'okpuru nkeji nke (1) ma ọ bụ iwu nwa oge n'okpuru nkeji nke (2) nke na-enye nkwado nke di na nwunye kwesịrị:

(a) mata uru ma ọ bụ ọghọm akụ na ụba ọ bụla dị n'etiti di na nwunye na-esite n'alụmdi na nwunye ma ọ bụ ndakpọ;

(b) òkè n'etiti di na nwunye ọ bụla nsonaazụ ego sitere na nlekọta nke nwa ọ bụla nke alụmdi na nwunye karịa ọrụ ọ bụla maka nkwado nke nwa ọ bụla nke alụmdi na nwunye;

(d) n'ihe dị ka o kwere mee, kwalite izu oke akụ na ụba nke onye ọ bụla n'ime oge kwesịrị ekwesị.

Ụlọikpe Canada chere na otu n'ime isi okwu bụ: iwu ndị China gbasara nkwado di na nwunye ọ̀ bụ ihe na-ezighị ezi nke na-akpasu ndị Canada iwe maka ikpe ziri ezi na ụkpụrụ omume bụ isi?

Ụlọikpe Canada kwubiri na ọ bụ ezie na ntọala maka inye nkwado di na nwunye dị iche na iwu Canada na ndị China, iwu ndị China adịghị emegide ụkpụrụ ọha na eze nke na-emebi ụkpụrụ omume ndị Canada bụ isi.

III. Okwu anyị

Dị ka ọtụtụ n'ime ndị na-agụ akwụkwọ CJO anyị si mara, anyị na-achọsi ike ịhụ ka a na-amata ma na-akwado mkpebi ikpe nke ụlọ ikpe mba ọzọ, na-elekwasị anya na ikpe obodo / azụmahịa (ọtụtụ ikpe ego), ewezuga ikpe ịgba alụkwaghịm. Anyị anaghị ekpuchi ikpe ịgba alụkwaghịm nke mba ofesi, n'ihi na mkpebi ịgba alụkwaghịm nke mba ofesi kwa se A na-amanyekarị ya na China, dịka na ikike ndị ọzọ.

Okwu a a tụlere na post a bụ ihe pụrụ iche n'echiche na ikpe ịgba alụkwaghịm nke China na-ekwu okwu naanị banyere ịgba alụkwaghịm n'onwe ya, kamakwa ihe ndị gụnyere nkwado di na nwunye, ịzụ nwa na nkwado ụmụaka. Ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị ịmara na ụlọikpe Canada mere ka ọdịiche dị n'etiti nkwado di na nwunye na ndị ọzọ, site n'ịghọta akụkụ dị na nkwado di na nwunye ma na-ajụ ịnakwere akụkụ nke ndị ọzọ.

Eziokwu ahụ bụ na Chinese mmezi iji jụrụ ude na ala nke ikpeazụ yiri ka ọ na-akpọ n'ime ajụjụ ụkpụrụ nke ikpeazụ, dị ka ajụjụ nke ikpeazụ n'ozuzu kpebisiri ike site iwu nke obodo si, ntụgharị Chinese iwu (kama iwu. nke obodo a rịọrọ, ya bụ iwu Canada).

Dị ka o kwesịrị ịdị, mmadụ pụkwara ịdị na-eche ma a ga-enwe ikpe ndị na-emegiderịta onwe ha n'otu okwu banyere otu alụmdi na nwunye. Iji dozie nchegbu a, ụlọ ikpe Canada enyelarị azịza ya na ikpe ahụ, site n'ịghọta na "[T] ebe a bụ nnukwu ihe ize ndụ nke mkpebi na-emegiderịta onwe ya ma ọ bụrụ na aghọtaghị ikpe ndị China, karịsịa n'ihe gbasara nkwado di na nwunye, ebe ọ bụ na iwu. nke Canada na British Columbia dị nnọọ iche na iwu ndị China. N'ihe gbasara njide ụmụaka na nkwado, ihe akaebe ndị ọkachamara na-akwado na nhazi dị ugbu a n'etiti ndị otu ahụ ga-abụ ihe ndabere maka ịchọgharị iwu n'aka ụlọ ikpe ndị China, n'agbanyeghị nke ikike na-enweta, ọ ga-abụ na akụkụ ahụ nke A ga-agbanwe ikpe ndị China. A gaghị enwe ikpe na-emegiderịta onwe ya gbasara ihe ndị China ebe ọ bụ na Ụlọikpe a agaghị ekpebi okwu ndị ahụ, ma ọ bụ akụ na British Columbia ebe ọ bụ na ụlọ ikpe ndị China ekpebighị okwu ndị ahụ. "

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: (1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Odida & Nhazigharị
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ịchọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na ịchọrọ ịkọ akụkọ gị, ị nwere ike ịkpọtụrụ onye njikwa ahịa anyị: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.