Ịghọta usoro nkwụghachi ụgwọ nke ndị China na enweghị ego mba ụwa: Ọmụmaatụ nke ikpe mmepe nke Sainty Marine

Oge igodo:

N'ihe dị ka afọ 2021, ọ bụ naanị ụlọikpe mba ofesi anabatala usoro nbipu 6 nke ụlọ ikpe China butere, gụnyere 3 n'ụlọ ikpe Hong Kong, 2 site n'ụlọ ikpe US, na 1 nke ụlọ ikpe Singapore.
A na-ele ya anya site na nke ugbu a, n'agbanyeghị ole na ole, omume enweghị ego na-agafe agafe kemgbe mmejuputa iwu PRC Enterprise Bankruptcy Law na 2007, n'ọnọdụ niile dị otú ahụ ọ bụ onye nchịkwa na-etinye aka ozugbo n'ụlọ ikpe mba ọzọ maka nkwado.
Enwere ụdị ngwa abụọ akọwapụtara maka nnabata na ụlọikpe mba ọzọ: ọnọdụ A 'onye nchịkwa na-akwado ụlọ ikpe' na ọnọdụ B 'onye nchịkwa na-emetụta ụlọ ikpe mba ọzọ ozugbo'. A nabatara ọnọdụ B na ikpe mmepe nke Sainty Marine, yana ụlọ ikpe etiti Nanjing na-enye onye nchịkwa nduzi n'oge usoro a.

N'ime usoro nnabata na enyemaka maka ikpe enweghị ego n'oke oke, ụlọ ikpe ndị China na-anwa ịnye onye na-ahụ maka enweghị ego ntụzịaka ka ọ tinye aka na ụlọ ikpe mba ofesi ozugbo maka nkwado na enyemaka.

Otu isiokwu akpọrọ "Nchọpụta Ọhụrụ nke Ịmata Ịkwụ Ụgwọ Ụgwọ Na-agafe agafe: Echiche Site na Ikpe Ebe Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore Na-amata Usoro Ịkwụ Ụgwọ Isi nke China na ikike nke onye nchịkwa maka oge mbụ"探索——以全国首例新加坡高等法院认可我国主程序及管理人身及管理人身份案为视视青 (Intermedia People) (“Nanjing Intermediate Court”) ka ebipụtara na “Ndị mmadụ ikpe ” (人民司法) (Mba 16, 2022).

Edemede a kwuru na-ewebata ikpe enweghị ego nke Ụlọikpe Intermediate Nanjing nabatara ma kpee ya, wee banye na ngwa maka nkwado na enyemaka na Singapore. A na-achịkọta isi ihe dị n'isiokwu a n'okpuru.

I. Nchọgharị nke China na enweghị ego n'oke oke

China emebebeghị iwu akọwapụtara maka enweghị ego n'oke oke. Nkeji edemede 5 nke dị adị PRC Enterprise Iwu odida na-enye naanị maka ụkpụrụ n'ozuzu maka enweghị ego n'oke oke ebe ị na-agaghị ekpuchi nkọwa ụfọdụ dị mkpa. N'imegide ọnọdụ ahụ, Ụlọikpe Kasị Elu nke China ("SPC") na-anwa ugbu a "ịba ụba" Iwu Mwepụta Ego PRC Enterprise.

Njikọ Posts:

Na 14 Mee. 2021, SPC na Gọọmenti nke Hong Kong Special Administrative Region bịanyere aka na "Ihe ndekọ nke nzukọ nke Ụlọikpe Ndị Kasị Elu na Gọọmenti nke Hong Kong Special Administrative Region on Mutual Recognition of and Assistance to Bankruptcy (Insolvency) Usoro n'etiti Ụlọikpe nke Mainland na nke Hong Kong Special Administrative Region” (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和协助破产程序的会谈程序的会谈纪要, nke a na-ezo aka n'akwụkwọ pụrụ iche nke ụlọ akụ, Meebcord nke mbụ, nke a na-ezo aka n'obere ụlọ akụ. enyemaka tcy nke SPC nyere.

N'otu ụbọchị ahụ, SPC wepụtara "Echiche maka ibuga ntule pilot n'ihe gbasara nnabata na inye aka maka usoro akwụghị ụgwọ na mpaghara nchịkwa pụrụ iche Hong Kong” (关于开展和认可协助香港特别行政区破产程序试点工作的意见, nke a na-ezo aka dị ka “Pilot spilot courtup Opint") Shanghai, Shenzhen, na Xiamen na ụlọ ikpe na Hong Kong.

Agbanyeghị, dị ka nke 2021, ọ bụ naanị ikpe 6 nke ụlọ ikpe China butere ka ụlọ ikpe mba ofesi anabatara, gụnyere 3 n'ụlọ ikpe Hong Kong, 2 site n'ụlọ ikpe US, na 1 nke ụlọ ikpe Singapore.

Kpọmkwem, ikpe ndị a bụ:

(1) N'afọ 2001, Ụlọikpe Kasị Elu nke Hong Kong ghọtara na ikpe enweghị ego nke Guangdong International Trust and Investment Co., Ltd.
(2) N'afọ 2019, Ụlọikpe Kasị Elu nke Hong Kong ghọtara na ikpe enweghị ego nke Shanghai Huaxin International Group Co., Ltd.
(3) N'afọ 2020, Ụlọikpe Kasị Elu nke Hong Kong ghọtara na ikpe enweghị ego nke Shenzhen Nianfu Supply Chain Co., Ltd. (深圳市年富供应链有限公司) nke Shenzhen Intermediate People's Court, Guangdong kpere;
(4) N'afọ 2014, Ụlọikpe Ịkwụ Ụgwọ US maka District nke New Jersey ghọtara ikpe mwepu nke Zhejiang Jianshan Optoelectronics Co., Ltd. (浙江尖山光电有限公司) nke Haining Primary People's Court, Zhejiang kpere
(5) N'afọ 2019, Ụlọikpe Ịkwụ Ụgwọ nke United States maka South District nke New York ghọtara ikpe mkpọmkpọ ego nke Lova Technology Industrial Group (洛娃科技实业集团) nke Chaoyang Primary People's Court, Beijing nwara; na
(6) N'afọ 2020, Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore ghọtara na ikpe enweghị ego nke Sainty Marine Development Corporation Limited (江苏舜天船舶发展有限公司, nke a gachara "Sainty Marine Development Case") nke Nanjing Intermediate People's Court, Jiangsu.

II. Okwu mmepe nke Sainty Marine

1. Okwu ndabere

N'okwu a, onye na-ahụ maka enweghị ego chọpụtara na Sainty Marine Development Corporation Limited ("Sainty Marine Development") na-ejide 70% nke Sainty Marine (Singapore) Pte Ltd ("Sainty Singapore"), nke ka nwere ọtụtụ ụgbọ mmiri na akụ ndị ọzọ. .

N'okpuru nduzi nke Ụlọikpe Intermediate Nanjing, onye nchịkwa tinyere akwụkwọ na Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore maka nkwado nke usoro ego akwụghị ụgwọ nke Sainty Marine Development na China malitere, na ikike nke onye nchịkwa na usoro nkwụnye ego, yana ịmara na Onye nchịkwa nwere ike iji ikike dị mkpa n'aha Sainty Marine Development na Singapore.

Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore, mgbe ọ nụchara, nyere nkwado na enyemaka ederede na 10 June 2020. Dị ka akwụkwọ akụkọ ahụ si kwuo, Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore kwadoro na usoro nbibi nke Sainty Marine Development nke Ụlọikpe Intermediate Nanjing na-eduzi na-agbaso ndị mba ọzọ. isi usoro enyere site n'usoro iwu enweghị ego gafere oke, wee gosi na onye nchịkwa enweghị ego na nke a tozuru oke n'okpuru usoro isi mba ofesi.

2. Isi ihe ndị mba ọzọ na-eme na enweghị ego

Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore ekwenyela na usoro nbibi nke Sainty Marine Development na Ụlọikpe Intermediate Nanjing malitere bụ isi usoro mba ọzọ.

Nke a bụ n'ihi na edebanye aha Sainty Marine Development na China, yana ọtụtụ ọrụ ya, njikwa, njikwa ụlọ ọrụ na ime mkpebi, yana ndị ọrụ dị na China.

Na enweghị ihe akaebe megidere nke ahụ, Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore kpebiri na isi mmasị Jiangsu Shunchuan dị na China, ma kwenye na usoro nbibi nke Sainty Marine Development na Ụlọikpe Intermediate Nanjing malitere bụ isi mba ọzọ.

3. Ngwa ụdịdị maka odida ikpe

A na-ele ya anya site na nke ugbu a, n'agbanyeghị ole na ole, omume enweghị ego na-agafe agafe kemgbe mmejuputa iwu PRC Enterprise Bankruptcy Law na 2007, n'ọnọdụ niile dị otú ahụ ọ bụ onye nchịkwa na-etinye aka ozugbo n'ụlọ ikpe mba ọzọ maka nkwado. Agbanyeghị, enwere ụdị ngwa abụọ akọwapụtara.

Ụdị A: onye nchịkwa na ụlọ ikpe na-arụkọ ọrụ. Onye nchịkwa ga-eme ihe dị ka onye na-arịọ arịrịọ, ebe ụlọ ikpe China na-anabata ikpe enweghị ego ga-enye akwụkwọ ozi pụrụ iche n'ụlọ ikpe mba ọzọ kwekọrọ, dịka ọmụmaatụ, ikpe enweghị ego nke Zhejiang Jianshan Optoelectronics Co., Ltd.

Ụdị B: onye nchịkwa na-etinye aka na ụlọ ikpe mba ọzọ ozugbo. N'ọnọdụ a, ụlọ ikpe China na-anabata ikpe enweghị ego agaghị enye akwụkwọ ozi ọ bụla n'ụlọ ikpe mba ofesi, dịka ọmụmaatụ, ikpe enweghị ego nke Lova Technology Industrial Group, yana ikpe mmepe nke Sainty Marine. Mana na ikpe mmepe nke Sainty Marine, Ụlọikpe Intermediate Nanjing nyere onye nchịkwa nduzi n'oge usoro ahụ.

Enwere ike ịchọta nkọwa gbasara okwu mmepe nke Sainty Marine ebe a na webụsaịtị nke Asia Business Law Institute (ABLI).

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: 
(1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Odida & Nhazigharị
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ị chọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na-ịchọrọ ịkọrọ gị akụkọ, ị nwere ike ịkpọtụrụ anyị Onye njikwa ahịa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.