Ụlọikpe Vietnamese jụrụ ịnakwere ikpe ndị China maka oge mbụ

Oge igodo:

Na December 2017, Hanoi High People's Court of Vietnam nyere mkpebi (No. 252/2017/KDTM-PT) megide mmanye nke ikpe nke China Beihai Maritime Court mere, na-akara akara mbụ mara ikpe na ubi nke China-Vietnam. nkwenye ikpe na mmanye.
N'okwu a, ụlọikpe Vietnamese jụrụ ịnakwere na mejupụta ikpe ndị China dabere na usoro ziri ezi na iwu ọha, ihe mgbakwasị ụkwụ abụọ na-ajụ ndị e depụtara na nkwekọrịta nke abụọ na enyemaka ikpe n'etiti China na Vietnam.
China na Vietnam bụ mba ndị gbara agbata obi ma nwee mmekọrịta akụ na ụba na azụmaahịa chiri anya. Agbanyeghị na enwere naanị otu ikpe ama ama n'ihu ọha, nyere nkwekọrịta mba China-Vietnam, nnabata na mmanye nke ikpe ga-atụ anya.
Ebe nchekwa data nke Ministri ikpe ziri ezi nke Vietnam bụ ngwa ọrụ magburu onwe ya, na-enye amụma amụma maka nnabata na mmanye nke mba ofesi na Vietnam.

Nke a bụ ikpe mbụ anyị chịkọtara gbasara nnabata na mmanye nke ikpe ndị China na Vietnam, n'agbanyeghị na ikpe ahụ butere ọjụjụ nke nnabata na mmanye.

Na 9 Dec. 2017, Ụlọikpe Kasị Elu nke dị na Hanoi, Vietnam, mere mkpebi nke No. 252/2017/KDTM-PT, na-ajụ ịnakwere ma mebie ikpe obodo "Bei Hai Hai Shi (2011) No.70" (北海)海事（2011）第70号, nke a gasịkwara “ikpe ndị China”) nke ụlọ ikpe ụgbọ mmiri nke China Beihai (“Ụlọikpe China”) mere na 22 Apr. 2013.

Daalụ enyi anyị Béligh Elbalti, Osote Prọfesọ na Mahadum Osaka, anyị bịara mara maka ikpe a, wee nweta ozi ikpe bara uru site na Database maka Nkwenye na mmejuputa iwu nke ụlọikpe na mkpebi nke mba ọzọ, ndị mba ọzọ arbits. (n'asụsụ Vietnamese: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA TRỌNG TÀI on the NGOI webụsaịtị nke Ministry of Justice nke Vietnam.

Agbanyeghị, anyị ahụbeghị ikpe izizi nke ụlọ ikpe Vietnamese, ma ọ bụ ikpe mbụ nke China.

Ọ dịkwa ịrịba ama na China na Vietnam abanyela n'akwụkwọ nkwekọrịta dị n'otu na nkwado na mmanye nke ikpe, ya bụ "Nkwekọrịta n'etiti Republic of China na Socialist Republic of Vietnam na enyemaka ikpe na obodo na mpụ" (Lee. Ntughari nke China) (nke a emechaa bụ "Nkwekọrịta"). Maka nkọwa ndị ọzọ gbasara nkwekọrịta mba China na mba ndị ọzọ gbasara nnabata na mmanye nke ikpe, biko pịa Ebe a.

I. Nyochaa ikpe

Onye na-arịọ arịrịọ n'okwu ahụ bụ TN. Co., Ltd (na Vietnamese: Công ty TNHH TN) na onye zara ya bụ TT Joint Stock Company (na Vietnamese: Công ty CP TT).

Okwu ahụ gara n'ụkpụrụ abụọ:
Ụlọ ikpe nke mbụ bụ Ụlọikpe Ndị Mmadụ na mpaghara Nam Dinh (na Vietnamese: Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định)；
Ụlọ ikpe nke abụọ bụ Ụlọikpe Ndị Dị Elu na Hanoi (na Vietnamese: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội).

Na 23 Nov. 2015, ụlọ ikpe nke mbụ nakweere akwụkwọ anamachọihe maka nnabata na mmanye nke ikpe China, na ọnụ ọgụgụ ikpe ahụ bụ 02/2015/TLST-KDTM.

Na 7 Nov. 2016, ụlọ ikpe nke mbụ nụrụ ikpe ahụ.

Na 14 Nov. 2016, ụlọikpe nke ikpe mbụ kpebiri ịjụ ịnakwere na ịkwado ikpe ndị China dịka edemede 439 (3) nke 2015 Civil Code na Nkwekọrịta n'etiti Vietnam na China.

Ụlọ ikpe nke mbụ jụrụ ịnakwere na ịmanye ikpe ndị China n'ihi na:

Nke mbụ, onye na-arịọ arịrịọ abanyela nkwekọrịta maka ire ngwaahịa na ụlọ ọrụ ọzọ, ụlọ ọrụ TP. Onye zara ajụjụ ahụ bụ onye na-ebu ngwaahịa mana o kwenyeghị na onye na-arịọ arịrịọ na ụlọ ọrụ TP banye nkwekọrịta maka ibu ngwongwo. Ya mere, ma mmalite nke ikpe nke onye na-arịọ arịrịọ na ikpe ikpe nke esemokwu a site n'aka Ụlọikpe China na arịrịọ nke onye na-arịọ arịrịọ adabereghị n'ụkpụrụ iwu Vietnam.

Nke abụọ, onye na-aza ajụjụ enwetaghị akwụkwọ ịkpọ òkù site n'Ụlọikpe China, ya mere ọ gaghị aga n'ihu ikpe ahụ n'ihu Ụlọikpe China na 22 Apr. 2013. Nke a megidere Nkeji edemede 439 (3) nke Iwu Obodo Vietnam.

Mgbe nke ahụ gasịrị, onye na-arịọ arịrịọ rịọrọ ụlọ ikpe nke abụọ na nọmba ikpe ahụ bụ 252/2017/KDTM-PT.

Na 9 Dec. 2017, ụlọikpe ikpe nke abụọ nyere mkpebi ikpeazụ, na-akwado mkpebi nke ụlọikpe ikpe.

Ụlọ ikpe nke abụọ nwekwara otu echiche ahụ dị ka ụlọikpe ikpe:

Nke mbụ, a kpọghị onye na-aza ajụjụ nke ọma, ọ bụghịkwa akwụkwọ ụlọikpe China nyere onye zara ajụjụ n'ime oge kwesịrị ekwesị dịka iwu China siri dị. Nke a gbochiri onye zara ajụjụ iji nweta ikike ịgbachitere ya.

Nke abụọ, n'ihi na ọ dịghị mmekọrịta obodo n'etiti onye na-arịọ arịrịọ na onye na-aza ajụjụ, ikpe nke onye na-arịọ arịrịọ wetara megide onye na-aza ajụjụ na Ụlọikpe China enweghị ihe ndabere, nke mebiri ụkpụrụ iwu Vietnam.

II. Okwu anyị

1. Ihe ịrịba ama

Nke a bụ ikpe mbụ anyị chọtara metụtara nnabata Vietnamese na mmanye nke ikpe ndị China.

China na Vietnam bụ mba ndị gbara agbata obi ma nwee mmekọrịta akụ na ụba na azụmaahịa chiri anya. Dabere na Vietnam omenala, Azụmahịa n'etiti Vietnam na China ruru ijeri USD 165.8 na 2021, mmụba nke 24.6% kwa afọ. Dabere na kọmpụta ndị China, azụmaahịa mba China na Vietnam karịrị ijeri $ 200 maka oge mbụ na 2021, ruru ijeri $ 230.2, gbagoro 19.7% kwa afọ na usoro USD.

Ka ọ dị ugbu a, na-atụghị anya ya, enwere naanị otu ikpe ama ama n'ihu ọha na mpaghara a.

Agbanyeghị, nyere Nkwekọrịta dị n'etiti China na Vietnam, nnabata na mmanye nke ikpe ga-atụ anya.

2. Ihe mgbakwasị ụkwụ

Dị ka edemede 17 na Nkeji edemede 9 nke Nkwekọrịta dị n'etiti China na Vietnam, enwere ọnọdụ anọ nke ụlọ ikpe nke ndị a rịọrọ nwere ike jụ ịnakwere na mejuputa mkpebi nke ndị ọzọ mere:

i. ikpe nke mba ọzọ adịghị arụ ọrụ ma ọ bụ na a gaghị akwado ya dịka iwu nke Party nke e mere mkpebi ahụ;
ii. A na-eme mkpebi ikpe nke mba ọzọ site n'ụlọ ikpe na-enweghị ikike dịka usoro ikike nke Nkeji edemede 18 nke Nkwekọrịta ahụ si dị;
iii. a na-eme mkpebi ikpe nke mba ọzọ na-anọghị na onye na-adịghị mma na-eje ozi nke ọma ma ọ bụ ndị na-enweghị ikike iwu na-ekpe ikpe anọchighị anya dị ka iwu nke Party nke a na-enye ikpe ahụ;
iv. Ụlọ ikpe nke ndị a na-arịọ arịrịọ emewo mkpebi dị irè ma ọ bụ na-enwe ikpe maka otu esemokwu metụtara otu isiokwu n'etiti otu ndị ahụ ma ọ bụ achọpụtala mkpebi dị irè na otu ikpe nke ụlọ ikpe nke steeti atọ mere; ma ọ bụ
v. nnabata na mmanye nke ikpe a metụtara ga-emebi ụkpụrụ ndị bụ isi nke iwu nke otu a rịọrọ ma ọ bụ ọbụbụeze, nchekwa na ọdịmma ọha na eze nke steeti.

Ụlọ ikpe Vietnamese nke mbụ na nke abụọ kpọrọ ala iii (usoro kwesịrị ekwesị) dị ka ala jụrụ. Vietnam yiri China na nke a. Ụlọ ikpe ndị China na-etinyekwa uche nke ọma na usoro kwesịrị ekwesị n'okwu metụtara nkwenye na mmanye nke ikpe mba ọzọ.

Ekwesiri iburu n'uche na ụlọikpe Vietnamese nyochara uru nke ikpe ahụ, ma kwubie na ọ dịghị mmekọrịta obodo n'etiti onye na-ekpechite ọnụ na onye a na-ekpechite ọnụ, bụ nke mebiri ụkpụrụ iwu Vietnam - ala ịjụ (atụmatụ ọha) nke ụlọ ikpe Vietnam nakweere. Nke a adịghị ka omume ugbu a na China. Ụlọ ikpe ndị China anaghị enyocha uru nke ikpe mba ọzọ ma na-etinye usoro iwu ọha na eze n'ụzọ ezi uche dị na ya.

3. Ebe nchekwa data

Ozi gbasara ikpe ahụ sitere na nchekwa data nke Ministri ikpe ziri ezi nke Vietnam.

Anyị kwenyere na nchekwa data a nke Ministri ikpe ziri ezi nke Vietnam nwere ike ịrụ ọrụ dị ka ngwa ọrụ magburu onwe ya. Ọ na-enyere ndị mba ọzọ aka ịghọta ngwa ngwa na omume na omume nke usoro ikpe nke Vietnam n'ihe gbasara ikpe mba ọzọ na onyinye mkpezi, ma na-emekwa ka ha bụrụ ndị a na-ahụ anya maka ndị na-etinye ego na mba ụwa.

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: 
(1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Odida & Nhazigharị
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ị chọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na-ịchọrọ ịkọrọ gị akụkọ, ị nwere ike ịkpọtụrụ anyị Onye njikwa ahịa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.