Ntinye akwụkwọ ikpe, Ọrụ nke Usoro na mwepụ nke ngwa - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (X)

Oge igodo:

• Nchịkọta Mgbakọ 2021 na-enye iwu gbasara ntinye akwụkwọ, ọrụ nke usoro na iwepụ ngwa n'ihe gbasara nkwenye na mmanye nke ikpe mba ọzọ na China.

• Ọ bụrụ na ụlọ ikpe achọpụta na ngwa ahụ emezughị ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe, ọ ga-ekpebi ịghara ịnakwere ikpe ahụ. Ọ bụrụ na ụlọ ikpe ahụ chọtara ọnọdụ ahụ mgbe a nabatara ikpe ahụ, ọ ga-ekpebi ịhapụ ngwa ahụ. Ụdị ikpe abụọ a nwere ike ịnwe mkpegharị.

• Ụlọ ikpe ndị China nwere ike ije ozi usoro ahụ site na eletriki eletrik, ọ bụrụhaala na emezuru ụfọdụ ihe achọrọ.

Njikọ Posts:

• China weputara amụma ikpe dị ịrịba ama na mmanye nke ikpe ndị mba ofesi - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (I)
• Otu ụlọ ikpe ndị China na-enyocha ngwa maka mmanye nke ikpe mba ofesi: Usoro na oke nke ngwa - Nwelite maka ịnakọta ikpe na China Series (II)
• Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si ekpebi nnwekọrịta na mmanye ikpe nke mba ofesi - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (III)
• Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si amata ikpe ndị mba ọzọ dị ka nke ikpeazụ na nke mmechi? - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (IV)
• Kedu akwụkwọ ị ga-akwado maka ịmanye ikpe mba ofesi na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na China Series (V)
• Etu esi ede ngwa maka ịmanye ikpe mba ofesi na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (VI)
• Ọnọdụ maka mmanye nke ikpe mba ofesi na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (VII)
• Ebe ị ga-etinye akwụkwọ maka itinye akwụkwọ maka ikpe ndị mba ọzọ na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (VIII)
• Onye na-arịọ arịrịọ nwere ike ịchọ usoro nwa oge n'ụlọ ikpe ndị China? - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (IX)
• Ntinye akwụkwọ ikpe, Ọrụ nke Usoro na mwepụ nke ngwa - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (X)
• Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si agba mbọ hụ na anaghị ele mmadụ anya n'ihu n'ịmanye ikpe ndị mba ọzọ: Nkwado nke ime obodo na Ex Post Filing- Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (XI)

China bipụtara amụma ikpe dị ịrịba ama na mmanye nke ikpe mba ofesi na 2022, na-amalite oge ọhụrụ maka nchịkọta ikpe na China.

Amụma ikpe bụ "Nchịkọta ọgbakọ nke Symposium na Ikpeazụ azụmahịa na Maritime nke Ụlọikpe Mba Nile" (nke a na-esote "Nchịkọ Mgbakọ nke 2021", 全国法院涉外商事海事宧圈工事 Ndị mmadụ China nyere Ụlọikpe (SPC) na Disemba 31, 2021.

Dị ka akụkụ nke 'Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China', post a na-ewebata edemede 37, 40, na 48 nke nchịkọta ogbako 2021, nke iwu gbasara ntinye akwụkwọ, ọrụ nke usoro, na iwepụ ngwa n'ihe banyere nnabata na mmanye nke ikpe mba ọzọ na China.

I. Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si enyocha ikpe na ntinye akwụkwọ

Ederede nke nchịkọta ọgbakọ 2021

Nkeji edemede 40 nke nchịkọta ọgbakọ 2021 [Nleba Nlebaanya]:

"Ọ bụrụ na ngwa onye na-arịọ arịrịọ emezughị ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe, ụlọikpe ndị mmadụ ga-ekpebi ịghara ịnakwere ikpe ahụ ma kọwaa ihe kpatara anabataghị ya. Ọ bụrụ na anabatala ikpe ahụ, ụlọikpe ndị mmadụ ga-ekpebi ịkagbu ngwa ahụ. Ọ bụrụ na ndị otu a jụ ịnakwere nchụpụ ahụ, ọ nwere ike ịrịọ arịrịọ. Ọ bụrụ na, mgbe ụlọikpe ndị mmadụ kpebiri na ha agaghị anabata ikpe ahụ ma ọ bụ kagbuo akwụkwọ anamachọihe ahụ, onye na-arịọ arịrịọ tinye akwụkwọ ọzọ wee mezuo ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe ahụ, ụlọikpe ndị mmadụ ga-anabata ikpe ahụ.”

Ntughari

1. Kedu ihe bụ nyocha ntinye akwụkwọ

Ụlọ ikpe China ga-enweta akwụkwọ anamachọihe ahụ, buru ụzọ mee nyocha nke usoro iji chọpụta afọ ojuju nke ọnọdụ ntinye akwụkwọ.

2. Kedu ọnọdụ ntinye akwụkwọ kwesịrị imezu

Ụlọikpe Kasị Elu (SPC) ewepụtala ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe nke itinye akwụkwọ maka mmanye ikpe na "Nkwadebe na ọtụtụ okwu gbasara mmanye nke ikpe site n'ụlọ ikpe ndị mmadụ (maka mmejuputa ikpe ikpe) (2020)"(Fa Shi [2020] Mba. 21. Ọ bụ ezie na ndokwa ndị a na-ezubere na mmanye nke ikpe ndị dị irè, gụnyere ikpe ụlọ na ikpe mba ọzọ nke ụlọ ikpe ndị China kwadoro ịdị irè ya, ọ bụkwa ihe dị mkpa maka ikpebi ọnọdụ ntinye akwụkwọ nke itinye akwụkwọ maka nkwenye na mmanye nke ikpe mba ọzọ.

N'ihi nke a, ọnọdụ ntinye akwụkwọ maka ntinye akwụkwọ maka nkwado na mmanye nke ikpe mba ọzọ bụ ndị a:

1. Mpempe akwụkwọ anamachọihe ahụ dị n'ụdị ahaziri ahazi yana ozi zuru oke. Ikpe mba ofesi bụ akwụkwọ iwu kwadoro nke ụlọ ikpe China nke edepụtara na nchịkọta ogbako 2021;
2. Ikpé nke mba ọzọ abanyela n'ike;
3. Ọ bụrụ na a na-atụpụta ma nkwenye na mmanye nke ikpe mba ọzọ n'otu oge ahụ, ikpe mba ọzọ ga-enwe ọrụ ịkwụ ụgwọ na ịrụ ọrụ (maka ngwa maka nkwenye nke ikpe mba ọzọ naanị, ọnọdụ dị otú ahụ adịghị mkpa);
4. Onye na-arịọ arịrịọ bụ onye na-akwụ ụgwọ ikpe kpebisiri ike site na ikpe mba ọzọ ma ọ bụ onye nketa ya ma ọ bụ onye ga-anọchi anya ikike ya;
5. A maara njirimara nke onye na-aza ajụjụ na onye na-aza ajụjụ bụ onye ji ụgwọ ikpe kpebisiri ike site na ikpe mba ọzọ;
6. A maara ihe onwunwe nwere ike ime nke onye zara ajụjụ;
7. Onye anamachọihe na-etinye akwụkwọ n'ime oke oge iwu;
8. Onye na-aza ajụjụ anaghị arụ ọrụ ya n'ime oge njedebe nke ikpe mba ọzọ kpebiri;
9. Ikpe ahụ dabara n'okpuru ikike nke ụlọ ikpe na-anata; na
10. Onye na-arịọ arịrịọ na-enyefe ngwa ngwa achọrọ.

3. Kedu ihe ụlọ ikpe ga-eme ma ọ bụrụ na emezughị ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe

Ọ bụrụ na ụlọ ikpe achọpụta na ngwa ahụ emezughị ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe, ọ ga-ekpebi ịghara ịnakwere ikpe ahụ. Ọ bụrụ na ụlọ ikpe ahụ chọtara ọnọdụ ahụ mgbe a nabatara ikpe ahụ, ọ ga-ekpebi ịhapụ ngwa ahụ. Ụdị ikpe abụọ a nwere ike ịnwe mkpegharị.

Ọ bụrụ na, mgbe ụlọ ikpe China nyere iwu ịghara ịnakwere ikpe ahụ ma ọ bụ kagbuo ngwa ahụ, onye na-arịọ arịrịọ zutere ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe ahụ, ọ nwere ike itinye akwụkwọ ọzọ. Ụlọ ikpe ahụ ga-anabata ngwa ahụ ma nyochaa afọ ojuju ya na ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe.

II. Ọrụ na onye zara ajụjụ

Ederede nke nchịkọta ọgbakọ 2021

Nkeji edemede 37 nke nchịkọta ogbako 2021 [Ọrụ na onye zara ajụjụ]:

“Ebe otu ndị na-etinye akwụkwọ maka nkwado na mmebe nke ikpe ma ọ bụ mkpebi nke mba ofesi, ụlọikpe ndị mmadụ ga-edepụta ndị ọzọ dị ka onye zara ajụjụ na ikpe ahụ. Ọ bụrụ na ndị otu abụọ etinyere ya, a ga-edepụta ha abụọ dịka onye na-arịọ arịrịọ.

Ụlọ ikpe ndị mmadụ ga-enye onye na-aza ajụjụ otu akwụkwọ anamachọihe ahụ. Onye zara ajụjụ ga-edozi echiche ya n'ime ụbọchị iri na ise ka ụbọchị nnata nke otu ya; Ọ bụrụ na onye na-aza ajụjụ enweghị ebe obibi n'ime mpaghara ndị mmadụ Republic of China, ọ ga-edozi echiche ya n'ime ụbọchị 15 ka ụbọchị nnata nke otu ya gasịrị. Ọdịda onye zara azịza nyefere echiche ya n'ime oke oge a kpọtụrụ aha n'elu agaghị emetụta nyocha nke ụlọ ikpe ndị mmadụ."

Ntughari

1. Onye bụ onye zara

N'ikpe mba ofesi, onye na-abụghị nke onye na-arịọ arịrịọ bụ onye na-aza ajụjụ. Ọ bụrụ na akụkụ abụọ ahụ tinye akwụkwọ maka nkwado, a ga-edepụta ha abụọ dị ka ndị na-arịọ arịrịọ.

2. Kedu ka onye na-arịọ arịrịọ na-eje ozi usoro na onye zara ajụjụ

Ụlọikpe ahụ ga-enye onye na-aza ajụjụ otu akwụkwọ anamachọihe n'adres nke onye na-arịọ arịrịọ nyere. Ya mere, a na-adụ ọdụ ka onye na-arịọ arịrịọ nye ozi kọntaktị ziri ezi nke onye zara ajụjụ.

Ọ bụrụ na onye na-aza ajụjụ enweghị ebe obibi na China, ụlọ ikpe China ga-eje ozi na usoro ahụ dịka nkwekọrịta abụọ dị mkpa ma ọ bụ Mgbakọ Ọrụ Hague.

Ụlọ ikpe ndị China nwekwara ike ijere usoro a site na ngwa eletrọnịkị, ọ bụrụhaala na emezuru ihe ndị a chọrọ (Art. 11 nke nchịkọta ogbako 2021):

(1) Ọ bụrụ na iwu nke obodo onye na-aza ajụjụ anaghị egbochi ọrụ eletrọnịkị, ụlọ ikpe China nwere ike ije ozi a site na ngwa eletrọnịkị, belụsọ ma amachibidoro ya na nkwekọrịta mba ụwa nke China kwubiri ma ọ bụ kwenye.

(2) Ọ bụrụ na obodo onye na-aza ajụjụ bụ steeti nkwekọrịta nke Hague Service Convention ma kwupụta ọjụjụ ya maka ọrụ site na mail n'okpuru ya, a ga-eche na anabataghị ọrụ eletrọnịkị. N'oge a, ụlọ ikpe ndị China enweghị ike ije ozi na usoro elektrọnik.

3. Onye zara ajụjụ nwere ike nyefee echiche ya n'ime oge a kara aka

Onye zara ajụjụ ga-edozi echiche ya n'ime ụbọchị iri na ise dịka ụbọchị natara nnomi nke ngwa ahụ; Ọ bụrụ na onye zara ajụjụ enweghị ebe obibi na China, ọ ga-edozi echiche ya n'ime ụbọchị 15 dịka ụbọchị natara nnomi ya. Ọdịda onye zara azịza nyefere echiche n'ime oke oge a kpọtụrụ aha n'elu agaghị emetụta nyocha nke ụlọ ikpe China.

III. Mwepụ nke ngwa

Ederede nke nchịkọta ọgbakọ 2021

Nkeji edemede 48 nke nchịkọta ogbako 2021 [ijikwa mwepụ nke ngwa]:

“Ụlọ ikpe ndị mmadụ ga-ekpebi ikwe ka arịrịọ onye na-arịọ arịrịọ ka ọ wepụ akwụkwọ ahụ mgbe ụlọikpe ndị mmadụ nakweere akwụkwọ maka nkwado na mmanye nke ikpe ma ọ bụ mkpebi nke mba ọzọ mana ha emebeghị mkpebi.

Ọ bụ ezie na ụlọikpe ndị mmadụ ekpebiela inye ohere iwepụ akwụkwọ anamachọihe ahụ, ụlọikpe ndị mmadụ ka ga-anabata ikpe ahụ ma ọ bụrụ na onye na-arịọ arịrịọ tinye akwụkwọ ọzọ wee mezuo ọnọdụ ntinye akwụkwọ.

Ọ bụrụ na onye na-arịọ arịrịọ jụ isonye na usoro ajụjụ a na-enweghị ezi ihe kpatara ya, a ga-ewere ya dị ka mwepụ nke ngwa ngwa site n'aka onye na-achọ ya. "

Ntughari

1. Onye na-arịọ arịrịọ nwere ike iwepụ akwụkwọ anamachọihe ya

Mgbe ụlọ ikpe China nabatachara akwụkwọ anamachọihe maka nnabata na mmanye nke ikpe mba ofesi mana emebebeghị mkpebi, onye na-arịọ arịrịọ nwere ike ịrịọ ka ọ wepụ akwụkwọ anamachọihe ahụ, ụlọ ikpe China nwekwara ike kpebie ikwe ka ngwa ahụ kwenye.

2. Mwepụ nke ngwa agaghị emetụta ngwa ọzọ

Ọ bụ ezie na ụlọ ikpe China ekpebiela ịhapụ iwepụ akwụkwọ anamachọihe ahụ, ọ bụrụ na onye na-arịọ arịrịọ tinye akwụkwọ ọzọ wee mezuo ọnọdụ ntinye akwụkwọ ikpe, ụlọ ikpe China ga-anabata ikpe ahụ.

3. A ga-ewere ndabara nke onye na-arịọ arịrịọ dị ka mwepụ nke ngwa

Ọ bụrụ na onye na-arịọ arịrịọ jụrụ isonye na usoro ajụjụ nke ụlọ ikpe China haziri na-enweghị ezi ihe kpatara ya, ụlọ ikpe China nwere ike were ụdị ndabara dị ka mwepu ngwa ngwa nke onye na-arịọ arịrịọ.

---

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: 
(1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Mgbochi aghụghọ & Nchekwa IP
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ịchọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na ịchọrọ ịkọ akụkọ gị, ị nwere ike ịkpọtụrụ onye njikwa ahịa anyị: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.

---

Foto site na Max Zhang on Unsplash