Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si ekpebi nnwekọrịta na mmanye ikpe nke mba ofesi - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (III)

Oge igodo:

• Nchịkọta Mgbakọ 2021 webatara njirisi ọhụrụ maka ikpebi nnwekọrịta, nke nọchiri nke gara aga de facto Nnwale mmeghari na nkwughachi nke nkwekọ.
• Usoro nkwughachi ọhụrụ ahụ gụnyere ule atọ, ya bụ, de jure nkwekorita, nghota ma obu nkwekorita, na nkwekorita nkwekorita n'enweghi ihe ozo, nke na-adabakwa na uzo opuru omume nke ngalaba omebe iwu, ikpe, na nhazi.
• Ụlọ ikpe ndị China kwesịrị inyocha, n'otu n'otu, ịdị adị nke nkwụghachi ụgwọ, nke Ụlọikpe Kasị Elu nwere ikpe ikpeazụ.

Njikọ Posts:

• China weputara amụma ikpe dị ịrịba ama na mmanye nke ikpe ndị mba ofesi - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (I)
• Otu ụlọ ikpe ndị China na-enyocha ngwa maka mmanye nke ikpe mba ofesi: Usoro na oke nke ngwa - Nwelite maka ịnakọta ikpe na China Series (II)
• Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si ekpebi nnwekọrịta na mmanye ikpe nke mba ofesi - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (III)
• Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si amata ikpe ndị mba ọzọ dị ka nke ikpeazụ na nke mmechi? - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (IV)
• Kedu akwụkwọ ị ga-akwado maka ịmanye ikpe mba ofesi na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na China Series (V)
• Etu esi ede ngwa maka ịmanye ikpe mba ofesi na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (VI)
• Ọnọdụ maka mmanye nke ikpe mba ofesi na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (VII)
• Ebe ị ga-etinye akwụkwọ maka itinye akwụkwọ maka ikpe ndị mba ọzọ na China - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (VIII)
• Onye na-arịọ arịrịọ nwere ike ịchọ usoro nwa oge n'ụlọ ikpe ndị China? - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (IX)
• Ntinye akwụkwọ ikpe, Ọrụ nke Usoro na mwepụ nke ngwa - Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (X)
• Kedu ka ụlọ ikpe ndị China si agba mbọ hụ na anaghị ele mmadụ anya n'ihu n'ịmanye ikpe ndị mba ọzọ: Nkwado nke ime obodo na Ex Post Filing- Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China (XI)

China bipụtara amụma ikpe dị ịrịba ama na mmanye nke ikpe mba ofesi na 2022, na-amalite oge ọhụrụ maka nchịkọta ikpe na China.

Amụma ikpe bụ "Nchịkọta ọgbakọ nke Symposium na Ikpeazụ azụmahịa na Maritime nke Ụlọikpe Mba Nile" (nke a na-esote "Nchịkọ Mgbakọ nke 2021", 全国法院涉外商事海事宧圈工事 Ndị mmadụ China nyere Ụlọikpe (SPC) na Disemba 31, 2021.

Dị ka akụkụ nke 'Ọganihu maka ịnakọta ikpe na usoro China', post a na-ewebata Nkeji edemede 44 na paragraf 2 nke edemede 49 nke ogbako 2021, na-ekwu maka usoro ewepụtara ọhụrụ maka ikpebi nkwụghachi ụgwọ, nke na-anọchi nke gara aga. de facto ule mmeghari.

Ụlọ ikpe ndị China na-aga n'ihu na-eme ka iwu dị iche iche na-ekpebi nkwụghachi ụgwọ, ihe dị ịrịba ama nke na-eme ka mbọ iji meghee ọnụ ụzọ nke ikpe mba ọzọ.

Ederede nke nchịkọta ọgbakọ 2021

Nkeji edemede 44 nke nchịkọta ogbako 2021 [Nkwenye nke Mmegharị]:

"Mgbe ị na-anwale ikpe na-achọ nkwado na mmanye nke ikpe ma ọ bụ mkpebi nke mba ọzọ, ụlọ ikpe ndị mmadụ nwere ike ịmata ịdị adị nke nkwughachi n'ọnọdụ ọ bụla:

(1) Ebe a ga-amata na ikpe obodo na nke azụmahịa nke ụlọ ikpe ndị China mere site na ụlọ ikpe mba ọzọ na-eme mkpebi dịka iwu nke obodo ebe ụlọ ikpe mba ọzọ dị;

(2) Ebe China enwetala nghọta ma ọ bụ nkwenye na mba ebe ụlọ ikpe ikpe dị; ma ọ bụ

(3) Ebe mba ebe ụlọ ikpe na-eme ikpe dị na-emeghachi omume na China site na ọwa diplomatic ma ọ bụ China na-emeghachi omume na mba ebe ikpe ikpe dị site na ọwa diplomatic, na ọ dịghị ihe àmà na-egosi na. obodo ebe ụlọ ikpe na-eme mkpebi ajụla ịnakwere na mejuputa ikpe ndị China ma ọ bụ na-ekpe ikpe n'ihi enweghị nkwekọ.

Ụlọ ikpe China ga-enyocha ma chọpụta ịdị adị nke nkwụghachi ụgwọ n'otu n'otu. "

Paragraf nke 2 nke edemede 49 nke nchịkọta ogbako 2021 [Nhazi na ntinye akwụkwọ maka nnabata na mmanye nke ikpe mba ofesi]:

"Ụlọ ikpe ndị mmadụ ga-, tupu ha ekpebie ikpe a na-enyocha na ụkpụrụ nke imekọrịta ihe, nyefee echiche ndị a chọrọ iji dozie ya n'ụlọ ikpe dị elu nke ikike ya maka nyocha; Ọ bụrụ na ụlọ ikpe ndị dị elu ekwenye na echiche njikwa a chọrọ, ọ ga-enyefe echiche nyocha ya na SPC maka nyocha. Enwere ike ịme mkpebi a ekwuru naanị mgbe SPC zaghachi ya. "

Ntughari

I. N'ọnọdụ ndị dị aṅaa ka ụlọ ikpe ndị China kwesịrị iji nyochaa nkwụghachi ụgwọ?

Azịza ya ngwa ngwa bụ maka ikpe ndị e mere na 'okpuru ọchịchị ikike'.

Ọ bụrụ na a na-ekpe ikpe mba ofesi na mba nke na-esoghị China abịanyeghị aka na nkwekọrịta mba ụwa ma ọ bụ nke abụọ dị mkpa, nke a makwaara dị ka 'ọchịchị ndị na-abụghị nkwekọrịta', ụlọ ikpe China ga-ebu ụzọ chọpụta ịdị adị nke nkwekọrịta n'etiti obodo ahụ na China. Ọ bụrụ na mmekọ dị, ụlọ ikpe China ga-enyochakwa ngwa maka nnabata na mmanye nke ikpe ahụ.

Ya mere, maka mba ndị ọzọ na-esoghị na mba 35 bịanyere aka na nkwekọrịta mba ụwa ma ọ bụ nke abụọ na China, ihe kacha mkpa n'ụlọ ikpe ndị China bụ ikpebi ịdị adị nke nkwekọrịta n'etiti obodo ebe a na-ekpe ikpe na China.

Maka ihe gbasara nkwekọrịta enyemaka ikpe 35 nke gụnyere akụkụ mmanye nke ikpe mba ofesi, biko gụọ 'Ndepụta nke nkwekọrịta mba abụọ nke China maka enyemaka ikpe n'ihe gbasara obodo na azụmahịa (mmanye nke ikpe mba ofesi gụnyere)'. 

II. N'ọnọdụ dị aṅaa ka ụlọ ikpe ndị China ga-amata ịdị adị nke mmekọ ọnụ n'etiti obodo ebe a na-ekpe ikpe na China?

Nchịkọta Ọgbakọ 2021 webatara njirisi ọhụrụ maka ikpebi nkwụghachi ụgwọ, nke nọchiri ule nkwụghachi ụgwọ gara aga na nkwughachi nkwughachi. 

Usoro ọhụrụ a gụnyere nnwale nnabata atọ, ya bụ, de jure nkwekorita, nghota ma obu nkwekorita, na nkwekorita nkwekorita n'enweghi ihe ozo, nke na-adabakwa na uzo opuru omume nke ngalaba omebe iwu, ikpe, na nhazi.

1. De jure reciprocity

Ọ bụrụ na, dị ka iwu nke obodo ebe a na-ekpe ikpe, ikpe obodo na azụmahịa nke China nwere ike ịmata ma mee ka ụlọ ikpe nke obodo ahụ mee ihe, mgbe ahụ ụlọ ikpe China ga-amatakwa ikpe ya.

Nke a bụ nke mbụ ụlọ ikpe ndị China nabatara de jure nkwekọrịta, nke yiri omume dị adị n'ọtụtụ mba ndị ọzọ, dịka Germany, Japan na South Korea.

Tupu nke ahụ, ụlọikpe ndị China na-adịkarịghị ekwu okwu de jure imekọrịta ihe. Ka ọ dị ugbu a, otu na otu ikpe ebe de jure reciprocity, maka oge mbụ, kwuru na mkpebi ụlọikpe bụ. Power Solar System Co., Ltd. v. Suntech Power Investment Pte. Ltd.(2019) Hu 01 Xie Wai Ren Nke 22 (2019) 沪01协外认22号).

2. Nghọta n'otu n'otu ma ọ bụ nkwenye

Ọ bụrụ na enwere nghọta ma ọ bụ nkwenye n'etiti China na obodo ebe a na-ekpe ikpe ahụ, mgbe ahụ China nwere ike ịmata ma mee ka ikpe obodo ahụ mezuo.

Ndị SPC na Ụlọikpe Kasị Elu nke Singapore bịanyere aka na ya Memorandum nke Nduzi maka nnabata na mmanye nke ikpe ego na ikpe azụmaahịa. (MOG) na 2018, na-akwado na ụlọikpe ndị China nwere ike ịmata ma mee ka ikpe Singapore kwadoro ikpe na ndabere nke nkwụghachi.

MOG nwere ike ịbụ nke mbụ (na naanị ugbu a) nnwale nke ụlọ ikpe China na “nghọta ngbanwe ma ọ bụ nkwenye”. 

Ụlọ ikpe China kpọrọ MOG na mbụ Power Solar System Co., Ltd. v. Suntech Power Investment Pte. Ltd (2019), bụ ikpe ebe a ghọtara ma mee ka a mara ikpe Singapore na China.

N'okpuru ihe nlereanya a, ọ bụ naanị site na ịbịanye aka n'akwụkwọ akụkọ yiri nke ahụ n'etiti SPC na ụlọikpe kachasị elu nke mba ndị ọzọ, akụkụ abụọ ahụ nwere ike imeghe ọnụ ụzọ maka nkwenye nke ikpe, na-azọpụta nsogbu nke ịbanye n'akwụkwọ nkwekọrịta. Nke a ewedala ọnụ ụzọ ụlọ ikpe ndị China iji kwado 'mmegharị' ikpe nke oke ala.

3. Nkwekọrịta mmeghari na-enweghị isi

Ọ bụrụ na China ma ọ bụ obodo ebe a na-ekpe ikpe ahụ emeela nkwenye nkwụghachi site na ọwa diplomatic, na mba ebe a na-ekpe ikpe ahụ ajụghị ịnakwere ikpe ndị China n'ihi enweghị nkwụghachi ụgwọ, mgbe ahụ ụlọ ikpe China nwere ike mata. ma kwado ikpe obodo ahụ.

"Nkwekọrịta nkwekọrịta" bụ imekọ ihe ọnụ n'etiti mba abụọ site na ọwa diplomatic. N'ụzọ dị iche, "nghọta ma ọ bụ nkwenye na-agbanwe agbanwe" bụ imekọ ihe ọnụ n'etiti ngalaba ikpe nke mba abụọ ahụ. Nke a na-enye ndị ọrụ diplomatic ohere itinye aka n'ịkwalite ikike ikpe.

SPC emeela nkwa mmeghari na iwu ikpe ya, ya bụ, ọtụtụ echiche na ụlọ ikpe ndị mmadụ na-enye ọrụ ikpe na nkwa maka Belt na Road Initiative Construction (Fa Fa (2015) No. 9) (关于人民法院为“一带为“一带为”建设提供司法服务和保障的若干意见). Mana ruo ugbu a, anyị ahụbeghị obodo ọ bụla nwere ụdị nkwa ahụ na China.

III. Ebee ka ụkpụrụ nnabata nke mbụ ga-aga?

Nchịkọta Mgbakọ nke 2021 gbahapụrụ kpam kpam omume gara aga nke ụlọ ikpe ndị China na nkwụghachi ụgwọ - de facto reciprocity na presumptive reciprocity. Ụkpụrụ nkwụghachi ụgwọ mbụ ndị a ka ga-emetụta nnabata nke nkwughachi nke ụlọ ikpe ndị China?

1. De facto reciprocity

Tupu nchịkọta ọgbakọ 2021, ụlọ ikpe ndị China nakweere de facto nkwụghachi ụgwọ, ya bụ, naanị mgbe ụlọ ikpe mba ọzọ achọpụtala na mbụ ma mee ka ikpe ndị China mezuo, ụlọ ikpe ndị China ga-amata ịdị adị nke nkwụghachi ụgwọ n'etiti mba abụọ ahụ, ma nwetakwuo ma kwado ikpe nke mba ahụ.

N'ọnọdụ dị aṅaa ka ụlọ ikpe ndị China na-agọnahụ ya de facto imekọrịta ihe? N'ọnọdụ ụfọdụ, ụlọikpe ndị China na-ekwenye na ọ nweghị nkwekọ n'etiti mba abụọ a n'okpuru ọnọdụ abụọ a:

A. Ebe ụlọ ikpe mba ọzọ jụrụ ịnakwere na ịmanye ikpe ndị China n'ihi enweghị nkwụghachi ụgwọ;

B. Ebe ụlọ ikpe mba ọzọ na-enweghị ohere ịmata na mejupụta ikpe ndị China n'ihi na ọ anabataghị ngwa ndị dị otú ahụ;

Ka ọ dị ugbu a, ụlọikpe ndị China amatala ikpe ndị mba ọzọ niile na-adabere na nkwụghachi ụgwọ.

2. Nkwughachi na-eche echiche

SPC ozugbo webatara nkwughachi nke nkwubi okwu na amụma ikpe ya - Nkwuputa Nanning - ma ọ bụrụ na ọ nweghị ụkpụrụ maka ikpe ikpe na-eme ka ụlọikpe mba ọzọ jụ ịnakwere na ịmanye ikpe obodo na azụmahịa nke China na ala nke nkwụghachi ụgwọ, mgbe ahụ enwere mmekọ n'etiti. mba abụọ ahụ.

Nkwekọrịta nke a na-eche n'echiche n'ezie na-atụgharị ọnọdụ B n'elu nke ịgọnarị nkwụghachi ụgwọ nke ụlọ ikpe ndị China, si otú a na-eme ka ụkpụrụ nke de facto reciprocity ruo n'ókè ụfọdụ.

Otú ọ dị, ruo ugbu a, ụlọikpe ndị China amatabeghị ikpe ndị mba ọzọ n'ihi nkwubi okwu a na-eche n'echiche.

IV. Ụlọ ikpe ndị China ga-enyocha ịdị adị nke nkwụghachi ụgwọ n'otu n'otu, nke SPC ga-emecha kpebie.

N'ihe gbasara mmekọrịta dị n'etiti China na mba ndị ọzọ na nkwenye na mmanye nke ikpe, ịdị adị nke nkwụghachi ụgwọ enweghị ike ịghọta site na mgbalị otu ugboro. Ụlọ ikpe ndị China kwesịrị inyocha ịdị adị nke nkwụghachi ụgwọ n'otu n'otu.

Ọ bụrụ na ụlọ ikpe obodo na-anabata ngwa ahụ na-eche na enwere mmekọrịta n'etiti China na mba ebe a na-ekpe ikpe ahụ, ọ kwesịrị ịkọrọ ya n'ụlọikpe ka elu ya, ya bụ, ụlọ ikpe ndị dị elu nke ebe ụlọ ikpe obodo dị. , maka nkwenye tupu ya emee mkpebi dabere na echiche a.

Ọ bụrụ na ụlọikpe ndị dị elu na-ekwenye na echiche njikwa ndị a chọrọ, ọ ga-achọkwu mkpesa na SPC maka nkwenye, SPC ga-enwekwa njedebe ikpeazụ na mbipụta a.

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, SPC nwere njedebe ikpeazụ n'ịghọta ịdị adị nke mmekọ.

---

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: 
(1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Mgbochi aghụghọ & Nchekwa IP
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ị chọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na-ịchọrọ ịkọrọ gị akụkọ, ị nwere ike ịkpọtụrụ anyị Onye njikwa ahịa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.

---