Sue a Company na China: Kedu akwụkwọ m kwesịrị ịkwado iji gbaa akwụkwọ na China?

Na blọọgụ iwu ọtụtụ ndị ode akwụkwọ "China Justice Observer", Maazị Chenyang Zhang webatara akwụkwọ ndị ụlọ ọrụ mba ọzọ kwesịrị ịkwado maka ịgba akwụkwọ na China.

Mazị Chenyang Zhang kwuru na Companieslọ ọrụ mba ofesi na-akwado maka ịgba akwụkwọ gbasara obodo China:

Ewezuga ịrịọ arịrịọ na ihe akaebe, ụlọ ọrụ mba ofesi n'ụlọ ikpe China kwesịrị imezu usoro usoro, nke nwere ike ịdịtụ obere oge mgbe ụfọdụ. Ya mere, ọ dị mkpa iji wepụta oge zuru ezu (na ụgwọ) iji jikere.

Kpọmkwem, Ọ bụrụ na ị bụ ụlọ ọrụ mba ofesi, mgbe ahụ ịkwesịrị ịkwadebe akwụkwọ ndị a:

1. Akwụkwọ ikike azụmahịa nke ụlọ ọrụ gị, iji gosi onye ị bụ;
2. Iwu ma ọ bụ mkpebi nke ndị isi ụlọ ọrụ nke ụlọ ọrụ gị, iji gosi onye bụ onye nnọchite anya iwu nke ụlọ ọrụ gị ma ọ bụ onye nnọchi anya ikike na ikpe a;
3. Akwụkwọ enwetara ikike, iji gosi ihe bụ aha na ọnọdụ onye nnọchite anya iwu ụlọ ọrụ gị ma ọ bụ onye nnọchi anya ikike;
4. Paspọtụ ma ọ bụ akwụkwọ njirimara ndị ọzọ nke onye nnọchi anya iwu ụlọ ọrụ gị ma ọ bụ onye nnọchite anya ikike;
5. Ike nke onye ọka iwu, inye iwu onye ọka iwu China na onye nnọchi anya iwu ụlọ ọrụ gị ma ọ bụ onye nnọchi anya ikike bịanyere aka na ya;
6. Akwụkwọ notarization na nyocha, iji gosipụta izi ezi nke ihe ndị a dịka akọwara n'elu.

Ọ ga-ewe gị oge na ego iji kwado akwụkwọ ndị dị n'elu.

Maazị Chenyang Zhang kọwara akwụkwọ ndị a n'ụzọ zuru ezu:

1. Asambodo nke ntozu isiokwu: 'onye ka m bụ' na 'onye na-anọchite anya m'

Iji sonye na ikpe obodo China, asambodo nke ntozu isiokwu nke ụlọ ọrụ mba ofesi kwesịrị itinye gụnyere:

• Akwụkwọ ikike azụmahịa, ma ọ bụ akwụkwọ asambodo na ezigbo ọnọdụ nke ikike ndebanye aha ụlọ ọrụ nyere;
• Akwụkwọ na-egosi ọkwa nke onye nnochite anya iwu ma ọ bụ onye nnọchi anya ikike (dịka iwu ụlọ ọrụ, mkpebi nke ndị isi oche, wdg);
• Akwụkwọ na-egosi njirimara ("akwụkwọ njirimara") nke onye nnochite anya iwu ma ọ bụ onye nnọchi anya ikike, gụnyere aha ya na ọnọdụ ya;
• Paspọtụ ma ọ bụ akwụkwọ njirimara ndị ọzọ nke onye nnọchi anya iwu ma ọ bụ onye nnọchi anya ikike.

Ọ bụrụ na ụlọ ọrụ mba ofesi nwere onye nnọchi anya iwu, dị ka ụlọ ọrụ China debara aha 'onye nnọchiteanya iwu', ọ nwekwara ike itinye aka na ịgba akwụkwọ n'aha ụlọ ọrụ ahụ. Iji gosi ọkwa ya, ụlọ ọrụ mba ofesi n'ozuzu ha kwesịrị ịnyefe iwu iwu ya ma ọ bụ akwụkwọ ndị ọzọ yiri ya.

Banyere ụlọ ọrụ si mba ọzọ na-enweghị onye nnọchi anya iwu, a chọrọ ka ọ nye ikike kpọmkwem 'onye nnọchite anya ikike' isonye na ikpe ahụ. N'akụkụ a, ụlọ ọrụ mba ofesi kwesịrị ịnyefe mkpebi bọọdụ metụtara ya dabere n'ụkpụrụ iwu ya.

2. Ike onye ọka iwu: 'onye bụ ọkaiwu m'

Companieslọ ọrụ mba ofesi na-achọkarị inye ndị ọka iwu China iwu, yabụ ịkwesịrị ịnyefe ikike nke onye ọka iwu n'ụlọ ikpe. Onye nnochite anya iwu ma ọ bụ onye nnọchite anya ikike ka akọwara n'elu ga-abịanye aka na ikike onye ọka iwu.

3. notarization na authentication: 'ngwa m bụ ezigbo'

Ọtụtụ akwụkwọ ntozu isiokwu na usoro ikike nke ụlọ ọrụ si mba ọzọ na-etolite na mpụga ókèala China. Iji kwado izi ezi nke ihe ndị a, iwu ndị China chọrọ ka onye notary mba ofesi depụta ọdịnaya na usoro nhazi nke ihe ndị ahụ (nzọụkwụ nke “notarization”), wee gosi ya site na ụlọ ọrụ nnọchi anya China ma ọ bụ consulate na obodo ahụ iji gosi na mbinye aka ma ọ bụ akara nke notary bụ eziokwu (nzọụkwụ nke "nnwale").

Oge na ego ị ga-etinye na notarization na nyocha dabere na notary na ụlọ ọrụ nnọchi anya China ma ọ bụ consulate ebe ị nọ. Anyị na-atụ aro ka ị kpọtụrụ onye ọka iwu mpaghara ma ọ bụ notary.

---

Ị chọrọ nkwado n'ahịa ahịa oke na nnakọta ụgwọ?
CJO GlobalNdị otu nwere ike ịnye gị njikwa ihe egwu ịre ahịa n'oke ala China yana ọrụ nnakọta ụgwọ, gụnyere: 
(1) Mkpebi esemokwu azụmaahịa
(2) Nchịkọta ụgwọ
(3) Nchịkọta ikpe na onyinye nrite
(4) Mgbochi aghụghọ & Nchekwa IP
(5) Nkwenye ụlọ ọrụ na ịdị uchu kwesịrị ekwesị
(6) Ịdepụta na nyocha nkwekọrịta azụmahịa
Ọ bụrụ na ị chọrọ ọrụ anyị, ma ọ bụ ọ bụrụ na-ịchọrọ ịkọrọ gị akụkọ, ị nwere ike ịkpọtụrụ anyị Onye njikwa ahịa: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere CJO Global ọrụ, biko pịa Ebe a. Ọ bụrụ na-ịchọrọ ịgụkwu CJO Global posts, biko pịa Ebe a.

---

Foto site na Andreas Felske on Unsplash