Retensi Judul dan Lien: Dua Tindakan Perlindungan untuk Penyelesaian Utang di Tiongkok

Jika debitur Anda gagal membayar utang, Anda dapat mengambil hak gadai atas barang-barang debitur (barang bergerak) yang Anda miliki secara sah. Dengan kata lain, penjual dapat mempertahankan kepemilikan barang jika pembeli gagal membayar harga atau melakukan kewajiban lain sesuai jadwal.

1. Apa itu gadai?

Jika debitur Anda wanprestasi atas suatu utang, Anda dapat menempatkan hak gadai atas barang-barang milik debitur yang Anda miliki secara sah, dan memiliki hak untuk menggunakan barang-barang itu untuk membayar utangnya terlebih dahulu.

Misalnya, jika Anda adalah perusahaan pelayaran yang telah menyelesaikan pengiriman untuk perusahaan Cina, dan perusahaan tersebut belum membayar Anda tepat waktu, Anda dapat menahan barang tersebut dengan nilai yang sama dengan biaya pengiriman dan menggunakan barang tersebut untuk mengimbanginya.

Hak gadai biasanya dilampirkan pada kontrak pengangkutan, komisi, pemrosesan, dan leasing. Dalam kebanyakan kasus, Anda akan memperoleh barang debitur untuk kinerja pekerjaan Anda, tetapi Anda bukan pemilik barang tersebut. Jika debitur belum membayar utang, Anda dapat memilih untuk menegakkan hak gadai.

Hak gadai diciptakan oleh hukum. Oleh karena itu, meskipun kontrak tidak memuat klausul seperti itu, Anda berhak melakukannya.

2. Apa yang dimaksud dengan retensi judul?

Anda dapat menyetujui dalam kontrak penjualan bahwa penjual akan mempertahankan hak milik atas barang jika pembeli belum membayar harga atau melakukan kewajiban lain saat jatuh tempo, kadang-kadang bahkan setelah pembeli menerima barang.

Pada titik ini, sebagai penjual, Anda memiliki hak untuk mengambil kembali barang tersebut.

Pembeli harus melakukan pembayaran dalam jangka waktu yang disepakati oleh para pihak atau dipesan oleh penjual. Jika demikian, pembeli dapat memiliki barang kembali.

Jika tidak, penjual dapat menjual barangnya kepada pihak ketiga dengan harga yang wajar dan menggunakan hasilnya untuk melunasi hutangnya. Sedangkan kelebihannya dikembalikan oleh penjual, dan kekurangannya dilunasi oleh pembeli.

Apakah Anda memerlukan dukungan dalam perdagangan lintas batas dan penagihan utang?
CJO GlobalTim 's dapat memberi Anda layanan manajemen risiko perdagangan lintas batas dan penagihan utang terkait China, termasuk: 
(1) Penyelesaian Sengketa Perdagangan
(2) Penagihan hutang
(3) Koleksi Penilaian dan Penghargaan
(4) Anti-Pemalsuan & Perlindungan IP
(5) Verifikasi Perusahaan dan Uji Tuntas
(6) Penyusunan dan Peninjauan Kontrak Perdagangan
Jika Anda membutuhkan layanan kami, atau jika Anda ingin berbagi cerita, Anda dapat menghubungi kami Manajer klien: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global, Silakan klik di sini. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang CJO Global layanan, silakan klik di sini. Jika Anda ingin membaca lebih lanjut CJO Global posting, silakan klik di sini.