Կան հինգ բան, որ դուք պետք է անեք՝ պատրաստվելու համար. 1) գտնել չինական ընկերության օրինական չինական անվանումը, 2) որոշել՝ արդյոք դատի տալ Չինաստանում, 3) եթե այո, վարձել տեղացի չինացի փաստաբան, 4) գնահատել ծախսերը և դատավարության առավելությունները, և 5) նախապես պատրաստել ապացույցներ, որոնք կցանկանան չինական դատարանները:
Եթե դուք վեճ ունեք չինական ընկերության հետ, կընտրեի՞ք դատավարությունը, թե արբիտրաժը Չինաստանում: Միգուցե նախ պետք է հասկանալ Չինաստանում դատական և արբիտրաժի առավելություններն ու թերությունները:
Դուք պետք է պատրաստեք բավարար փաստաթղթային ապացույցներ, նախքան հայցադիմում ներկայացնելը, նախընտրելի է մյուս կողմի կողմից տրամադրված կամ ներկայացված լինելը: Որոշ դեպքերում դուք կարող եք նաև ապավինել դատարանին՝ ձեզ համար ապացույցներ հավաքելու համար:
Կոպիտ ասած, եթե պահանջում եք 10,000 ԱՄՆ դոլար, ապա դատական ծախսը կազմում է 200 ԱՄՆ դոլար; եթե դուք պահանջում եք 50,000 ԱՄՆ դոլար, դատական ծախսը կազմում է 950 ԱՄՆ դոլար; եթե պահանջում եք 100,000 ԱՄՆ դոլար, դատական ծախսը կազմում է 1,600 ԱՄՆ դոլար:
Ոչ: Իրականում, դա ավելի դժվար չի լինի, քան եթե դուք դատի տաք որևէ այլ ընկերության:
Երբ ձեր չինացի մատակարարները կամ դիստրիբյուտորները խաբեն կամ չվճարեն, որտե՞ղ եք հայց ներկայացնելու: Չինաստան կամ մեկ այլ տեղ (օրինակ՝ ձեր բնակության վայրը), պայմանով, որ երկուսն էլ իրավասու լինեն ձեր գործի նկատմամբ: Այս հարցերին պատասխանելու համար մենք պետք է համեմատենք Չինաստանի դատավարությունը այլ երկրների հետ:
Դուք պետք է ձեր պայմանագրում նշեք, որ նման կորուստը կարող է առաջանալ նախօրոք: Որպես այդպիսին, դուք պետք է առնվազն տեղեկացնեք մատակարարին պայմանագրի կատարման ընթացքում նման կորստի մասին և խնդրեք նրա համաձայնությունը:
Չինական դատարանները նախընտրում են ընդունել գրավոր պայմանագրեր՝ կողմերի ստորագրությամբ։
Այնուամենայնիվ, որոշակի նախապատրաստական աշխատանքներով, էլեկտրոնային փոստով հաստատված պայմանագրերն ու պատվերները դեռևս կարող են ընդունվել չինական դատարանների կողմից:
Շատ հավանական է, որ հայց չդիմեք Պեկինի կամ Շանհայի դատարան, այլ հարյուրավոր կիլոմետրեր կամ հազարավոր կիլոմետրեր հեռու գտնվող բազմաթիվ գործարաններ, օդանավակայան կամ ծովային նավահանգիստ ունեցող քաղաքում: Դա նշանակում է, որ Պեկինում և Շանհայում հավաքված էլիտար իրավաբանները գուցե չկարողանան ձեզ ավելի լավ օգնել։
Շատ հավանական է, որ դուք պատրաստվում եք ոչ թե Պեկինի կամ Շանհայի դատարան հայց ներկայացնել, այլ ձեզ անծանոթ չինական փոքր կամ միջին քաղաքում։
Ինչպես նախկինում ասացինք, չինացի մատակարարների հետ վեճերի համար կարող եք դիմել չինական դատարաններ: Իրականում, եթե Չինաստանում վեճերը կարգավորելու կարիք ունեք, Չինաստանի արբիտրաժը նույնպես լավ տարբերակ է, նույնիսկ ավելի լավ, քան դատավարությունը:
Ծախսերը, որոնք դուք պետք է վճարեք, հիմնականում ներառում են երեք կետ՝ չինական դատական ծախսեր, չինացի փաստաբանի վճարներ և ձեր երկրում որոշ փաստաթղթերի նոտարական վավերացման և վավերացման ծախսեր:
Չինական դատարաններում հայց ներկայացնելն ավելի քիչ արժե: Ավելին, չինական դատարանները վստահելի են առևտրային պայմանագրերի կատարման համար:
Դուք կարող եք դատի տալ ընկերությանը չինական դատարանում: Նույնիսկ եթե դուք Չինաստանում չեք, կարող եք դա անել չինացի իրավաբանների օգնությամբ: Նախապատրաստվելու համար նախ պետք է իմանաք, թե ումից կարող եք դատի տալ, ապա նույնացնել նրա օրինական անունը չինարեն, ինչպես նաև հասցեն:
Բացի հայցերից և ապացույցներից, չինական դատարաններում օտարերկրյա ընկերությունները պետք է կատարեն մի շարք ձևականություններ, որոնք երբեմն կարող են որոշակի ծանրաբեռնված լինել: Ուստի պատրաստվելու համար անհրաժեշտ է խնայել բավարար ժամանակ և ծախսեր։
Դուք իրավունք ունեք պահանջել փոխհատուցում կորստի և համաձայնեցված լուծարված վնասների համար, և որոշ հանգամանքներում կարող եք ստանալ պատժիչ վնասի հատուցում:
Քանի դեռ դուք «ուղղակիորեն տուժում եք» չինական օրենքի համաձայն, դուք կարող եք հայց ներկայացնել դատարան: Նախ, դուք պետք է ուղղակիորեն ազդեք ամբաստանյալի կողմից: Երկրորդ, դուք պետք է լինեք ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ:
Չինական դատարաններ բողոք պատրաստելիս և ներկայացնելիս պետք է նույնականացնեք այն անձի կամ բիզնեսի հասցեն, ում ցանկանում եք դատի տալ:
Դուք պետք է իմանաք, թե ում կարող եք դատի տալ, այնուհետև նույնացնել նրա օրինական անունը չինարեն:
Չինաստանում դատավարության և արբիտրաժի միջև ամենակարևոր տարբերությունն այն է, որ դատավորներն ու արբիտրները տարբեր մտածելակերպ ունեն:
