Դուք պետք է որոշեք, թե որտեղ եք պատրաստվում դատի տալ, և ինչ օրենք է կիրառելի ձեր գործի համար: Եթե դուք մտադիր եք հայց ներկայացնել Չինաստանում, ապա այս հոդվածում մենք ձեզ համար պատրաստել ենք 8 խորհուրդ, որոնք կօգնեն ձեզ գնահատել ձեր հնարավոր իրավական գործողությունները:
Դուք պետք է ապացուցեք պայմանագրում համաձայնեցված կոնկրետ գործարքը Չինաստանում դատական հայցի ժամանակ:
Դուք կարող եք ծանուցում հրապարակել Չինաստանի նահանգային կամ ազգային թերթում կամ Չինաստանի Գերագույն ժողովրդական դատարանի Ժողովրդական դատարանի օրաթերթում (人民法院报):
Ի՞նչ ապացույցներ պետք է պատրաստեք: Այս առումով անհրաժեշտ են փաստաթղթային ապացույցներ (ֆիզիկական փաստաթղթեր), էլեկտրոնային փաստաթղթեր և ձայնագրություններ:
Չինաստանում դատարանները շատ ավելի քիչ են գանձում, քան արբիտրաժային հաստատությունները: Բայց եթե կա բողոքարկում, դատավարության արժեքը շատ ավելի էժան չէ, քան արբիտրաժի արժեքը:
Դուք պետք է պատրաստեք բավարար փաստաթղթային ապացույցներ, նախքան հայցադիմում ներկայացնելը, նախընտրելի է մյուս կողմի կողմից տրամադրված կամ ներկայացված լինելը: Որոշ դեպքերում դուք կարող եք նաև ապավինել դատարանին՝ ձեզ համար ապացույցներ հավաքելու համար:
Կոպիտ ասած, եթե պահանջում եք 10,000 ԱՄՆ դոլար, ապա դատական ծախսը կազմում է 200 ԱՄՆ դոլար; եթե դուք պահանջում եք 50,000 ԱՄՆ դոլար, դատական ծախսը կազմում է 950 ԱՄՆ դոլար; եթե պահանջում եք 100,000 ԱՄՆ դոլար, դատական ծախսը կազմում է 1,600 ԱՄՆ դոլար:
Երբ ձեր չինացի մատակարարները կամ դիստրիբյուտորները խաբեն կամ չվճարեն, որտե՞ղ եք հայց ներկայացնելու: Չինաստան կամ մեկ այլ տեղ (օրինակ՝ ձեր բնակության վայրը), պայմանով, որ երկուսն էլ իրավասու լինեն ձեր գործի նկատմամբ: Այս հարցերին պատասխանելու համար մենք պետք է համեմատենք Չինաստանի դատավարությունը այլ երկրների հետ:
Չինացի դատավորները չունեն առևտրային գիտելիքներ, ճկունություն և ժամանակ՝ պայմանագրի տեքստից դուրս գործարքները հասկանալու համար:
Շատ հավանական է, որ հայց չդիմեք Պեկինի կամ Շանհայի դատարան, այլ հարյուրավոր կիլոմետրեր կամ հազարավոր կիլոմետրեր հեռու գտնվող բազմաթիվ գործարաններ, օդանավակայան կամ ծովային նավահանգիստ ունեցող քաղաքում: Դա նշանակում է, որ Պեկինում և Շանհայում հավաքված էլիտար իրավաբանները գուցե չկարողանան ձեզ ավելի լավ օգնել։
Ծախսերը, որոնք դուք պետք է վճարեք, հիմնականում ներառում են երեք կետ՝ չինական դատական ծախսեր, չինացի փաստաբանի վճարներ և ձեր երկրում որոշ փաստաթղթերի նոտարական վավերացման և վավերացման ծախսեր:
Դուք կարող եք դատի տալ ընկերությանը չինական դատարանում: Նույնիսկ եթե դուք Չինաստանում չեք, կարող եք դա անել չինացի իրավաբանների օգնությամբ: Նախապատրաստվելու համար նախ պետք է իմանաք, թե ումից կարող եք դատի տալ, ապա նույնացնել նրա օրինական անունը չինարեն, ինչպես նաև հասցեն:
Բացի հայցերից և ապացույցներից, չինական դատարաններում օտարերկրյա ընկերությունները պետք է կատարեն մի շարք ձևականություններ, որոնք երբեմն կարող են որոշակի ծանրաբեռնված լինել: Ուստի պատրաստվելու համար անհրաժեշտ է խնայել բավարար ժամանակ և ծախսեր։
Քանի դեռ դուք «ուղղակիորեն տուժում եք» չինական օրենքի համաձայն, դուք կարող եք հայց ներկայացնել դատարան: Նախ, դուք պետք է ուղղակիորեն ազդեք ամբաստանյալի կողմից: Երկրորդ, դուք պետք է լինեք ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ:
Չինական դատարաններ բողոք պատրաստելիս և ներկայացնելիս պետք է նույնականացնեք այն անձի կամ բիզնեսի հասցեն, ում ցանկանում եք դատի տալ:
Դուք պետք է իմանաք, թե ում կարող եք դատի տալ, այնուհետև նույնացնել նրա օրինական անունը չինարեն:
Չինաստանում դատավարության և արբիտրաժի միջև ամենակարևոր տարբերությունն այն է, որ դատավորներն ու արբիտրները տարբեր մտածելակերպ ունեն:
ԱՅՈ, բայց դուք պետք է վարձեք չինացի փաստաբան, որը ձեր անունից հայց ներկայացնի չինական դատարաններին:
Իհարկե ԱՅՈ: Քանի դեռ չինական դատարանը իրավասու է տվյալ գործի վերաբերյալ, օտարերկրացիները կամ օտարերկրյա ձեռնարկությունները, ինչպես ցանկացած այլ չինացի դատավարություն, կարող են հայց ներկայացնել չինական դատարաններ:
Այո, դուք կարող եք դատի տալ չինացի մատակարարին չինական դատարաններում:
