Չինաստանի դատարանը երրորդ անգամ է ճանաչում և կատարում Հարավային Կորեայի վճիռը

Սա նաև առաջին դեպքն է, երբ չինական դատարանը ճանաչում և կատարում է օտարերկրյա դատարանի վճիռը մտավոր սեփականության գործով:

Այս դեպքում Պեկինի չորրորդ միջանկյալ ժողովրդական դատարանը («Պեկինի դատարանը») ճանաչեց և կատարեց Հարավային Կորեայի Գերագույն դատարանի կայացրած վճիռը: Կատարման ենթակա ակտիվները Չինաստանում գրանցված ապրանքային նշանն էին:

Սույն դատարանը 28 թվականի դեկտեմբերի 2022-ին հրավիրել է մամուլի ասուլիս՝ վերոհիշյալ գործը ներկայացնելու համար։ Ասուլիսի թեման էր «Պեկինի չորրորդ միջանկյալ ժողովրդական դատարանի կողմից օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների և դատարանի վճիռների ճանաչման և կատարման վերաբերյալ կատարողական գործերի լավագույն տասնյակը»:

Դատարանը վարույթ է ընդունել 332 նման գործ, քանի որ կենտրոնացրել է 2018 թվականին Պեկինում օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների և դատարանների վճիռների ճանաչման և կատարման դիմումների հետ կապված գործերը: Դրանցից տասը գործ է ներկայացվել այս ասուլիսում, որոնցից մեկը. այս հոդվածում նկարագրված դեպքը:

Մենք չենք գտել նախնական դատողությունը: Այս հոդվածում տեղեկությունը ստացվել է Պեկինի դատարանի մամուլի ասուլիսից։

Ⅰ. Գործի ակնարկ

Դիմումատուն XX Engineering Co., Ltd.-ն է, իսկ պատասխանողը XX Trading Co., Ltd.: Նրանց անուններից մենք ենթադրում ենք, որ նրանք երկուսն էլ Հարավային Կորեայում գրանցված ընկերություններ են:

Դիմումատուն դիմել է Պեկինի դատարան՝ Հարավային Կորեայի Գերագույն դատարանի կայացրած քաղաքացիական վճիռը ճանաչելու և վճռի մի մասի կատարման համար։

Դատավարության ընթացքում Դիմումատուն Պեկինի դատարանին խնդրել է միջանկյալ միջոցներ ձեռնարկել (այսինքն՝ գույքի պահպանում) Պատասխանող կողմի ապրանքային նշանի դեմ, որը գրանցված է Չինաստանում:

Նախ, Պեկինի դատարանը բավարարել է միջանկյալ միջոցների դիմումը և որոշում կայացրել, որով Պատասխանող կողմին արգելվում է փոխանցել, չեղարկել և փոխել Չինաստանում գրանցված իր ապրանքային նշանի գրանցումը և զբաղվել ապրանքային նշանի գրավի գրանցմամբ:

Այնուհետև Պեկինի դատարանը վճիռ է կայացրել ճանաչման և կատարման դիմումի վերաբերյալ՝ ճանաչելով Հարավային Կորեայի Գերագույն դատարանի կայացրած քաղաքացիական վճիռը և կատարելով վճռի մի մասը։ Պատասխանողը պարտավոր է Դիմումատուին փոխանցել իր գրանցված ապրանքային նշանը Չինաստանի Մտավոր սեփականության ազգային վարչության Ապրանքային նշանների գրասենյակում («Ապրանքանիշի գրասենյակ») և լրացնել ապրանքային նշանի փոխանցման գրանցման ընթացակարգերը:

Այնուհետև Պեկինի դատարանը ապրանքային նշանների գրասենյակին կատարման աջակցության հրաման է տվել՝ պահանջելով Ապրանքային նշանների գրասենյակից գրանցել Դիմումատուին որպես ապրանքային նշանի սեփականատեր: Ապրանքային նշանների գրասենյակը կատարողական կարգով փոխել է ապրանքային նշանի սեփականատիրոջը:

Ⅱ. Նշանակություն

1. Երրորդ անգամ

Սա երրորդ դեպքն է, երբ չինական դատարանը ճանաչում և կատարում է Հարավային Կորեայի վճիռը, և առաջին անգամն է, որ Պեկինի տեղական դատարանը ճանաչում և կատարում է Հարավային Կորեայի վճիռը:

Մինչ այս Չինաստանը երկու անգամ ճանաչել և կատարել է Հարավային Կորեայի վճիռները։ Մանրամասների համար խնդրում ենք դիտել մեր հոդվածը ստորև.

Սա ցույց է տալիս, որ Չինաստանի կողմից Հարավային Կորեայի վճիռների ճանաչման և կատարման հարցում էական խոչընդոտներ չկան:

2. Սա առաջին դեպքն է, երբ չինական դատարանը ճանաչում և կատարում է օտարերկրյա վճիռը, որը վերաբերում է մտավոր սեփականության իրավունքներին:

Պեկինի դատարանի կողմից ճանաչված և ի կատար ածված վճիռը վերաբերում էր Չինաստանում գրանցված ապրանքային նշանին, այսինքն՝ Չինաստանում գրանցված Պատասխանողի ապրանքային նշանը Դիմումատուին փոխանցելու համար:

Սա բեկումնային է։

Չինաստանը 2022 թվականին հրապարակեց օտարերկրյա վճիռների կատարման վերաբերյալ ուղենշային դատական քաղաքականություն՝ սկսելով Չինաստանում դատավճիռների հավաքագրման նոր դարաշրջան: Դատական քաղաքականությունը «Դատարանների օտարերկրյա առևտրային և ծովային դատավարությունների սիմպոզիումի համառոտագիրն է» (այսուհետ՝ «2021 կոնֆերանսի ամփոփում», ) թողարկված Չինաստանի Գերագույն Ժողովրդական Գերագույն մարմնի կողմից Դատարանը (SPC) 31 թվականի դեկտեմբերի 2021-ին։

Այս դատական քաղաքականության համաձայն՝ մտավոր սեփականությունը, անբարեխիղճ մրցակցությունը և հակամենաշնորհային գործերը չեն կարող ճանաչվել և կիրառվել Չինաստանում։ Սա նման է Հաագայի վճիռների մասին կոնվենցիայում նման դեպքերի բացառմանը:

Այնուամենայնիվ, Պեկինի դատարանի կողմից ապրանքանիշի իրավունքներին առնչվող Հարավային Կորեայի վճռի ճանաչումն ու կատարումը մեր սպասելիքներից վեր է: Մենք չենք կարող որոշել, թե դա ինչ է նշանակում առայժմ։ Մենք ձեզ կտեղեկացնենք այս առնչությամբ մեր ստացած վերջին տեղեկությունների մասին:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Սնանկություն և վերակազմավորում
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.