Օտարերկրյա արբիտրաժային տրիբունալի կողմից տրված կանխադրված տոկոսադրույքը կարո՞ղ է կիրառվել Չինաստանում:

Եթե արբիտրաժային կանոնները լիազորում են արբիտրաժային տրիբունալին իր հայեցողությամբ վճռել չկատարման տոկոսները, ապա նման օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները կարող են կիրառվել Չինաստանում:

1. Ո՞րն է օտարերկրյա արբիտրաժային տրիբունալի կողմից սահմանված չկատարման տոկոսը:

Դա վերաբերում է այն իրավիճակին, երբ դուք և պարտապանը համաձայնության չեք եկել պայմանագրով նախատեսված չվճարված տոկոսների մասին, և երբ ձեր վեճը ներկայացնում եք արբիտրաժային տրիբունալ, դուք խնդրում եք պարտապանին վճարել չկատարման տոկոսները:

Արբիտրաժային կանոնները արբիտրաժային տրիբունալին լիազորում են վճիռ կայացնել չկատարման տոկոսների վերաբերյալ, և արբիտրաժային տրիբունալը նաև ընդունում է, որ չկատարման տոկոսները ողջամիտ են ձեր դեպքում, ուստի այն աջակցում է արբիտրաժային վճռով չկատարման տոկոսների որոշման ձեր պահանջին:

Այնուհետև դուք արտասահմանում կայացված իրավարար վճիռը տանում եք Չինաստան և հույս ունեք, որ այն կարող է կիրառվել Չինաստանում:

2. Արդյո՞ք չինական դատարանները կաջակցեն չկատարման տոկոսներ նշանակելու նման պահանջին:

Գուանդունի չինական տեղական դատարանը պարզաբանում է, որ ինքը կաջակցի նման խնդրանքին, քանի որ չկատարման տոկոսներ նշանակելու որոշումը կայացվում է արբիտրաժային տրիբունալի կողմից՝ արբիտրաժային կանոնների համաձայն:

17 թվականի հունիսի 2020-ին օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման գործով. Emphor FZCO ընդդեմ Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), Գուանդուն նահանգի Գուանչժոու ծովային դատարանը արել է վերը նշված հայտարարությունը։

Տվյալ դեպքում, Սինգապուրի ծովային արբիտրաժային պալատի (SCMA) կողմից նշանակված միակ արբիտրը, Դիմումատուի խնդրանքով, Պատասխանող կողմին պարտավորեցրել է վճարել չմարված պարտքը` հաշվեգրված տոկոսների հետ միասին՝ տարեկան 6% դրույքաչափով:

Պատասխանող կողմը չինական դատարանի առջև պնդեց, որ իրավարար վճիռը գերազանցել է արբիտրաժային համաձայնագրի շրջանակը:

Չինական դատարանը նշել է, որ արբիտրաժային գործի համար կիրառելի արբիտրաժային կանոնները սահմանում են, որ տրիբունալը կարող է վճարել պարզ կամ բարդ չկատարման տոկոսներ ցանկացած գումարի համար, որը նշանակվել է այնպիսի դրույքաչափով կամ դրույքաչափերով, որոնք Տրիբունալն արդար է համարում:

Հետևաբար, չինական դատարանը որոշել է, որ SCMA արբիտրաժային տրիբունալն իրավասու է

չվճարելու տոկոսադրույքը, չնայած սկզբնական պայմանագրում չկատարման տոկոսադրույքի դրույթ:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Սնանկություն և վերակազմավորում
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.