Կրկին! Նոր Զելանդիայի դատարանը կատարում է չինական վճիռը

2023 թվականին Նոր Զելանդիայի Գերագույն դատարանը որոշում կայացրեց ի կատար ածել Պեկինի տեղական դատարանի վճիռը, ինչը երկրորդ անգամն էր, որ չինական դատարանի դրամական վճիռը ճանաչվում և կատարվեց Նոր Զելանդիայում (BIN v ԱՐԵՎ [2023] NZHC 436):

Հիմնական takeaways:

2023 թվականի մարտին Նոր Զելանդիայի Գերագույն դատարանը որոշում կայացրեց ի կատար ածել Պեկինի տեղական դատարանի դրամական վճիռը։ (Տեսնել BIN v ԱՐԵՎ [2023] NZHC 436):
Այս դեպքը երկրորդ անգամն է՝ առաջին դեպքից հետո՝ 2016թ. Յանգ Չեն ընդդեմ Ջինժու Լին [2016] NZCA 113), որ չինական դատարանի դրամական վճիռը ճանաչվել և ի կատար է ածվել Նոր Զելանդիայում:

8 թվականի մարտի 2023-ին Նոր Զելանդիայի Բարձրագույն դատարանը գործով BIN v ԱՐԵՎ [2023] NZHC 436, որոշել է ճանաչել Հայդիանի հիմնական ժողովրդական դատարանի վճիռը, Պեկին, Չինաստան:

Ըստ այդմ, Նոր Զելանդիայի Գերագույն դատարանը բավարարել է Դիմումատուի հայցը՝ ստանալով 1,498,764.13 NZD, որը համարժեք է չինական վճռին՝ տոկոսների և ծախսերի հետ միասին:

Ⅰ. Գործի ակնարկ

Հայցվորը MENG BIN-ն է, իսկ Պատասխանողը՝ FANG SUN:

Վեճ է ծագել Հայցվորի և Պատասխանողի միջև սեփական կապիտալի փոխանցման համաձայնագրի շուրջ, որից հետո Հայցվորը հայց է ներկայացրել Պեկինի Հայդիանի հիմնական ժողովրդական դատարան:

30 թվականի հունիսի 2019-ին Պեկինի Հայդիանի հիմնական ժողովրդական դատարանը վճիռ կայացրեց հօգուտ հայցվորի: 29 թվականի հուլիսի 2019-ին Պատասխանող կողմը և վճռի մյուս պարտապանները բողոքարկեցին Պեկինի առաջին միջանկյալ ժողովրդական դատարան: 25 թվականի նոյեմբերի 2019-ին վերաքննիչ դատարանը մերժել է բողոքը։

Այնուհետև Պեկինի Հայդիանի նախնական ժողովրդական դատարանը միայն մասամբ կատարեց վճիռը: Հետևաբար, Հայցվորը փորձել է պահանջել վճռի ճանաչում և կատարում Նոր Զելանդիայում:

Պատասխանող կողմը բանտարկվել է Պարեմորեմոյի բանտում 23 թվականի նոյեմբերի 2022-ին իր մասնակցության համար սպանություն Նոր Զելանդիայում:

Նոր Զելանդիայի Գերագույն դատարանը բավարարել է համառոտ վճիռը կայացնելու դիմումը` հիմնվելով չինական դատավարության թե՛ դիմումատուի, թե՛ նրա փաստաբանի ցուցմունքների վրա:

8 թվականի մարտի 2023-ին Նոր Զելանդիայի Գերագույն դատարանը լսեց գործը և դատարանում բանավոր վճիռ կայացրեց, որով բավարարեց Հայցվորի հայցը՝ չինական վճիռը ճանաչելու վերաբերյալ:

Ⅱ. Մեր մեկնաբանությունները

Մեր տեղեկություններով, այս գործը երկրորդ դեպքն է, երբ Նոր Զելանդիայի դատարանը ճանաչում և կատարում է չինական վճիռը:

11 թվականի ապրիլի 2016-ին Նոր Զելանդիայի Վերաքննիչ դատարանը կիրարկել է չինական դրամական վճիռն իր ամբողջական արժեքով Յանգ Չեն ընդդեմ Ջինժու Լին, CA334/2015, [2016] NZCA 113: Սա է. առաջին անգամ, երբ Նոր Զելանդիան ճանաչեց և կատարեց չինական վճիռը.

Վերջին տարիներին ավելի ու ավելի շատ հարուստ չինացիներ են արտագաղթում արտասահման, և Նոր Զելանդիան նրանց ամենակարևոր նպատակակետ երկրներից մեկն է: Իրենց ակտիվներն արտասահման տեղափոխելիս նրանցից շատերը պարտքեր են թողնում Չինաստանում: Կանխատեսելի է, որ ավելի ու ավելի շատ չինական վճիռներ կկիրառվեն ճանաչման և կատարման համար այս նպատակակետ երկրներում, ներառյալ Նոր Զելանդիան:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Սնանկություն և վերակազմավորում
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.