Incoterms CIF. Արդյո՞ք գնորդները պետք է վճարեն THC նպատակակետ նավահանգստում:
Ոչ: Վաճառողները պետք է վճարեն տերմինալային սպասարկման վճարների (THC) արժեքը՝ համաձայն 2010 թվականի Առևտրի պայմանների մեկնաբանման միջազգային կանոնների (2010年国际贸易术语解释通则) («Incoterms 2010»):
Այս հարցը մեզ ուղղեցին որոշ գնորդներ։
Ըստ նրանց փորձի, այն բանից հետո, երբ Չինաստանից գնված ապրանքները «Արժեքը, ապահովագրությունը և բեռնափոխադրումը» (CIF) ժամկետով հասան նպատակակետ նավահանգիստ, վաճառողը բեռնափոխադրող ընկերությանը ասում էր, որ ապրանքը չհանձնի գնորդներին, մինչև նրանք վճարեն: THC արժեքը.
Թեև նրանք բազմիցս վճարել են նման ծախսերի համար, նրանք նաև զարմանում են, թե արդյոք CIF ժամկետով նախատեսված նավահանգստում THC-ի արժեքը պետք է վճարի գնորդը:
Փաստորեն, և՛ նավի բեռնման, և՛ բեռնաթափման վճարները պետք է վճարվեն վաճառողի կողմից՝ համաձայն Incoterms 2010 թ.
Այն պահանջվում է Incoterms 2010 Ներածության, THC-ի 8-րդ հոդվածի համաձայն.
«Incoterms® CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP և DDP կանոնների համաձայն, վաճառողը պետք է պայմանավորվի ապրանքների փոխադրման համար մինչև համաձայնեցված նպատակակետ: Թեև բեռնափոխադրումը վճարվում է վաճառողի կողմից, այն իրականում վճարվում է գնորդի կողմից, քանի որ բեռնափոխադրման ծախսերը սովորաբար ներառվում են վաճառողի կողմից ընդհանուր վաճառքի գնի մեջ: Փոխադրման ծախսերը երբեմն ներառում են ապրանքների տեղափոխման և տեղափոխման ծախսերը նավահանգստի կամ բեռնարկղային տերմինալների օբյեկտներում, և փոխադրողը կամ տերմինալի օպերատորը կարող է այդ ծախսերը գանձել ապրանքը ստացող գնորդից: Այս հանգամանքներում գնորդը կցանկանա խուսափել նույն ծառայության համար երկու անգամ վճարելուց՝ մեկ անգամ վաճառողին որպես ընդհանուր վաճառքի գնի մաս և մեկ անգամ՝ անկախ փոխադրողին կամ տերմինալի օպերատորին: Incoterms® 2010 կանոնները ձգտում են խուսափել նման դեպքերից՝ հստակորեն բաշխելով նման ծախսերը համապատասխան Incoterms կանոնների A6/B6 հոդվածներում»:
Սա նշանակում է, որ գնորդը պարտավոր չէ վճարել փոխադրողին կամ տերմինալային օպերատորին ի հավելումն վճարման CIF-ի հիմունքներով՝ համաձայն Incoterms 2010 թ.
Այն նաև պահանջվում է Incoterms 2010 կանոններով, CIF, A6 ծախսերի բաժին.
«Վաճառողը պետք է, հաշվի առնելով B6-ի դրույթները, վճարի
- ապրանքների հետ կապված բոլոր ծախսերը մինչև այն պահը, երբ դրանք առաքվել են A4-ի համաձայն. և
- բեռնափոխադրումները և բոլոր այլ ծախսերը, որոնք բխում են A3 a-ից), ներառյալ ապրանքները նավի վրա բեռնելու ծախսերը. և
- ապահովագրության ծախսերը, որոնք բխում են A3 b-ից. և
- համաձայնեցված բեռնաթափման նավահանգստում բեռնաթափման ցանկացած վճար, որը փոխադրման պայմանագրով վաճառողի հաշվին է եղել. և
- անհրաժեշտության դեպքում (տե՛ս Ներածություն 14-րդ կետը), արտահանման համար անհրաժեշտ մաքսային ձևակերպումների ծախսերը, ինչպես նաև արտահանման ժամանակ վճարվող բոլոր տուրքերը, հարկերը և այլ գանձումները, և դրանց տարանցումը ցանկացած երկիր, եթե դրանք եղել են վաճառողի հաշվին՝ համաձայն պայմանագրի։ վագոն»։
Կանոնը հստակ սահմանում է, որ վաճառողը պետք է վճարի «ցանկացած վճար բեռնաթափման համար համաձայնեցված բեռնաթափման նավահանգստում, որոնք վաճառողի հաշվին են եղել փոխադրման պայմանագրով»:
Հետևաբար, վաճառողը պետք է կրի նշանակման նավահանգստում բեռնաթափման THC-ի արժեքը՝ CIF հիմունքներով:
Մենք առաջարկում ենք, որ.
- Պայմանագիր կնքելիս դուք պետք է հիշեցնեք վաճառողին, որ CIF-ի պայմանով նախատեսված նավահանգստում THC-ի արժեքը պետք է վճարի վաճառողը:
- Երբ վաճառողը կամ փոխադրողը խնդրում է ձեզ վճարել THC-ի արժեքը ապրանքների ժամանումից հետո, դուք պետք է հիշեցնեք վաճառողին CIF-ի իմաստի մասին:
Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք: CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ (1) Առևտրային վեճերի լուծում (2) Պարտքերի հավաքագրում (3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու (4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն (5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն (6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.
Photo by Timelab Pro on Unsplash
Pingback: Incoterms CIF. Արդյո՞ք գնորդները պետք է վճարեն THC նպատակակետ նավահանգստում:-CTD 101 Series - E Point Perfect