Չինական ընկերությունը խնդրում է ձեզ վճարել իր բանկային հաշվին Չինաստանից դուրս: Դա կարող է լինել խաբեություն:
Որովհետև այն կարող է հետագայում հերքել, որ դա իր հաշիվն է, և, հետևաբար, ստացել է ձեր վճարումը:
Հաճախորդներից մեկը մեզ ասաց, որ ցանկանում է դատի տալ չինացի մատակարարին կանխավճարը ստանալուց հետո առաքումը ձախողելու համար: Եվ նա այլեւս չէր կարող կապ հաստատել մատակարարի հետ։
Այս հաճախորդը չինական ընկերության հետ պաշտոնական պատվեր կամ պայմանագիր չի կնքել, այլ վճարել է չինական ընկերության կողմից ԱՄՆ բանկում բացված հաշվեհամարին:
Մենք ստիպված էինք նրան ասել, որ նա դժվար թե շահի այս դատը, քանի որ չինացի մատակարարը հավանաբար կարող էր մերժել վճարումը:
Այս չինական ընկերությունը բանկային հաշիվ է բացել ԱՄՆ-ում՝ անգլերեն անունով։
Այստեղ մեկ արագ նշում. Բոլոր չինացի անհատներն ու ձեռնարկությունները ունեն իրենց օրինական անունները չինարեն, և նրանք չունեն օրինական կամ ստանդարտ անուններ օտար լեզուներով: Այլ կերպ ասած, նրանց անգլերեն անունները կամ այլ լեզուներով անուններն իրենց կողմից պատահականորեն անվանվում են: Սովորաբար, դժվար է թարգմանել նրանց տարօրինակ օտար անունները իրենց օրինական չինական անուններով:
Այս չինացի մատակարարը կարող էր հերքել, որ բանկային հաշվի անգլերեն անվանումն իր անունն է և այդպիսով կարող էր հերքել, որ հաշիվն իրեն է պատկանում:
Հետևաբար, մեր հաճախորդը չի կարող ապացուցել, որ չինական մատակարարը ստացել է վճարումը:
Եթե դու լինեիր, ի՞նչ պետք է անեիր:
ես. Եթե ձեր չինական մատակարարը գրանցված է Չինաստանում, ապա ավելի լավ է վճարեք նրա չինական բանկային հաշվին:
Քանի որ չինական դատարաններն իրավունք ունեն հետաքննել չինական բանկում հաշվի սեփականատիրոջ իրական ինքնությունը դատական հայցով:
ii. Եթե չինացի մատակարարը ձեզանից պահանջում է վճարումներ կատարել Չինաստանից դուրս իր բանկային հաշվին, նա ձեզ կներկայացնի փաստաթուղթ՝ կցված իր պաշտոնական կնիքով, որտեղ նշվում է, որ դուք պետք է նման վճարում կատարեք իր խնդրանքով:
Այսպիսով, չինացի այս մատակարարը չի կարողանա հերքել դա, քանի որ պաշտոնական կնիքը փաստաթուղթը պարտադիր է դարձնում չինական ընկերության համար։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք կարդալ «Ի՞նչ է չինական ընկերության կնիքը և ինչպես օգտագործել այն»:.
Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք: CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ (1) Առևտրային վեճերի լուծում (2) Պարտքերի հավաքագրում (3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու (4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն (5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն (6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.
Photo by Յիլին Լյու on Unsplash