Կարո՞ղ են արդյոք իմ երկրի դատավճիռները կիրագործվել Չինաստանում:
Չինաստանի հիմնական առևտրային գործընկերների մեծ մասի, ներառյալ ընդհանուր իրավունքի գրեթե բոլոր երկրների, ինչպես նաև քաղաքացիական իրավունքի երկրների մեծ մասի վճիռները կարող են կիրարկվել Չինաստանում:
Մասնավորապես, վճիռը կարող է ի կատար ածվել Չինաստանում, եթե այն երկիրը, որտեղ վճիռը կայացվել է, բավարարում է հետևյալ հանգամանքները.
1. Երկիրը Չինաստանի հետ միջազգային կամ երկկողմանի պայմանագիր է կնքել օտարերկրյա վճիռների ճանաչման և կատարման վերաբերյալ:
(1) Միջազգային պայմանագրեր
Չինաստանը ստորագրել է, բայց դեռ չի վավերացրել Դատական համաձայնագրերի ընտրության մասին կոնվենցիան (2005 թվականի Դատարանի ընտրության կոնվենցիա): Չինաստանը դեռ չի միացել քաղաքացիական կամ առևտրային գործերով օտարերկրյա վճիռների ճանաչման և կատարման մասին կոնվենցիային («Հագայի վճիռների կոնվենցիա»): Հետևաբար, այս երկու պայմանագրերը, առնվազն ներկա փուլում, չեն կարող կիրառվել որպես հիմք չինական դատարանի համար՝ քննելու համապատասխան պայմանավորվող պետությունների վճիռների ճանաչման և կատարման դիմումները:
(2) Երկկողմ պայմանագրեր
Մինչ օրս Չինաստանը և 39 պետություններ կնքել են դատական աջակցության երկկողմ պայմանագրեր, որոնց թվում 35 երկկողմանի պայմանագրեր ներառում են վճիռների կատարման դրույթներ: Այս երկրների վճիռների համար Չինաստանը կքննի նրանց ճանաչման և կատարման դիմումները՝ համաձայն այս երկկողմ պայմանագրերի:
Այս 35 երկրների թվում են Ֆրանսիան, Իսպանիան, Իտալիան և Ռուսաստանը։
Երկկողմ դատական աջակցության պայմանագրերի մասին, որոնք կնքել են Չինաստանը և 39 պետությունները, խնդրում ենք կարդալ «Քաղաքացիական և առևտրային գործերով դատական աջակցության վերաբերյալ Չինաստանի երկկողմ պայմանագրերի ցանկը (ներառյալ օտարերկրյա վճիռների կատարումը)».
Ներկայումս 35 երկիր համապատասխանում է այս պահանջին, այդ թվում՝ Ֆրանսիան, Իտալիան, Իսպանիան, Բելգիան, Բրազիլիան և Ռուսաստանը։
2. Երկիրը դե յուրե փոխադարձ հարաբերություններ ունի Չինաստանի հետ։
Դա նշանակում է, որ եթե չինական դատարանի կողմից կայացված քաղաքացիական կամ առևտրային վճիռը կարող է ճանաչվել և ի կատար ածվել օտարերկրյա երկրի դատարանի կողմից՝ նշված երկրի օրենսդրության համաձայն, այդ երկրի վճիռը կարող է ճանաչվել նույն հանգամանքներում։ և պարտադրվել է չինական դատարանի կողմից:
Դե յուրե փոխադարձության չափանիշներին համապատասխան՝ շատ երկրների վճիռները կարող են ներառվել Չինաստանում կատարվող օտարերկրյա վճիռների շրջանակում։
Ընդհանուր իրավունքի երկրների համար, ինչպիսիք են Միացյալ Նահանգները, Միացյալ Թագավորությունը, Կանադան, Ավստրալիան և Նոր Զելանդիան, նրանց վերաբերմունքը օտարերկրյա վճիռների ճանաչման և կատարման դիմումների նկատմամբ բաց է, և, ընդհանուր առմամբ, նման դիմումները համապատասխանում են այս չափանիշին:
Քաղաքացիական իրավունքի երկրների համար, ինչպիսիք են Գերմանիան, Ճապոնիան և Հարավային Կորեան, նրանցից շատերը նույնպես նման վերաբերմունք են ընդունում վերը նշված դե յուրե փոխադարձության նկատմամբ, ուստի նման դիմումները նույնպես մեծապես համապատասխանում են այս չափանիշին:
3. Երկիրն ու Չինաստանը միմյանց խոստացել են դիվանագիտության մեջ փոխադարձություն կամ դատական մակարդակով կոնսենսուսի են եկել։
SPC-ն ուսումնասիրում է համագործակցությունը այլ երկրների հետ վճիռների փոխադարձ ճանաչման և կիրարկման ոլորտում ավելի ցածր գնով, ի լրումն պայմանագրերի ստորագրման, ինչպես օրինակ՝ դիվանագիտական պարտավորությունը կամ դատական մարմինների կողմից ձեռք բերված կոնսենսուսը:
Այն կարող է հասնել պայմանագրերի նման գործառույթների, բայց առանց պայմանագրի բանակցությունների, ստորագրման և վավերացման երկարատև գործընթացում ներգրավվելու:
Չինաստանը նմանատիպ համագործակցություն է սկսել Սինգապուրի հետ։ Լավ օրինակ է Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության Գերագույն ժողովրդական դատարանի և Սինգապուրի Գերագույն դատարանի միջև առևտրային գործերով դրամական վճիռների ճանաչման և կատարման վերաբերյալ ուղեցույցը:
Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք: CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ (1) Առևտրային վեճերի լուծում (2) Պարտքերի հավաքագրում (3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու (4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն (5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն (6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.