Ինչպե՞ս որոնել չինական ընկերության անունը:

Չինական ընկերությունն ունի միայն մեկ օրինական չինական անվանում: Բայց միջազգային առևտրում նրանք նաև օգտագործում են իրենց կողմից որոշված անգլերեն անուն:

Այսպիսով, ինչպե՞ս կարելի է գտնել չինական ընկերության չինական անվանումը և անգլերեն անվանումը:

1. Գտեք չինական ընկերության իրավական անվանումը չինարենով

Բոլոր չինացի անհատներն ու ձեռնարկությունները ունեն իրենց օրինական անունները չինարեն, և նրանք չունեն օրինական կամ ստանդարտ անուններ օտար լեզուներով:

Այլ կերպ ասած, նրանց անգլերեն անունները կամ այլ լեզուներով անուններն իրենց կողմից պատահականորեն անվանվում են: Սովորաբար, դժվար է թարգմանել նրանց տարօրինակ օտար անունները իրենց օրինական չինական անուններով:

Եթե չգիտեք նրանց օրինական անունները չինարեն, ապա չեք կարողանա չինական դատարանին ասել, թե ում եք դատի տալիս: Դուք նաև չեք կարող Չինաստանի իրավապահ մարմիններին ասել, թե ումից եք ցանկանում բողոքել:

Հետևաբար, չինական դատարանները կամ պետական մարմինները, ամենայն հավանականությամբ, չեն ընդունի ձեր գործը:

Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող եք ձեռք բերել Չինաստանի մատակարարի օրինական անունը չինարեն լեզվով:

Դուք կարող եք խնդրել Չինաստանի մատակարարին տրամադրել իր բիզնես լիցենզիան:

Կան օրինական անվանում չինարեն և միասնական վարկային ծածկագիր նրա բիզնես լիցենզիայում

Դուք կարող եք խնդրել չինացի մատակարարին կնքել պայմանագիրը ձեզ հետ:

Չինաստանում պայմանագիրը վավերական դարձնելու համար չինական ընկերությունները պետք է կնքեն այն։ Պաշտոնական կնիքը պարունակում է իրավաբանական անվանում չինարեն և ընկերության միասնական վարկային ծածկագիր:

Դուք կարող եք ստուգել, թե արդյոք ձեր մատակարարի օրինական անունը չինարեն լեզվով բիզնես լիցենզիայի վրա համահունչ է պաշտոնական կնիքի հետ: Որովհետև խաբեբայը կարող է ստանալ մեկ այլ ընկերության բիզնես լիցենզիայի սկանավորված տարբերակը, թեև նրա համար դժվար է ստանալ այլ ընկերության կնիքը:

2. Կրկնակի ստուգման համար օգտագործեք գրանցված անգլերեն անունը

Թեև չինական ընկերությունները չունեն օրինական անվանումներ անգլերեն լեզվով, նրանք կարող են ստանդարտ անվանում անգլերեն ներկայացնել չինական իրավասու մարմնին:

Չինական ընկերության անգլերեն անվանումը ստուգելու նպատակը նրա օրինական անունը չինարեն գտնելն է:

Չինական ընկերության համար, որի հիմնական գործն է ներմուծումն ու արտահանումը, անհրաժեշտ է, որ նման ընկերությունը գրանցի իր անգլերեն անվանումը: Հետևաբար, գրանցված տեղեկություններից կարող եք կապել ընկերության անգլերեն անվանումը նրա չինարեն անվան հետ:

Այժմ դուք կարող եք որոնել չինական ընկերության անգլերեն անվանումը՝ օգտագործելով նրա չինարեն անունը MOFCOM-ի «Արտաքին առևտրի օպերատորի գրանցման և գրանցման» համակարգում:

Դրանից հետո դուք կարող եք համեմատել որոնման արդյունքը անգլերեն անվան հետ, որը չինական ընկերությունը օգտագործում է ձեզ հետ բիզնես վարելու համար: Եթե երկու անգլերեն անունները նույնական են, դուք կկարողանաք հաստատել դրա իրավական անվանումը չինարենով:

Համակարգը ներկայումս հասանելի է միայն չինարենով և հասանելի է հղման միջոցով այստեղ. Եթե չգիտեք, թե ինչպես օգտագործել համակարգը, կարող եք դիմել մեր Հաճախորդների մենեջերին օգնության համար:

Ցավոք, եթե դուք ունեք միայն ընկերության անգլերեն անվանումը, հնարավոր է չկարողանաք գտնել ընկերության տեղեկատվությունը: Համակարգը չի տրամադրում որոնման գործառույթ՝ օգտագործելով ընկերության անգլերեն անվանումը:

Այսպիսով, ավելի լավ է գտնել ընկերության չինարեն անվանումը ստանալու միջոց, անկախ նրանից՝ դա ճշգրիտ է, թե ոչ։ Համենայնդեպս, դուք կարող եք թելադրանք ունենալ չինարենով դրա իրական և ճշգրիտ իրավաբանական անվանումը հետաքննելու համար:

Մենք նաև ուրախ ենք օգնել ձեզ հետաքննել դրա իրավական անվանումը չինարեն տարբեր մեթոդներով՝ օգտագործելով ձեր տրամադրած անգլերեն ընկերության անվանումը որպես հուշում, այնուհետև քայլ առ քայլ ստուգելով, որպեսզի վերջնականապես որոշեք դրա իրավական անունը չինարեն և գրանցված անգլերեն անվանումը:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.