Չինաստանի հետ կապված Անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարում և պարտքերի հավաքագրում
Ինչպե՞ս ապացուցել ձեր հայցը չինական դատարանում
Ինչպե՞ս ապացուցել ձեր հայցը չինական դատարանում

Ինչպե՞ս ապացուցել ձեր հայցը չինական դատարանում

Ինչպես ապացուցել ձեր հայցը չինական դատարանում

Միջազգային առևտրում շատ առևտրականներ Չինաստանում բիզնես անելիս միշտ չէ, որ օգտագործում են պաշտոնական պայմանագրեր: Փոխարենը, նրանք օգտագործում են պարզ գնման պատվերներ (POs) և proforma-invoices (PIs), որոնք չեն ներառում գործարքի բոլոր մանրամասները:

Սա նշանակում է, որ սովորաբար չկա ապացույց այս բացակայող մանրամասների համար, երբ ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

Այնուամենայնիվ, ապացույցների բացակայությունը չի դարձնում ձեր պահանջը գոյություն չունեցող կամ անվավեր, բայց դա դժվարացնում է ձեր հաճախորդներին օրինական միջոցներով վճարումներ կատարելը:

Նման շատ ցավալի, բայց ոչ այնքան հազվադեպ դեպքում, երբ հաճախորդը պարզապես հրաժարվում է ընդունել պարտքի գոյությունը, սովորաբար այլ տարբերակ չկա, քան դատարան դիմելը: Բայց ինչպե՞ս կարող եք ապացուցել ձեր պնդումը: Հետևյալ տեղեկատվությունը կարող է օգնել ձեզ նավարկելու ձեր պարտքը վերականգնելու ճանապարհը:

1. Ի՞նչ ռազմավարություն պետք է որդեգրեք:

Դուք պետք է պատրաստեք բավարար փաստաթղթային ապացույցներ, նախքան հայցադիմում ներկայացնելը, նախընտրելի է մյուս կողմի կողմից տրամադրված կամ ներկայացված լինելը: Որոշ դեպքերում դուք կարող եք նաև ապավինել դատարանին՝ ձեզ համար ապացույցներ հավաքելու համար:

Առաջին հերթին, չինական դատավարության մեջ ձեր ապացույցների ռազմավարությունը որոշելիս դուք պետք է հասկանաք երկու նախադրյալ:

ես. Չինացի դատավորները հակված են ընդունել փաստաթղթային ապացույցները: Ընդունելի են նաև էլեկտրոնային ապացույցները և ձայնագրությունները, որոնք արվել են հանրությանն առանց թույլտվության: Այնուամենայնիվ, դատավորներն ավելի քիչ են ցանկանում ընդունել վկաների ցուցմունքները:

ii. Ապացույցների հայտնաբերման կանոնների փոխարեն Չինաստանում ապացույցների կանոնները «ապացույցի բեռը դրված է առաջարկություն հաստատող կողմի վրա»: Հետևաբար, դուք պարտավոր եք պատրաստել բոլոր ապացույցները ձեր պահանջներին աջակցելու համար և չեք կարող ակնկալել, որ մյուս կողմը կբացահայտի իր հավաքած ապացույցները:

Ավելի մանրամասն քննարկման համար խնդրում ենք կարդալ «Ի՞նչ ապացույցների ռազմավարություն պետք է ընդունեք չինական դատարանում»:.

2. Ի՞նչ ապացույցներ պետք է պատրաստեք:

Այս առումով անհրաժեշտ են փաստաթղթային ապացույցներ (ֆիզիկական փաստաթղթեր), էլեկտրոնային փաստաթղթեր և ձայնագրություններ:

Փաստաթղթային ապացույցները ներառում են պայմանագրեր, պատվերների թերթիկներ, գնանշումներ, արտադրանքի ձեռնարկներ և այլ փաստաթղթեր:

Ավելի մանրամասն քննարկման համար խնդրում ենք կարդալ «Ինչպե՞ս են չինացի դատավորները վերաբերվում ապացույցներին»:.

Չինական դատարանները նախընտրում են ընդունել գրավոր պայմանագրեր՝ կողմերի ստորագրություններով։

Այնուամենայնիվ, որոշակի նախապատրաստական ​​աշխատանքներով, էլեկտրոնային փոստով հաստատված պայմանագրերն ու պատվերները դեռևս կարող են ընդունվել չինական դատարանների կողմից:

Ձեր մատակարարի կողմից կատարված որևէ դեֆոլտի կամ խարդախության դեպքում դուք կարող եք հայց ներկայացնել չինական դատարան և պայմանագիրը ներկայացնել գրավոր կամ էլեկտրոնային ձևով, որպես ապացույց դատարան:

Ավելի մանրամասն քննարկման համար խնդրում ենք կարդալ «Կարո՞ղ եմ դատի տալ չինական մատակարարին միայն էլ. նամակներով՝ գրավոր պայմանագրի փոխարեն»:.

3. Պարտքի ճանաչում

Պարտքն ապացուցելու լավագույն միջոցը ձեր և պարտապանի կողմից պարտքը գրավոր ճանաչելն է:

Հնարավորության դեպքում ստորագրված և կնիքով (իդեալական դեպքում՝ ընկերության կնիքով Չինացի ընկերությունները) պարտքի ճանաչման փաստաթուղթը կլինի լավագույն ապացույցը։ Իհարկե, դուք կարող եք դա ճանաչել նաև էլեկտրոնային փոստով:

4. Գործարքի պայմանները

Եթե ​​գործարքի պայմաններն ու պայմանները չստորագրվեն որպես պայմանագիր, չինական դատարանները, հավանաբար, չեն կիրառի դրանք:

Գործարքը սովորաբար ներառում է մի շարք հարցեր. Դուք պետք է պարզաբանեք այս հարցերը ձեր չինացի գործընկերոջ հետ:

Եթե ​​դուք և ձեր չինացի գործընկերը պարզաբանել եք այս հարցերը պայմանագրում, չինացի դատավորը վճիռ կկայացնի պայմանագրում նշված այս հարցերի հիման վրա:

Եթե ​​պայմանագրում նշված հարցերը նշված չեն, ապա որպես այլընտրանք, դատավորները կանդրադառնան «Գիրք III ՊայմանագիրՉինաստանի Քաղաքացիական օրենսգրքի (նաև հայտնի է որպես «Պայմանագրային իրավունք») որպես լրացուցիչ պայմաններ և պայմաններ՝ ձեր և ձեր չինացի գործընկերոջ միջև համաձայնագիրը մեկնաբանելու համար:

Ավելի մանրամասն քննարկման համար խնդրում ենք կարդալ «Ինչը չինացի դատավորների կողմից պայմանագրեր կհամարվի»..


Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ​​ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ​​ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.

Photo by Գաբրիել Խու on Unsplash

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *