Որո՞նք են Չինաստանում դատավարության դրական և բացասական կողմերը:

Դեռևս չե՞ք կողմնորոշվել՝ Չինաստանում հայց ներկայացնելու հարցը:

Ժամանակն է ամբողջական պատկերացում կազմել Չինաստանում դատավարության առավելությունների և թերությունների մասին:

Այս գրառումը մանրամասն ակնարկ է տալիս դատավճիռների կատարման, կիրառելի օրենքի, լեզվի, ապացույցների կանոնների, ընթացակարգի սպասարկման, միջանկյալ միջոցների և ժամանակի և ծախսերի առումով:

Բառը

I. Կողմ

1. Իրականացում

Դատական հայց ներկայացնելու հիմնական նպատակը փոխհատուցում ստանալն է։ Հետևաբար, որտեղ էլ որ շահեք դատը, դուք պետք է կատարեք վճիռը: Կատարումը, ըստ էության, դատավարության ամենակարևոր խնդիրն է, թեև սկզբում գուցե չմտածեք դրա մասին:

Չինական ընկերությունների մեծ մասը իրենց հիմնական ակտիվներն ունեն Չինաստանում, ինչը նշանակում է, որ դուք պետք է կիրառեք ձեր դատողությունը Չինաստանում:

Եթե դուք դատի տաք Չինաստանում, ապա շատ հարմար կլինի վճիռը ի կատար ածել, քանի որ Չինաստանում կատարման համար պատասխանատու են ժողովրդական դատարանները։ Նրանք կարող են հետաքննել ընկերություններին Չինաստանում ունեցած իրենց ակտիվների համար և հարկադիր միջոցներ ձեռնարկել՝ ձեր փոխհատուցման դիմաց ակտիվները բռնագրավելու համար:

Եթե դուք դատի եք տալիս այլ երկրներում, կարող են որոշակի խնդիրներ առաջանալ կատարման հետ կապված, քանի որ ոչ բոլոր օտարերկրյա վճիռներն են ենթակա Չինաստանում:

2. Գործընթացի սպասարկում

Դատարանները պետք է հայցվորին և պատասխանողին հանձնեն կանչը, գրությունը և վճիռը, որը հայտնի է որպես դատավարական ծառայություն: Անդրսահմանային վեճերում գործընթացի սպասարկումը կարող է մի փոքր բարդ լինել:

Եթե դուք և ամբաստանյալը երկուսն էլ Չինաստանում եք, Չինաստանում դատավարությունը հարմար կլինի, քանի որ դատարանը կարող է ուղղակիորեն սպասարկել պատասխանողին: Եթե անգամ դատարանը չկարողանա գտնել պատասխանողին, կարող է թերթում ծանուցում հրապարակել և ծառայությունն ուժի մեջ համարել հրապարակման օրվանից 45 օր հետո։

Եթե դուք և մեղադրյալը գտնվում եք Չինաստանում, և դուք որոշում եք դատի տալ այլ երկրներում, ապա օտարերկրյա դատարանը պետք է ամբաստանյալին սպասարկի Չինաստանում:

Գործընթացի այս անդրսահմանային ծառայությունը, ամենայն հավանականությամբ, կկարգավորվի 1965 թվականի Հաագայի կոնվենցիայով քաղաքացիական կամ առևտրային գործերով դատական և արտադատական փաստաթղթերի արտասահմանում սպասարկելու մասին, քանի որ Չինաստանը Կոնվենցիայի անդամ երկիր է: Համաձայն անդամակցության պահին Չինաստանի կողմից արված վերապահման՝ Չինաստանում փաստաթղթերի փոխանցման մեխանիզմն ավարտվում է Չինաստանի արդարադատության նախարարության միջոցով (Կոնվենցիայի «կենտրոնական իշխանություն»), Չինաստանի Գերագույն ժողովրդական դատարանի և տեղի բնակչության համագործակցությամբ։ դատարաններ.

Յուրաքանչյուր ծառայություն կարող է տևել ավելի քան մեկ տարի և նույնիսկ կարող է ժամանակ առ ժամանակ ձախողվել:

3. Միջանկյալ միջոցառումներ

Իրավական վարույթում դուք կարող եք պահանջել, որ դատարանը միջանկյալ միջոցներ ձեռնարկի ձեր չինացի գործընկերների գույքի նկատմամբ՝ կանխելու գույքի թաքցումը, փոխանցումը կամ վաճառքը: Շատ չինական ընկերություններ կփոխանցեն իրենց ունեցվածքը՝ դատը պարտվելու ակնկալիքով։ Հետևաբար, միջանկյալ միջոցները կենսական նշանակություն ունեն ձեզ համար։

Չինաստանում «միջանկյալ միջոցները» հայտնի են որպես «գույքի պահպանում» (诉讼保全): Գույքի պահպանման համար կարող եք դիմել դատարան հայցադիմում ներկայացնելուց հետո, որպեսզի մյուս կողմի ունեցվածքը ժամանակին պահպանվի։

Եթե դուք դատի եք տալիս այլ երկրներում, այլևս չեք կարող դիմել չինական դատարան՝ միջանկյալ միջոցների համար: Միևնույն ժամանակ, չինական դատարանները հազվադեպ են կատարում օտարերկրյա դատարանների միջանկյալ հրամանները:

4. Ժամանակ և ծախս

Ընդհանուր առմամբ, Չինաստանում դատի տալն ավելի արդյունավետ է ժամանակի և ծախսերի առումով:

Չինական դատարանները շատ չեն գանձում. Ընդ որում, որքան մեծ է պահանջի չափը, այնքան ցածր է դատական վճարների հարաբերակցությունը։ Եթե դուք պահանջում եք $10,000, ապա դատական վճարը կազմում է $200; եթե պահանջում եք $100,000, ապա դատական վճարը կազմում է $1,600:

Չինացի փաստաբանները հազվադեպ են պահանջում ժամերով, բայց պահանջվող գույքի արժեքի տոկոսով, ասենք 8-15%:

Չինաստանում դատական ծախսերը և փաստաբանական վճարները կազմում են միայն հայցի գումարի մի մասը, և դուք կարող եք կանխատեսել այդ արժեքը նախքան դատական վարույթ սկսելը:

Բացի այդ, դատական վճարները կարող են նշանակվել պարտվող կողմին, սակայն փաստաբանի վճարները սովորաբար չեն կարող:

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար կարող եք կարդալ մեկ այլ հրապարակում 'Չինաստանում դատի տալ ընկերությանը. որքա՞ն արժե այն:'.

II. Դեմ

1. Կիրառելի օրենք

Երբ ձեր վեճը ներկայացվում է դատարան, մեկ այլ խնդիր, որը կարող է առաջանալ ձեզ հետ, օրենքն է. Դուք պե՞տք է կիրառեք Չինաստանի օրենսդրությունը, թե՞ այն օրենքը, որին ավելի ծանոթ եք գործին:

Չինական դատարանները, հավանաբար, կկիրառեն չինական օրենքը ձեր գործի նկատմամբ:

Դուք և ձեր գործընկերները, անկասկած, կարող եք համաձայնել ձեր երկրի օրենսդրությանը որպես կիրառելի օրենք: Չինացի դատավորները կընդունեն օրենքի այս ընտրությունը, բայց նրանք, ինչպես մյուս իրավասությունների դատավորները, այնքան էլ լավ չեն օտարերկրյա օրենքը պարզելու և մեկնաբանելու հարցում: Այսպիսով, շատ դատավարական կողմեր ավելի ուշ դիմում են չինական օրենսդրությանը՝ դատավարությունն արագացնելու համար:

Դուք կարող եք անհանգստանալ, որ դա տարբերվում է ձեր առողջ բանականությունից: Թեև, գոնե բիզնեսի հետ կապված օրենքի համար, չինական կանոնակարգերի մեծ մասը չի գերազանցի ձեր սպասելիքները, քանի որ բիզնեսի պրակտիկան նման է ամբողջ աշխարհում:

2. Լեզուն

Շատերի համար լեզուն հիմնական խոչընդոտն է օտարերկրյա դատավարությունների համար, էլ չենք խոսում այն մասին, որ չինարենն աշխարհի ամենադժվար լեզուներից մեկն է:

Չինական դատարանները թույլատրում են միայն չինարենը դատավարության համար: Հետևաբար, ձեր բոլոր փաստաթղթերը պետք է թարգմանվեն չինարեն:

3. Ապացույցների կանոն

Ապացույցները ձեր հաջողության բանալին են: Այնուամենայնիվ, այս խնդիրը կարող է մի փոքր առանձնահատուկ լինել Չինաստանում:

Չինաստանում նախորդող քաղաքացիական դատավարությունը հետևում է ընդհանուր կանոնին, որ «ապացույցի բեռը դրված է առաջարկություն հաստատող կողմի վրա», այնպես որ դուք պարտավոր եք ապացույցներ տրամադրել ձեր պնդումների համար:

Այսինքն, հակառակ կողմը հիմնականում պարտավոր չէ կատարել ձեր պահանջը և ապացույցներ ներկայացնել իր դեմ: Այս կանոնից, իհարկե, կան մի քանի բացառություններ:

Սակայն այլ երկրներում քաղաքացիական դատավարությունը, համենայն դեպս ընդհանուր իրավունքի երկրներում, ինչպիսին Միացյալ Նահանգներն է, հետևում է ապացույցների հայտնաբերման կանոնին, որը նվազեցնում է դատարանների համար ապացույցներ ձեռք բերելու դժվարությունը, բայց դատավարական կողմերին ստիպում է բացահայտել իրենց դեմ ապացույցները:

Հուշում.

Ահա երկու խորհուրդ ձեզ համար.

i. Եթե դուք որոշում եք դատի տալ այլ երկրներում, ավելի լավ է նախօրոք խորհրդակցեք անդրսահմանային վեճերի կառավարման փորձագետների հետ՝ հաստատելու, թե արդյոք չինական դատարանները կկատարեն վճիռը այդ երկրում և կապահովեն, որ օտարերկրյա իրավական ընթացակարգը համապատասխանում է չինական դատարանների պահանջներին: (եթե խոսքը վերաբերում է Չինաստանում օտարերկրյա վճիռների կատարմանը հետագա փուլում):

ii. Եթե դուք ընտրում եք դատի տալ Չինաստանում, ձեզ նույնպես անհրաժեշտ կլինեն փորձագետներ՝ անդրսահմանային վեճը պլանավորելու և կառավարելու համար: Նրանք կարող են առաջադրել և իրականացնել առավել իրագործելի ռազմավարությունը և ներգրավել, ուղղորդել և վերահսկել փաստաբանին ձեր փոխարեն:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեր Հաճախորդների մենեջերի հետ՝ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.