Չինաստանի հետ կապված Անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարում և պարտքերի հավաքագրում
Չինական ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն. որն է չինական ընկերության ամենաճշգրիտ անգլերեն անվանումը
Չինական ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն. որն է չինական ընկերության ամենաճշգրիտ անգլերեն անվանումը

Չինական ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն. որն է չինական ընկերության ամենաճշգրիտ անգլերեն անվանումը

Չինական ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն. որն է չինական ընկերության ամենաճշգրիտ անգլերեն անվանումը

MOFCOM-ի «Արտաքին առևտրի օպերատորի գրանցման և գրանցման» համակարգում գրանցված անգլերեն անվանումը ամենաճիշտն է: Չինական բանկերում գրանցված անգլերեն անունները նույնպես համեմատաբար ճշգրիտ են:

Խնդրում ենք անդրադառնալ մեր նախորդ գրառմանը, «Չինական ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն. Ինչպես ստուգել չինական ընկերությունների անգլերեն անուններըԻնչու՞ պետք է ճշգրիտ անգլերեն անուն ձեռք բերել չինական ընկերության համար:

Բացի այդ, դուք նույնպես պետք է ձեռք բերեք չինական ընկերության իրավական անվանումը չինարեն լեզվով: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք դիմել մեր նախորդ հրապարակմանը, «Գտեք Չինաստանի մատակարարի օրինական անունը չինարենով` խաբեություններից խուսափելու համար".

Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող եք ստանալ չինական ընկերության ճշգրիտ անգլերեն անվանումը:

1. Ստուգեք Առևտրի նախարարության հաշվառման համակարգը (MOFCOM)

Ներմուծման և արտահանման բիզնեսով զբաղվող չինական ընկերությունները սովորաբար գրանցում են իրենց անգլերեն անունները MOFCOM-ում:

Չինական օրենքների համաձայն, երբ չինական ձեռնարկությունը զբաղվում է ապրանքների կամ տեխնոլոգիաների ներմուծմամբ և արտահանմամբ, այն պետք է գրանցվի MOFCOM-ում որպես արտաքին առևտրի օպերատոր: Այն դեպքում, երբ Չինաստանի իրավասու մաքսային գրասենյակը չի կատարում փաստաթղթերի գրանցում օրենքով սահմանված կարգով, չի կարգավորի իր ապրանքների ներմուծման և արտահանման հայտարարագրման և մաքսազերծման ընթացակարգերը:

Արձանագրությունների ներկայացման կամ գրանցման համար MOFCOM-ը նրանից կպահանջի ներկայացնել ընկերության անգլերեն անվանումը:

Թեև անգլերեն անվանումը նրա իրավական անվանումը չէ, այն կդառնա ստանդարտ անգլերեն անվանումը, որն օգտագործվում է չինական ընկերության կողմից՝ Չինաստանում ներմուծման և արտահանման ընթացակարգերը վարելու համար:

Արդյունքում, MOFCOM-ի կողմից գրանցված անգլերեն անվանումը չինական ընկերության ամենաստանդարտ անգլերեն անվանումն է։

Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք նաև հանդիպել չինական ընկերությունների, որոնք չեն գրանցում իրենց անգլերեն անունները գրառումների փաստաթղթերում: Շատ դեպքերում դա լուրջ խնդիր չէ։

Օրինակ, եթե չինական ընկերությունը չի զբաղվում ներկրման և արտահանման բիզնեսով, նա սովորաբար չի գրանցի գրանցումը կամ գրանցի ճշգրիտ անգլերեն անվանումը: Բախտն այն է, որ միջազգային առևտրում նման ընկերության սովորաբար չես հանդիպի։

Մեկ այլ օրինակ, եթե չինական ընկերությունը միայն երբեմն զբաղված է ներմուծման և արտահանման բիզնեսով, նա նույնպես չի գրանցի կամ գրանցի, այլ կվստահի մեկ այլ գրանցված առևտրային ընկերության՝ որպես միջազգային առևտրի իր գործակալ: Դա այն ընկերությունն է, որի հետ դուք շատ հավանական է, որ հանդիպեք: Բայց դուք չպետք է անհանգստանաք: Խարդախության կամ պայմանագրի խախտման դեպքում դուք կարող եք փոխհատուցում պահանջել առևտրային ընկերությունից որպես նրա գործակալ:

2. Ստուգեք չինական ընկերության բանկային հաշվից

Երբ չինական ընկերությունները օգտագործում են ներքին բանկային հաշիվները միջազգային դրամական փոխանցումներ կատարելու համար, նրանցից պահանջվում է տրամադրել իրենց անգլերեն անունները:

Երբ չինական ընկերությունը դա անում է, նա պետք է արտարժույթի հաշիվ բացի բանկում և գրանցի անգլերեն անվանումը բանկում: Չինական ընկերությունը կարող է այնուհետև ձեզ տրամադրել անգլերեն անունը որպես հաշվի անուն, որպեսզի վճարումը կատարեք:

Երբ չինական ընկերությունը հաշիվ է բացում միջազգային առևտրի համար, բանկը նրանից կպահանջի տրամադրել «արտաքին առևտրի օպերատորին» վերը նշված գրանցված տեղեկատվությունը: Այս պահին բանկերը հաճախ օգտագործում են «արտաքին առևտրի օպերատորի» անգլերեն անվանումը որպես իրենց բանկային հաշվի անուն:

Եզրափակելով, եթե դուք ստանում եք չինական ընկերության բանկային հաշվի տվյալները, կարող եք ստանալ չինական ընկերության ճշգրիտ գրանցված անգլերեն անվանումը:

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք ներբեռնել 2022 ՉԻՆԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ Ստուգման Ձեռնարկ անվճար.


Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ​​ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեր Հաճախորդների մենեջերի հետ՝ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ​​ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.

Photo by ԿՋ Բրիքս on Unsplash

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *