Արդյո՞ք NNN-ի համաձայնագիրը կիրառելի է Չինաստանում:

Եթե ​​կարծում եք, որ չինական ընկերությունը չի համապատասխանում NNN-ի համաձայնագրին, կարող եք վեճը լուծել Չինաստանից դուրս արբիտրաժի միջոցով և իրավարար վճիռը կիրառել Չինաստանում:

Կան մի քանի հաջող դեպքեր, որոնք ապացուցում են այս ռազմավարության իրագործելիությունը:

I. Գործ. Չինական դատարանը կիրառել է SCC-ի որոշումը՝ կապված NNN-ի համաձայնագրի հետ

Այս գործում ներգրավված օտարերկրյա ընկերություններն են՝ Johnson Matthey Davy Technologies Limited (JMD) և Dow Global Technologies LLC (Dow), իսկ չինական կողմը Luxi Chemical Group-ն է (Luxi):

JMD-ն և Dow-ը համատեղ հետազոտում և մշակում են ցածր ճնշման կարբոնիլային սինթեզի տեխնոլոգիան՝ բութանոլ և օկտանոլ պարունակող ապրանքներ արտադրելու համար և լիցենզավորել են տասնյակ նման գործարաններ կառուցել ամբողջ աշխարհում:

JMD-ից և Dow-ից տեխնոլոգիական լիցենզիա ստանալու համար Luxi-ն նախնական կապ է հաստատել և շփվել նրանց հետ։

10 թվականի սեպտեմբերի 2010-ին կողմերը ստորագրեցին չօգտագործման և գաղտնիության մասին համաձայնագիր ցածր ճնշման կարբոնիլային սինթեզի տեխնոլոգիայի վերաբերյալ (այսուհետ՝ «NNN համաձայնագիր»)՝ տեխնոլոգիան գնահատելու նպատակով: Դրանից հետո JMD-ն և Dow-ն բացահայտեցին տեխնիկական տեղեկատվության մի մասը Luxi-ին:

Սակայն կողմերին չհաջողվեց համաձայնության գալ տեխնոլոգիական լիցենզիայի շուրջ։

NNN-ի համաձայնագրի համաձայն՝ Luxi-ն ստանձնել է չօգտագործման և գաղտնիության պարտավորությունները՝ կապված JMD-ի և Dow-ի կողմից տրամադրված տեղեկատվության հետ:

Այնուամենայնիվ, JMD-ն և Dow-ը պարզել են, որ Luxi-ն մի քանի գործարան է կառուցել՝ օգտագործելով իրենց գաղտնի տեխնոլոգիան՝ խախտելով Luxi-ի չօգտագործման և գաղտնիության պարտավորությունները դրանով:

28թ. նոյեմբերի 2014-ին JMD-ն և Dow-ն արբիտրաժի դիմում են ներկայացրել Ստոկհոլմի Առևտրի պալատի արբիտրաժային ինստիտուտ (այսուհետ՝ «Արբիտրաժային ինստիտուտ» կամ «SCC»)՝ ընդդեմ Luxi-ի խախտման:

2017 թվականի դեկտեմբերին ՄՊԿ-ն կայացրել է իրավարար վճիռ։

Արբիտրաժային վճռի համաձայն՝ արբիտրաժային տրիբունալը գտել է, որ Luxi-ն օգտագործել է պաշտպանված գաղտնի տեղեկատվությունը իր բութանոլի արտադրության գործարանը նախագծելու, կառուցելու և գործարկելու համար՝ դրանով իսկ հանդիսանալով NNN-ի համաձայնագրի խախտում և շարունակական խախտում:

Համապատասխանաբար, Luxi-ն կվճարի 95,929,640 ԱՄՆ դոլարի փոխհատուցում (բացառությամբ տոկոսների), դրա վրա կուտակված տոկոսները՝ մոտավորապես 10.1097 միլիոն ԱՄՆ դոլարի չափով, իսկ արբիտրաժային վճարները, փաստաբանական վճարները, փորձագետի վճարները և այլն, որոնք վճարվում են JMD-ի և Dow-ի կողմից ընդհանուր գումարով։ 5,886,156 ԱՄՆ դոլար:

2018 թվականի հունիսին, քանի որ Luxi-ն կամավոր չի կատարել իրավարար վճռով նախատեսված պարտավորությունները, JMD-ն և Dow-ն դիմել են չինական դատարան՝ նման արբիտրաժային վճիռը ճանաչելու և կիրարկելու համար:

2020 թվականի օգոստոսին Չինաստանի Շանդուն նահանգի Լիաոչենգ միջանկյալ ժողովրդական դատարանը որոշում կայացրեց ճանաչել և կիրառել իրավարար վճիռը:

II. Ինչպե՞ս են չինական դատարանները վերանայում օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները

Կարո՞ղ եմ արբիտրաժային վարույթ հարուցել չինական ընկերությունների դեմ իմ երկրում և հետո վճիռները կիրարկել Չինաստանում:

Դուք հավանաբար չեք ցանկանում գնալ հեռավոր Չինաստան՝ դատի տալ չինական ընկերությանը, և չեք ցանկանում պայմանագրով համաձայնվել վեճը ներկայացնել արբիտրաժային հաստատություն, որի մասին չգիտեք:

Դուք ցանկանում եք արբիտրաժ նախաձեռնել՝ վեճը ձեր դռան մոտ լուծելու համար:

Այնուամենայնիվ, չինական ընկերությունների ճնշող մեծամասնությունը կամ նույնիսկ ամբողջ ակտիվները գտնվում են Չինաստանում: Հետևաբար, դուք, հավանաբար, ստիպված կլինեք գնալ Չինաստան՝ իրավարար վճիռը կատարելու համար:

Սա վերաբերում է Չինաստանում օտարերկրյա իրավարար վճիռների ճանաչմանը և կատարմանը: Համաձայն Չինաստանի օրենսդրության, դուք պետք է ներգրավեք չինացի իրավաբանի, որը կօգնի ձեզ միջնորդություն ներկայացնել չինական դատարաններին՝ ճանաչելու ձեր մրցանակը, այնուհետև Չինաստանի դատարանները պահանջեք կիրառել վճիռը:

Մեր նախորդ հոդվածը «Կարո՞ղ են օտարերկրյա իրավարար վճիռները կիրառվել Չինաստանում:» նշում է, որ.

Առևտրային արբիտրաժային վճիռները, որոնք կայացվել են Միավորված ազգերի կազմակերպության օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման մասին կոնվենցիայի (Նյու Յորքի կոնվենցիա) այլ ստորագրողների տարածքներում, ենթակա են կատարման Չինաստանում: Ավելին, Չինաստանը բարեկամական է տրամադրված օտարերկրյա իրավարար վճիռների նկատմամբ։

Հետևաբար, Չինաստանում օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման և այլ երկրներում օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման միջև էական տարբերություն չկա:

Որպեսզի օգնենք ձեզ հստակ պատկերացում կազմել, մենք պատրաստել ենք հետևյալ հարցուպատասխանը:

1. Արդյո՞ք չինական դատարանները կճանաչեն և կկատարեն իմ երկրի արբիտրաժային վճիռները:

Նյու Յորքի կոնվենցիայի մասնակից երկրների ցանկն ընդգրկում է աշխարհի երկրների ճնշող մեծամասնությունը։ Քանի դեռ ձեր երկիրը պայմանագրային կողմ է, պատասխանը ԱՅՈ է:

Տեսնելու համար, թե արդյոք ձեր երկիրը պայմանագրային կողմ է, խնդրում ենք ստուգել Պետությունների ցանկը newyorkconvention.org կայքում:

2. Եթե չինական դատարանները կարող են ճանաչել և կիրառել իմ արբիտրաժային վճիռը, ինչպե՞ս է չինական դատարանը վերանայելու համապատասխան որոշումը:

Չինաստանի դատարանը որոշում է կայացնում ճանաչել և կիրառել արբիտրաժային վճիռը օրենքով սահմանված կարգով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռը չի համապատասխանում հետևյալ հանգամանքներից որևէ մեկին.

(1) Արբիտրաժային համաձայնագրի անվավերությունը

Այն վերաբերում է իրավիճակներին, ի թիվս այլոց, որտեղ

• Արբիտրաժային համաձայնագրի կողմը գտնվում է որոշակի իրավական անգործունակության մեջ՝ համաձայն իր նկատմամբ կիրառվող օրենքի.

• Արբիտրաժային համաձայնագիրը համարվում է անվավեր՝ համաձայն ընտրված կառավարող օրենքի. կամ

• Եթե ​​կարգավորող օրենք չի ընտրվել, արբիտրաժային համաձայնագիրը համարվում է անվավեր՝ համաձայն այն պետության օրենսդրության, որտեղ կայացվել է որոշումը:

(2) Պատասխանողների պաշտպանության իրավունքը երաշխավորված չէր

Այն վերաբերում է իրավիճակներին, ի թիվս այլոց, որտեղ

• Կատարման ենթակա անձը պատշաճ ծանուցում չի ստացել արբիտրի նշանակման կամ արբիտրաժային վարույթի մասին. կամ
• Կատարման ենթակա անձը գործը չի պաշտպանում այլ պատճառներով։

(3) Արբիտրաժային վճռով լուծված վեճը դուրս է արբիտրաժային համաձայնագրի շրջանակներից

Այն վերաբերում է իրավիճակներին, ի թիվս այլոց, որտեղ

• Արբիտրաժային վճիռը վերաբերում է վեճին, որը արբիտրաժի ներկայացման առարկա չէ կամ չի ընդգրկված արբիտրաժային համաձայնագրի դրույթներով. կամ

• Իրավարար վճիռը պարունակում է որոշումներ արբիտրաժային համաձայնագրի շրջանակներից դուրս հարցերի վերաբերյալ:

(4) Արբիտրաժային տրիբունալի կազմում կամ արբիտրաժային ընթացակարգում կան թերություններ

Այն վերաբերում է իրավիճակներին, ի թիվս այլոց, որտեղ

• Արբիտրաժային տրիբունալի կազմը կամ արբիտրաժային ընթացակարգը չի համապատասխանում կողմերի համաձայնությանը. կամ

• Կողմերի միջև համաձայնության բացակայության դեպքում արբիտրաժային տրիբունալի կազմը կամ արբիտրաժային ընթացակարգը անհամապատասխան է այն երկրի օրենսդրությանը, որտեղ տեղի է ունենում արբիտրաժը:

(5) Արբիտրաժային վճիռը դեռ ուժի մեջ չի մտել կամ չեղարկվել

Այն վերաբերում է իրավիճակներին, ի թիվս այլոց, որտեղ

• Իրավարար վճիռը պարտադիր չէ կողմերի համար. կամ

• Իրավարար վճիռը չեղյալ է հայտարարվել կամ կասեցվել է այն երկրի իրավասու մարմնի կողմից, որտեղ կայացվել է վճիռը կամ այն ​​երկրի, որի վրա հիմնված է որոշումը, որի վրա հիմնված է օրենքը:

(6) Վեճերի հարցերը չեն կարող ներկայացվել արբիտրաժ

Այն վերաբերում է իրավիճակներին, որտեղ, ըստ չինական օրենսդրության, վեճերը չեն կարող լուծվել արբիտրաժի միջոցով:

(7) Արբիտրաժային վճիռը հակասում է Չինաստանի հասարակական կարգին

Իրավարար վճռի բովանդակությունը հակասում է Չինաստանի հասարակական կարգին։

Հարկ է նշել, որ չինական դատարաններում անցած գործերի հիման վրա օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչումը և կատարումը մերժելու հիմքերը հիմնականում կենտրոնանում են դատավարական թերությունների վրա, ինչպիսիք են՝ «կողմը գրավոր ծանուցում չի ստացել», «կողմը չի կատարել. պաշտպանել», «արբիտրաժային կազմակերպության կազմը կամ արբիտրաժային ընթացակարգերը չեն համընկնում կողմերի համաձայնեցված կողմերի երկու կողմերի հետ, կամ «կողմերի միջև համաձայնության բացակայության դեպքում արբիտրաժային կազմակերպության կազմը կամ արբիտրաժային ընթացակարգերը. չի համապատասխանում արբիտրաժային նստավայրի օրենքներին»:

Ավելի քիչ թվարկվածը «հակասում է հանրային քաղաքականությանը»: Նույնիսկ օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները, որոնք խախտում են չինական օրենսդրության որոշ պարտադիր դրույթներ, պարտադիր չէ, որ լինեն «հանրային քաղաքականության խախտում»: Հանրային քաղաքականության խախտումը վերաբերում է միայն համեմատաբար լուրջ հանգամանքներին, որոնց դեպքում կիրարկումը հակառակ դեպքում կհամարեր «օրենքի հիմնական սկզբունքների խախտում, պետական ​​ինքնիշխանության խախտում, հանրային անվտանգության սպառնալիք, բարի սովորույթների խախտում»:

3. Ե՞րբ պետք է դիմեմ Չինաստան՝ իմ իրավարար վճիռների ճանաչման և կատարման համար:

Եթե ​​դուք դիմում եք չինական դատարաններ ձեր արբիտրաժային վճիռները ճանաչելու կամ միաժամանակ ճանաչելու և կատարման համար, ապա պետք է դիմեք չինական դատարաններ երկու տարվա ընթացքում:

(1) Եթե ձեր արբիտրաժային վճիռը նախատեսում է պարտքի կատարման ժամկետ, այն պետք է հաշվվի այդ ժամկետի վերջին օրվանից.

(2) Եթե ձեր արբիտրաժային վճիռը նախատեսում է պարտքի կատարումն ըստ փուլերի, այն պետք է հաշվարկվի յուրաքանչյուր կատարման ժամկետի վերջին օրվանից, ինչպես սահմանված է.

(3) Եթե ձեր արբիտրաժային վճիռը չի նախատեսում կատարման ժամկետ, այն պետք է հաշվառվի սույն վճիռն ուժի մեջ մտնելու օրվանից:

4. Չինաստանի ո՞ր դատարան պետք է դիմեմ իմ արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման համար:

Դուք կարող եք դիմել չինական միջանկյալ դատարան այն վայրի, որտեղ գտնվում է չինական ընկերությունը կամ որտեղ գտնվում է կատարման ենթակա գույքը ճանաչման և կատարման համար:

5. Իմ արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման համար չինական դատարաններ դիմելու համար ես պետք է վճարե՞մ դատական ​​ծախսերը:

Այո:

Խնդրում ենք կարդալ մեր նախորդ գրառումը»Ժամանակ և ծախսեր – Օտարերկրյա անձանց ճանաչում և կատարում Իրավարար վճիռներ Չինաստանում".

Երբ դուք շահում եք գործը, դատական ​​վճարը կրում է պատասխանողը:

6. Երբ ես դիմում եմ չինական դատարաններ՝ իմ արբիտրաժային վճիռները ճանաչելու և ի կատար ածելու համար, ի՞նչ նյութեր պետք է ներկայացնեմ:

Դուք պետք է ներկայացնեք հետևյալ նյութերը.

(1) Դիմումի ձևը.

2) հայտատուի անձը հաստատող վկայականը կամ բիզնեսի գրանցման վկայականը (եթե հայտատուն կորպորատիվ մարմին է, պետք է տրամադրվի նաև լիազոր ներկայացուցչի կամ հայտատուի համար պատասխանատու անձի ինքնությունը).

(3) Լիազորագիրը (փաստաբաններին լիազորելով հանդես գալ որպես գործակալ ad litem).

(4) Իրավարար վճռի բնօրինակը և դրա վավերացված պատճենը.

(5) Փաստաթղթեր, որոնք ապացուցում են, որ չկատարող կողմը պատշաճ կերպով կանչվել է չկատարման վճիռ կայացնելու դեպքում, եթե այլ բան նշված չէ վճռում.

(6) Փաստաթղթեր, որոնք ապացուցում են, որ անգործունակ անձը պատշաճ կերպով ներկայացված է եղել, եթե այլ բան նշված չէ մրցանակի մեջ:

Եթե ​​վերը նշված նյութերը չինարեն չեն, ապա պետք է տրամադրեք նաև այդ նյութերի չինարեն թարգմանությունը: Թարգմանչական գործակալության պաշտոնական կնիքը պետք է փակցվի չինարեն տարբերակի վրա: Չինաստանում որոշ դատարաններ ընդունում են միայն չինարեն թարգմանությունները, որոնք տրամադրվում են իրենց թարգմանչական գործակալությունների ցանկում թվարկված գործակալությունների կողմից, իսկ մյուսները՝ ոչ:

Չինաստանից դուրս գտնվող փաստաթղթերը պետք է վավերացվեն նոտարական կարգով այն երկրի տեղական նոտարների կողմից, որտեղ գտնվում են այդպիսի փաստաթղթերը, և վավերացված Չինաստանի տեղական հյուպատոսությունների կամ Չինաստանի դեսպանատների կողմից:

III. Ինչպե՞ս են չինական դատարանները կատարում օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները

Եթե ​​դուք ստանում եք հաղթող վճիռ կամ արբիտրաժային վճիռ, և գույքը, որը կարող է օգտագործվել պարտքերը մարելու համար, գտնվում է Չինաստանում, ապա առաջին բանը, որ դուք պետք է իմանաք, դա չինական դատարաններում կատարման մեխանիզմն է:

Սկսելու համար, կան 3 բան, որոնք դուք պետք է հիշեք.

Եթե ​​դա չինական դատարանի վճիռ է կամ չինական իրավարար վճիռ, ապա այն անպայման կիրականացվի չինական դատարանների կողմից՝ օրենքով սահմանված կարգով։

Եթե ​​դա օտարերկրյա դատարանի վճիռ է, ապա դուք պետք է իմանաք, թե արդյոք և որքանով այն կարող է կիրառվել Չինաստանում: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք կարդալ նախորդ գրառումները, «Չինաստանում դատավճիռների կատարումը մեկ այլ երկրում/տարածաշրջանում դատավարության ընթացքումԵւ,Կարո՞ղ են Չինաստանում օտարերկրյա վճիռները կատարել:".

Եթե ​​դա օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռ է, ապա այն շատ դեպքերում կարող է կիրառվել Նյու Յորքի կոնվենցիայի համաձայն: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք կարդալ ավելի վաղ հրապարակված «Իրավարար վճիռների կատարում Չինաստանում, մինչդեռ արբիտրաժը մեկ այլ երկրում/տարածաշրջանում".

Այնուհետև, երբ խոսքը վերաբերում է Չինաստանում կատարման փուլին, լինի դա վճռի կատարումը, թե արբիտրաժային վճիռը, կարող եք դիմել չինական դատարան՝ պարտքերը գանձելու համար:

Այսպիսով, ինչպես է այն աշխատում: Ինչպե՞ս կարող են Չինաստանի դատարանների կողմից ձեռնարկված հարկադիր միջոցները օգտագործվել պարտքերի հավաքագրման համար:

Եթե ​​վճռով պարտապանը հրաժարվում է վճարել վճռի կամ արբիտրաժային պարգևի մեջ նշված պարտքերը, չինական դատարանը կարող է ձեռնարկել հետևյալ տասնչորս (14) կատարողական միջոցները:

1. Վճռով պարտապանի գույքի պարտադիր բացահայտում

Դատավճռով պարտապանը պետք է զեկուցի կատարման մասին ծանուցումը ստանալու պահից և մեկ տարի առաջ առկա իր գույքային վիճակը: Եթե ​​վճռով պարտապանը հրաժարվում է դա անել կամ կեղծ հաղորդում է տալիս, ապա դատարանը կարող է տուգանք կամ կալանք նշանակել նրան կամ նրա օրինական ներկայացուցչին, գլխավոր ղեկավարներին կամ անմիջականորեն պատասխանատու անձին։

2. Վճռի կատարումը պարտապանի դրամական և ֆինանսական ակտիվների

Դատարանը իրավասու է հարցումներ կատարել համապատասխան ստորաբաժանումների հետ վճռով պարտապանի գույքի վերաբերյալ, ինչպիսիք են խնայողությունները, պարտատոմսերը, բաժնետոմսերը և դրամական միջոցները, և կարող է կալանք դնել, սառեցնել, փոխանցել կամ գնահատել նրա գույքը՝ ըստ տարբեր իրավիճակների:

3. Վճռի կատարումը պարտապանի շարժական և անշարժ գույքը

Դատարանը իրավասու է բռնագանձել, արգելանք դնել, սառեցնել, աճուրդի հանել կամ վաճառել պարտապանի որոշմամբ շարժական և անշարժ գույքը, որի չափը չի կարող դուրս գալ պարտապանի պարտավորության շրջանակից։

4. Վճռով պարտապանի գույքի աճուրդ կամ վաճառք

Վճռով պարտապանի գույքի վրա արգելանք դնելուց կամ արգելանք դնելուց հետո դատարանը նրան հանձնարարում է կատարել իրավական փաստաթղթում նշված իր պարտավորությունները: Եթե ​​պարտապանը ժամկետը լրանալուց հետո չի կատարում իր պարտավորությունները, ապա դատարանը կարող է աճուրդի հանել առգրավված կամ արգելանք դրված գույքը: Եթե ​​գույքը պիտանի չէ աճուրդի համար, կամ երկու կողմերն էլ համաձայնում են չվաճառել գույքը, ապա դատարանը կարող է վստահել համապատասխան ստորաբաժանումներին՝ վաճառել գույքը կամ ինքնուրույն վաճառել գույքը:

5. Վճռով պարտապանի գույքի հանձնում

Իրավական փաստաթղթում վճռով պարտատիրոջը հանձնելու համար նշված գույքի կամ սակարկելի գործիքների առնչությամբ դատարանն իրավասու է պատվիրել գույքը կամ սակարկելի գործիքները տիրապետող անձին հանձնել այն պարտատիրոջը, կամ հարկադիր կատարելուց հետո. կատարման, գույքը կամ սակարկելի գործիքները պարտատիրոջը փոխանցելու համար:

6. Վճռով պարտապանի գույքի սեփականության իրավունքի փոխանցում

Եթե ​​իրավական փաստաթղթերը սահմանում են անշարժ գույքի, հողի, անտառային իրավունքի, արտոնագրի, ապրանքային նշանի, տրանսպորտային միջոցների և նավերի սեփականության իրավունքի փոխանցումը, դատարանը կարող է խնդրել համապատասխան ստորաբաժանումներին աջակցել կատարմանը, այսինքն՝ կատարել որոշակի ձևականություններ վկայագրերի փոխանցման համար: նման սեփականության իրավունք:

7. Վճռի կատարումը պարտապանի եկամուտների

Դատարանը իրավասու է պահելու կամ հետ կանչելու վճռով պարտապանի եկամուտը, որի չափը չի կարող դուրս գալ պարտապանի պարտավորության շրջանակից: Գործատուն, որը աշխատավարձ է վճարում դատավճռով պարտապանին, ինչպես նաև այն բանկերը, որտեղ պարտապանը բանկային հաշիվներ ունի, պետք է համագործակցեն եկամուտների կատարման հարցում:

8. Վճռի կատարում պարտապանի պարտատեր իրավունքը

Դատարանը իրավասու է իրականացնելու հասունացած պարտատիրոջ իրավունքը, որն ունի վճռով պարտապանը մեկ այլ կողմի նկատմամբ և ծանուցել նշված մեկ այլ կողմին՝ վճռով պարտատիրոջ նկատմամբ պարտավորությունները կատարելու համար:

9. Ուշացած վճարման համար կրկնակի տոկոսներ

Եթե ​​վճռով պարտապանը չինական դատարանի վճռով կամ վճռով, չինական արբիտրաժային տրիբունալի կայացրած վճռով կամ որևէ այլ իրավական փաստաթղթով սահմանված ժամկետում չկատարի դրամական վճարման հետ կապված իր պարտավորությունները, նա պարտքի դիմաց կրկնակի տոկոս է վճարում։ ուշ վճարման համար։

Այնուամենայնիվ, օտարերկրյա դատարանի վճիռը կամ օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռը Չինաստանում ի կատար ածելու հարցումների դեպքում, վճռի պարտապանից չի պահանջվում վճարել նման կրկնակի տոկոսներ:

10. Ելքի սահմանափակում

Դատարանը իրավասու է վճռով պարտապանի նկատմամբ ելքի սահմանափակումներ կիրառել: Եթե ​​վճռով պարտապանը իրավաբանական անձ կամ անձ է, դատարանը կարող է ելքի սահմանափակումներ կիրառել նրա օրինական ներկայացուցչի, հիմնական պատասխանատու անձի կամ անմիջական պատասխանատու անձի նկատմամբ, որը կարող է ազդել կատարման վրա։

11. Բարձր մակարդակի սպառման սահմանափակում

Դատարանը իրավասու է վճռով պարտապանի նկատմամբ սահմանափակումներ կիրառել նրա բարձր մակարդակի սպառման և կենսապահովման կամ ձեռնարկատիրական գործունեության համար անհրաժեշտ սպառման նկատմամբ: Սահմանափակված բարձր մակարդակի սպառումը ներառում է բարձր սպառման գործունեությունը մեկնարկային վարկանիշ ունեցող հյուրանոցներում. երթևեկել ինքնաթիռով, առաջին կարգի նստատեղով, եթե գնացքով կամ երկրորդ կարգով, կամ ավելի լավ, եթե ջրով. G-ով սկսված արագընթաց գնացքների ցանկացած տեղ նստելը; անշարժ գույքի գնում; վճարելով հսկայական ուսման վարձ, որպեսզի իր երեխաները հաճախեն մասնավոր դպրոցներ: Եթե ​​վճռի պարտապանը նշված է Անազնիվ վճռի պարտապանների ցանկում, ապա դատարանը կարող է նաև պարտապանի նկատմամբ կիրառել այդպիսի սահմանափակումներ:

12. Անբարեխիղճ դատողության պարտապանների ցուցակ

Եթե ​​դատավճռով պարտապանը ձեռնարկում է որոշակի անազնիվ վարքագիծ, ինչպիսին է կատարումը շրջանցելու գույքը շեղելու միջոցով, դատարանն իրավասու է պարտապանին ներառել Անբարեխիղճ վճռի պարտապանների ցանկում և անազնիվ պարտապանի նկատմամբ վարկային կարգապահություն կիրառել այնպիսի հարցերում, ինչպիսիք են. ֆինանսավորում և փոխառություն, շուկա մուտք և հավատարմագրում:

13. Տուգանք և կալանք

Դատարանը իրավասու է վճռով պարտապանի նկատմամբ նշանակել տուգանք կամ կալանք՝ կախված արարքի ծանրությունից։ Եթե ​​վճռով պարտապանը իրավաբանական անձ կամ անձ է, ապա դատարանը կարող է տուգանք կամ կալանք նշանակել նրա գլխավոր ղեկավարներին կամ անմիջականորեն պատասխանատու անձին։ Ֆիզիկական անձի նկատմամբ տուգանքը պետք է լինի 100,000 RMB-ից պակաս. իրավաբանական անձի կամ իրավաբանական անձի նկատմամբ տուգանքի չափը կազմում է 50,000-ից մինչև 1,000,000 RMB: Կալանավորման ժամկետը չպետք է լինի 15 օրից ավելի։

14. Քրեական պատասխանատվություն

Եթե ​​վճռով պարտապանը կարող է բավարարել դատարանի կայացրած վճիռը կամ որոշումը, բայց հրաժարվում է դա անելուց, իսկ հանգամանքները լուրջ են, ապա պարտապանը կդատապարտվի և կպատժվի վճիռը կամ որոշումը բավարարելուց հրաժարվելու հանցանք կատարելու համար: Հանցագործը պատժվում է ժամկետային ազատազրկմամբ՝ երեք տարուց ոչ ավելի, քրեական կալանքով կամ տուգանքով։

---

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ​​ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ​​ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ​​ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.

---

Photo by Սինգյե Ցզյան on Unsplash