Պարտքերի հավաքագրումներ Չինաստանում. Կիրառեք ձեր ԱՄՆ դատավճիռը Չինաստանում, և դուք անակնկալ կունենաք:

Լավ լուր ԱՄՆ-ի վճռով պարտատերերի համար:

Այժմ, ամերիկյան քաղաքացիական/առևտրային դատավճիռները, ամենայն հավանականությամբ, կճանաչվեն և կկատարվեն Չինաստանում:

Միգուցե հենց դուք եք, ում փաստաբանները, հատկապես որոշ ամերիկացի փաստաբաններ բազմիցս ասել են, որ Չինաստանը հաստատ չի կատարի ամերիկյան վճիռները։

Բայց, դա սխալ է։

Մեր հոդվածում «Կարո՞ղ են Չինաստանում օտարերկրյա վճիռները կատարել:», երկրները/տարածաշրջանները բաժանում ենք չորս խմբի. 1-3 խմբերի երկրների և տարածաշրջանների համար շատ հավանական է, որ նրանց վճիռները ճանաչվեն և կատարվեն չինական դատարանների կողմից:

ԱՄՆ-ը գտնվում է 2-րդ խմբում, ինչը նշանակում է, որ ԱՄՆ-ում կայացված դատողությունները Չինաստանում արդեն ճանաչվել են փոխադարձության հիման վրա:

Հետևյալ 2 դեպքերը լավ օրինակներ են.

I. Երկու դեպք

12 թվականի սեպտեմբերի 2018-ին Շանհայի առաջին միջանկյալ ժողովրդական դատարանը կայացրեց (2017) Hu 01 Xie Wai Ren No.16 ([2017]沪01协外认16号) որոշումը, որը ճանաչեց Միացյալ Նահանգների արևելյան շրջանի վճիռը։ Իլինոյսի Հյուսիսային շրջանի դատարան (այսուհետ՝ «Շանհայի գործ»)։

«Շանհայի գործը» երկրորդ դեպքն է, երբ չինական դատարանը ճանաչում է ԱՄՆ-ի վճիռները 15 ամսվա ընթացքում։ Մինչ այս՝ 30 թվականի հունիսի 2017-ին, Չինաստանի Հուբեյ նահանգի Ուհանի միջանկյալ ժողովրդական դատարանը վճիռ է կայացրել թիվ (2015) գործով E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026（[2015] 鄂武汉中民初字第00026号） (այսուհետ՝ «Ուհանի գործ»): Այս վճիռը ճանաչեց ԱՄՆ քաղաքացիական վճիռը Լոս Անջելեսի Գերագույն դատարանի Կալիֆորնիայից (թիվ EC062608):

Սրանք երկու շրջադարձային դեպքեր են, քանի որ «Շանհայի գործը» և «Ուհանի գործը» հուշում են, որ Չինաստանը և Միացյալ Նահանգները հաստատել են համապարփակ փոխադարձ հարաբերություններ: Մասնավորապես, «Ուհանի գործը» ցույց է տալիս, որ չինական դատարանները կարող են ճանաչել ԱՄՆ նահանգային դատարանի վճիռը այն հիմքով, որ ԱՄՆ դաշնային դատարանները նախկինում ճանաչել են չինական վճիռները: «Շանհայի գործը» ցույց է տալիս, որ ԱՄՆ դատարանի վճիռը մեկ նահանգում, լինի դա դաշնային դատարան, թե նահանգային դատարան, կարող է ճանաչվել և ի կատար ածվել չինական դատարանների կողմից՝ հիմք ընդունելով ԱՄՆ դատարանները՝ լինի դա դաշնային դատարաններ, թե նահանգային դատարան։ , նախկինում ճանաչել են չինական վճիռները: Այս երկու գործերի համակցությունը ցույց է տալիս, որ ցանկացած վճիռ՝ անկախ ԱՄՆ-ի որևէ դատարանի կողմից, լինի դա դաշնային դատարան, թե նահանգային դատարան, կարող է ճանաչվել և կիրարկվել Չինաստանում:

II. Մեր խորհուրդը

Այս երկու դեպքերից հետո մենք դեռ չենք գտել որևէ գործ, որով չինական դատարանը հրաժարվի կատարել ԱՄՆ դրամական վճիռը:

Դե, ավելի ճիշտ, մենք այլևս հայտեր չենք գտել Չինաստանի դատարաններին ներկայացված ԱՄՆ դրամական վճիռը կատարելու համար։

Իրականում դա հանրային իրազեկման խնդիր է: Մենք կարծում ենք, որ մարդկանց մեծամասնությունը չի գիտակցում, որ ԱՄՆ-ի վճիռն արդեն կարող է կիրառվել Չինաստանում:

Ճշմարտությունն այն է, որ ամերիկյան ընդհանուր առևտրային վճիռները, ամենայն հավանականությամբ, ճանաչվելու և կիրարկվելու են Չինաստանում, ինչպիսիք են վեճերը, որոնք ներառում են ֆինանսներ, ներդրումներ, առևտուր, արտադրանքի պատասխանատվություն և սպառողների իրավունքները:

Ավելի մանրամասն քննարկման համար, թե ինչպես կարելի է կիրարկել ԱՄՆ-ի վճիռները Չինաստանում, խնդրում ենք կարդալ ավելի վաղ գրառումը «Չինաստանում դատավճիռների կատարումը մեկ այլ երկրում/տարածաշրջանում դատավարության ընթացքում".

Մենք նաև խորհուրդ ենք տալիս արբիտրաժ վարել Միացյալ Նահանգներում, այնուհետև կիրառել արբիտրաժային վճիռը Չինաստանում, քանի որ իրավարար վճիռների կատարողականությունն ավելի կանխատեսելի է` շնորհիվ Նյու Յորքի կոնվենցիայի:

Այնուամենայնիվ, եթե դուք արդեն ստացել եք ԱՄՆ-ի վճիռը, կամ նախընտրում եք դիմել ԱՄՆ դատարաններին, ապա դուք պետք է իմանաք, որ Չինաստանն իրականում այժմ կարող է կիրառել ԱՄՆ-ի վճիռները:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.