Դժվա՞ր է դատի տալ չինական ընկերությանը:

Ոչ: Իրականում, դա ավելի դժվար չի լինի, քան եթե դուք դատի տաք որևէ այլ ընկերության:

Դուք նախ պետք է որոշեք հայց ներկայացնել Չինաստանում կամ այլուր: Երկուսն էլ ունեն իրենց դրական և բացասական կողմերը, սակայն Չինաստանում հայց ներկայացնելը նույնպես լավ տարբերակ է:

Եթե դուք պատրաստվում եք հայց ներկայացնել Չինաստանում, ապա այս հոդվածը կարող է օգնել ձեզ գնահատել ձեր իրավիճակը:

Բառը

1. Նախ պետք է մտածեք այս ընկերության դեմ դատի տալ Չինաստանում կամ մեկ այլ երկրում

Դուք հայցը կներկայացնե՞ք Չինաստանում կամ որևէ այլ տեղ (օրինակ՝ ձեր բնակության վայրը), պայմանով, որ երկուսն էլ իրավասու լինեն ձեր գործով:

Այս հարցերին պատասխանելու համար մենք պետք է համեմատենք Չինաստանի դատավարությունը այլ երկրների հետ:

Օրինակ, եթե դուք դատի տաք Չինաստանում, շատ հարմար կլինի վճիռը կիրարկել Չինաստանում: Մինչդեռ, եթե դուք դատի եք տալիս այլ երկրներում, ներկայումս կարող են որոշակի խնդիրներ լինել կատարման հետ կապված, քանի որ ոչ բոլոր օտարերկրյա վճիռներն են ենթակա Չինաստանում:

Եթե դուք դատի եք տալիս Չինաստանում, երկու կողմերի կողմից օրենքի ընտրության բացակայության դեպքում, ձեր գործը հավանաբար կկարգավորվի չինական օրենսդրությամբ: Մինչդեռ, եթե դուք դատի եք տալիս այլ երկրներում, ձեր գործը հավանաբար կկարգավորվի ֆորումի պետության օրենքով (lex fori), օրինակ. օրենքը ձեր երկրինն է:

Չինական դատարանները թույլատրում են միայն չինարենը դատավարության համար:

Չինաստանում նախորդող քաղաքացիական դատավարությունը հետևում է ընդհանուր կանոնին, որ «ապացույցի բեռը դրված է առաջարկություն հաստատող կողմի վրա», այնպես որ դուք պարտավոր եք ապացույցներ տրամադրել ձեր պնդումների համար: Մինչդեռ այլ երկրներում քաղաքացիական դատավարությունը, գոնե ընդհանուր իրավունքի երկրներում, ինչպիսին Միացյալ Նահանգներն է, հետևում է ապացույցների հայտնաբերման կանոնին, ինչը զգալիորեն նվազեցնում է դատարանների համար ապացույցներ ձեռք բերելու դժվարությունը, բայց դատավարական կողմերին ստիպում է բացահայտել իրենց դեմ ապացույցները:

Եթե դեռ չեք կողմնորոշվել, թե որտեղ եք դատի տալու, խնդրում ենք կարդալ մեր նախորդ գրառումը»Չինաստանում դատի տալն ընդդեմ այլ երկրներում դատի տալուն. կողմ և դեմ".

Հետևյալ տեքստում մենք կենտրոնանում ենք այն իրավիճակի վրա, երբ դուք հայց եք ներկայացնում չինացի մատակարարի դեմ չինական դատարաններում:

2. Դուք պետք է որոշեք, թե արդյոք դատի տալ Չինաստանում

Նույնիսկ եթե դուք Չինաստանում չեք, դուք դեռ կարող եք հայց ներկայացնել չինական դատարաններին

Բայց այս դեպքում դուք պետք է վարձեք չինացի իրավաբան, որպեսզի ձեր անունից հայց ներկայացնեք չինական դատարաններին:

Փաստաբանը կարող է հայց ներկայացնել և իրականացնել բոլոր համապատասխան ընթացակարգերը ձեր անունից, նույնիսկ առանց ձեզանից Չինաստան գալու պահանջի:

Բացի այդ, Չինաստանի օրենսդրության համաձայն, դուք կարող եք վարձել միայն չինացի իրավաբաններին դատական գործերում ներկայացուցչության համար:

3. Ձեզ անհրաժեշտ է չինացի իրավաբանների ցանց

Ավելի վաղ գրառման մեջ «Ո՞ր չինական դատարանը պետք է իմ գործը հարուցեմ:», նշել ենք.

Շատ հավանական է, որ դուք ոչ թե Պեկինի կամ Շանհայի դատարան հայց ներկայացնեք, այլ հարյուրավոր կիլոմետրեր կամ հազարավոր կիլոմետրեր հեռու գտնվող բազմաթիվ գործարաններ, օդանավակայան կամ ծովային նավահանգիստ ունեցող քաղաքում:

Դա նշանակում է, որ Պեկինում և Շանհայում հավաքված էլիտար իրավաբանները գուցե չկարողանան ձեզ ավելի լավ օգնել։

Տեղական կանոնները և կանոնակարգերը լավ իմանալու առավելությունը տեղացի իրավաբանները կարող են գտնել ավելի արդյունավետ լուծումներ: Դա իսկապես դուրս է Պեկինի և Շանհայի իրավաբանների հասանելիությունից:

Հետևաբար, Պեկինի և Շանհայի իրավաբանները իդեալական տարբերակներ չեն, և դուք պետք է աշխատեք տեղացի իրավաբան:

Չինաստանում փաստաբանական ցանցի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք կարդալ ավելի վաղ գրառումը «Չինաստանում դատի տալ ընկերությանը. ո՞վ կարող է ինձ փաստաբանական ցանց տալ Չինաստանում:".

4. Պետք է հաշվի առնել, թե արդյոք հայցի գումարը կարող է ծածկել դատական ծախսերը և փաստաբանական վճարները Չինաստանում

Ծախսերը, որոնք դուք պետք է վճարեք, հիմնականում ներառում են երեք կետ՝ չինական դատական ծախսեր, չինացի փաստաբանի վճարներ և ձեր երկրում որոշ փաստաթղթերի նոտարական վավերացման և նույնականացման ծախսեր:

(1) Չինական դատական ծախսերը

Եթե դուք հայց եք ներկայացնում Չինաստանի դատարան, դուք պետք է դատական ծախսեր վճարեք դատարան ներկայացնելու պահին:

Դատական ծախսերը կախված են ձեր պահանջից: Փոխարժեքը սահմանվում է դրույքաչափերի սանդղակով և արտահայտված RMB-ով:

Կոպիտ ասած, եթե պահանջում եք 10,000 ԱՄՆ դոլար, ապա դատական ծախսը կազմում է 200 ԱՄՆ դոլար; եթե դուք պահանջում եք 50,000 ԱՄՆ դոլար, դատական ծախսը կազմում է 950 ԱՄՆ դոլար; եթե պահանջում եք 100,000 ԱՄՆ դոլար, դատական ծախսը կազմում է 1,600 ԱՄՆ դոլար:

Չինաստանում դատական դատարանները հաշվարկվում են պրոգրեսիվ համակարգով՝ RMB Yuan-ով: Դրա ժամանակացույցի համար խնդրում ենք կարդալ մեր գրառումը Որո՞նք են դատական ծախսերը Չինաստանում:

Որպես հայցվոր շահելու դեպքում դատական ծախսերը կկրի պարտվող կողմը. և դատարանը կվերադարձնի այն դատական ծախսերը, որոնք դուք նախկինում վճարել եք՝ նույնը պարտվող կողմից ստանալուց հետո:

(2) Չինական փաստաբանի վճարները

Չինաստանում դատավարության իրավաբանները սովորաբար ժամերով գումար չեն գանձում: Ինչպես դատարանը, նրանք փաստաբանական վճարներ են գանձում ձեր պահանջի որոշակի համամասնությամբ, սովորաբար 8-15%-ով:

Այնուամենայնիվ, նույնիսկ եթե դուք շահեք գործը, ձեր փաստաբանի վճարները չեն կրի պարտվող կողմը:

Այլ կերպ ասած, եթե դուք Չինաստանի դատարանից պահանջեք, որպեսզի մյուս կողմը կրի ձեր փաստաբանի վճարները, դատարանը, ընդհանուր առմամբ, ձեր օգտին որոշում չի կայացնի:

Այդուհանդերձ, կան որոշ բացառիկ հանգամանքներ, երբ պարտվող կողմը պետք է ծածկի իրավական վճարները:

Եթե պայմանագրում երկու կողմերն էլ պայմանավորվել են, որ խախտող կողմը պետք է փոխհատուցի հակառակ կողմին` ծածկելով իր փաստաբանի վճարները դատական կամ արբիտրաժում, և նրանք հստակ նշել են հաշվարկման ստանդարտը և փաստաբանի վճարների սահմանները, ապա դատարանը, հավանաբար, կաջակցի վճարման խնդրանքին: հաղթող կուսակցության. Այնուամենայնիվ, այս պահին դատարանը գերակշռող կողմերից կպահանջի ապացուցել, որ իրականում վճարել են վճարները:

(3) Ձեր երկրում որոշ փաստաթղթերի նոտարական վավերացման և նույնականացման ծախսերը

Երբ դուք դատի եք տալիս, դուք պետք է համապատասխան փաստաթղթեր ներկայացնեք չինական դատարան, ինչպիսիք են ձեր անձը հաստատող վկայականը, լիազորագիրը և միջնորդությունները:

Այս փաստաթղթերը պետք է վավերացվեն ձեր երկրում նոտարական կարգով, այնուհետև վավերացվեն ձեր երկրում Չինաստանի դեսպանատան կամ հյուպատոսության կողմից:

Այս վճարի չափը կախված է ձեր տեղական նոտարից և Չինաստանի դեսպանատանից կամ հյուպատոսությունից: Սովորաբար դա ձեզ արժե հարյուրից հազարավոր դոլարներ:

5. Դուք պետք է ունենաք դատի տալու օրինական իրավունք (կանգնած):

Քանի դեռ դուք «ուղղակիորեն ազդված եք» չինական օրենսդրության համաձայն, դուք կարող եք հայց ներկայացնել դատարան:

Նախ, դուք պետք է ուղղակիորեն ազդեք ամբաստանյալի կողմից:

Դուք պետք է պարզեք, թե արդյոք իրավունք ունեք հայց ներկայացնելու այն անձի կամ բիզնեսի դեմ, ում հետ վիճաբանություն ունեք: Դատարան հայց ներկայացնելու համար դուք պետք է լինեք այն անձը, ով անմիջականորեն տուժում է դատական վեճից, որի մասին հայցում եք:

Օրինակ, դուք ուղղակիորեն տուժում եք, եթե պայմանագիր եք կնքել ամբաստանյալի հետ, ով այնուհետ խախտել է պայմանագիրը: Այստեղ նշված «պայմանագիր» տերմինը կարող է ներառել պաշտոնական պայմանագիր կամ էլեկտրոնային առևտրի կայքում տեղադրված պատվեր, կամ պարզապես համաձայնագիր էլ.

Կամ, դուք ուղղակիորեն տուժում եք, եթե ամբաստանյալի կողմից պատրաստված կամ վաճառված ապրանքները վնասել են ձեր ֆիզիկական առողջությունը կամ ունեցվածքը որակի անհամապատասխանության պատճառով:

Կամ, դուք ուղղակիորեն տուժում եք, եթե պարզել եք, որ ամբաստանյալը խախտել է ձեր մտավոր սեփականության իրավունքները, օրինակ՝ ձեր ստեղծագործությունների պիրատինգը:

Երկրորդ, դուք պետք է լինեք ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ:

Չինաստանում դատական հայց կարող է սկսել միայն «փաստացի իրավաբանական անձը»:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.