Կարո՞ղ են օտարերկրյա իրավարար վճիռները կիրառվել Չինաստանում:

Օտարերկրյա իրավարար վճիռների մեծ մասը ենթակա են կատարման Չինաստանում:

Ի 2019, օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները ճանաչվում և ի կատար են ածվում՝ 87.5% հաջողությամբ։

2018 թվականին հաջողության մակարդակը նույնպես 87.5% է։

Չինաստանը Միավորված ազգերի կազմակերպության օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման մասին կոնվենցիայի («Նյու Յորքի կոնվենցիա») պայմանավորող պետություն է, ինչը նշանակում է, որ Նյու Յորքի կոնվենցիայի մյուս պայմանավորվող պետություններում կայացված արբիտրաժային վճիռը կարող է կիրարկվել Չինաստանում:

Այս պահին աշխարհի երկրների մեծ մասը Նյու Յորքի կոնվենցիայի մասնակից պետություններ են: Եթե ցանկանում եք պարզել, թե արդյոք ձեր բնակության երկիրը նույնպես Նյու Յորքի կոնվենցիայի մասնակից պետություն է, խնդրում ենք այցելել Պայմանավորվող պետությունների ցուցակը[] կայքում՝ newyorkconvention.org:

Ավելին, Հոնկոնգում, Մակաոյում և Թայվանում կայացված իրավարար վճիռները ճանաչվում և կիրարկվում են նրանց և մայրցամաքային Չինաստանի միջև համապատասխան պայմանավորվածությունների համաձայն:

Հետո՞, գործնականում, չինական դատարանները դրակա՞ն վերաբերմունք են ցուցաբերում օտարերկրյա իրավարար վճիռների նկատմամբ։

Մենք կարծում ենք, որ պատասխանը ԱՅՈ է, և մեր դատողության համար կան օժանդակ տվյալներ:

Մենք վերլուծել ենք Չինաստանի դատարանների կողմից 2018 և 2019 թվականներին օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման հետ կապված գործերը: Արդյունքները հետևյալն են.

2019 թվականին Չինաստանի դատարանները քննել են ընդհանուր առմամբ 30 գործ՝ կապված օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման հետ։

Չինաստանի դատարանները 21 գործով ճանաչել և կատարել են ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները. և երեք դեպքերում չինական դատարանները հրաժարվել են ճանաչել մրցանակները կամ մերժել են դիմումները. իսկ մնացած վեց դեպքերում դիմումները կա՛մ հետ են կանչվել դիմումատուների կողմից, կա՛մ վերաբերում են իրավասության վեճերին:

Այսինքն՝ ընդհանուր առմամբ 24 գործ է անցել ըստ էության, որից 21-ը վերաբերում է արբիտրաժային վճիռների ճանաչմանը և կատարմանը. հաջողության մակարդակը 87.5%.

Այս դեպքերի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել մեր կայքում 2019 CJO հաշվետվություն. Չինաստանում օտարերկրյա իրավարար վճիռների ճանաչում և կատարում.

2018 թվականին չինական դատարանները ընդհանուր առմամբ քննել են 25 գործեր՝ կապված օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռների ճանաչման և կատարման հետ:

Այս 25 դեպքերից.

14 դեպքերում չինական դատարանները ճանաչել են և կատարել օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները.

2 դեպքում չինական դատարանները մերժել են ճանաչել օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները կամ մերժել են դիմումները. և
Մնացած 9 դեպքերում դիմումները կա՛մ հետ են կանչվել դիմումատուի կողմից, կա՛մ վերաբերում են իրավասության վեճերին:

16 գործ կա, որոնք փաստացի անցել են ըստ էության։ Դրանց թվում ճանաչվում և կատարվում են օտարերկրյա իրավարար վճիռները՝ ա հաջողության մակարդակը 87.5%.

Այս դեպքերի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք կարդալ 2018 CJO հաշվետվություն. Չինաստանում օտարերկրյա իրավարար վճիռների ճանաչում և կատարում.

Բացի այդ, հարկ է նշել, որ Չինաստանի Գերագույն ժողովրդական դատարանի կողմից ընդունված կանոնի համաձայն՝ արբիտրաժին աջակցելու դեպքում գործում է ներքին զեկույց և վերանայման մեխանիզմ։ Այս մեխանիզմի համաձայն, եթե տեղական դատարանը մտադիր է կտրականապես մերժել օտարերկրյա արբիտրաժային վճռի ճանաչումն ու կատարումը, նա պետք է գործի մասին զեկուցի իր ավելի բարձր մակարդակի դատարաններին, այսինքն՝ վերադաս դատարաններին: Եթե բարձրագույն դատարանը համաձայն է իր դիրքորոշման հետ, այն պետք է գործի մասին զեկուցի Գերագույն ժողովրդական դատարան և ստանա նրա հավանությունը՝ նախքան վճիռը կատարելուց հրաժարվելը:

Այնուամենայնիվ, եթե շրջանային դատարանը մտադիր է ճանաչել օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռը, նա կարող է ինքնուրույն որոշում կայացնել՝ առանց որևէ զեկույցի:

Ակնհայտ է, որ ներքին զեկույցի և վերանայման մեխանիզմը նպատակ ունի թույլ չտալ շրջանային դատարաններին համառոտ կերպով մերժել նման որոշումները:

Իրոք, մեխանիզմը տեղական դատարաններին ավելի զգույշ է դարձրել օտարերկրյա արբիտրաժային վճիռները ճանաչելուց և կիրարկելիս մերժելիս:

Սա նաև ցույց է տալիս Չինաստանում օտարերկրյա իրավարար վճիռների նկատմամբ բարյացակամ վերաբերմունքը:

Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք:
CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ 
(1) Առևտրային վեճերի լուծում
(2) Պարտքերի հավաքագրում
(3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու
(4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն
(5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն
(6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում
Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.