Կարո՞ղ եմ փոխհատուցում պահանջել այն կորստի համար, որը ես փոխհատուցում եմ իմ հաճախորդներին, որոնք առաջացել են չինական մատակարարի խարդախության կամ պայմանագրի խախտման հետևանքով:
Դուք պետք է ձեր պայմանագրում նշեք, որ նման կորուստը կարող է առաջանալ նախօրոք: Որպես այդպիսին, դուք պետք է առնվազն տեղեկացնեք մատակարարին պայմանագրի կատարման ընթացքում նման կորստի մասին և խնդրեք նրա համաձայնությունը:
1. Դուք պետք է նշեք նման կորուստը ձեր պայմանագրում
Մատակարարի հետ պայմանագրում դուք պետք է հստակեցնեք հետևյալը.
«Մատակարարը պարտավորվում է ձեզ տրամադրել ապրանքներ, որոնք համապատասխանում են սահմանված պահանջներին ժամանակին: Դուք ապրանքներ եք վաճառում ձեր հաճախորդին` հիմնվելով նման ձեռնարկության հանդեպ ձեր վստահության վրա: Եթե մատակարարը ժամանակին չի առաքում ապրանքները կամ ապրանքները չեն համապատասխանում համաձայնեցված պահանջներին, դա կարող է հանգեցնել այնպիսի իրավիճակի, երբ դուք ստիպված կլինեք փոխհատուցել ձեր հաճախորդին: Մատակարարը պարտավորվում է փոխհատուցել ձեզ նման ցանկացած կրած վնասի համար»:
Եթե պայմանագրում նշված է վերը նշվածը, ապա դատարանը կարող է պաշտպանել ձեր հայցն ընդդեմ մատակարարի՝ հաճախորդին ձեր փոխհատուցումը փոխհատուցելու համար:
Բացի այդ, նույնիսկ ավելի լավ է, եթե նշեք, թե որքան եք պատրաստվում փոխհատուցել ձեր հաճախորդին, ինչը կարող է չինացի դատավորներին ավելի պատրաստակամորեն աջակցել ձեր հայցը:
Ինչու՞ պետք է նման կետ ներառեք ձեր պայմանագրում:
Չինաստանի Քաղաքացիական օրենսգրքի 584-րդ հոդվածի համաձայն՝ չկատարող կողմը պետք է հատուցի մյուս կողմին վնասը, իսկ փոխհատուցման չափը պետք է համարժեք լինի խախտման հետևանքով առաջացած վնասի չափին: Այնուամենայնիվ, փոխհատուցման չափը չի կարող գերազանցել պայմանագրի խախտման հետևանքով առաջացած հնարավոր կորուստները, որոնք նախատեսված են եղել կամ պետք է նախատեսեին թերացող կողմը պայմանագրի կնքման պահին:
Մի խոսքով, չկատարող կողմը պետք է պատասխանատվություն կրի այն վնասների համար, որոնք կարող էին «կանխատեսելի լինել պայմանագրի կնքման պահին»:
Այսպիսով, եթե վերը նշված կետը ներառված է պայմանագրում, կարող եք չինացի դատավորին ապացուցել, որ չկատարող կողմը կարող է ողջամտորեն «կանխատեսել» կորուստները «պայմանագրի կնքման պահին» (ոչ պայմանագիրը խախտելու պահին):
2. Իսկ եթե վնասի հատուցման կետը նշված չէ պայմանագրում: Տեղեկացրեք մատակարարին վնասների մասին:
Եթե վերը նշված կետը ներառված չէ պայմանագրում/պատվերում, կարո՞ղ եք վնասի հատուցում պահանջել մատակարարից:
Շատ դժվար է։
Որովհետև մատակարարը կարող է պնդել, որ ինքը պայմանագիրը կնքելիս չի կանխատեսել նման կորուստներ:
Այնուամենայնիվ, կան մի քանի բաներ, որոնք դուք կարող եք անել պայմանագրի կատարման ընթացքում՝ բարելավելու ձեր հաջողության հնարավորությունները դատական գործընթացում:
Օրինակ, դուք կարող եք մատակարարին ասել. մի՛ խախտեք պայմանագիրը, այլապես ստիպված կլինեք վճարել ձեր հաճախորդների համար վնասները. եթե նման վնաս առաջանա, մատակարարը պետք է փոխհատուցի ձեզ նման կորստի համար:
Սա օգտակար է երկու պատճառով.
(1) Թող դատավորը գիտակցի մատակարարի անազնվությունը, որպեսզի շահի դատավորի համակրանքը: Դատավորը կարող է, որպես արդարության հարց, փորձել աջակցել ձեր մյուս պահանջներին՝ փոխհատուցելու ձեր կորուստները:
(2) Երբ մատակարարը էլեկտրոնային փոստով, հաստատման նամակով կամ այլ փաստաթղթերով հաստատում է, որ նա կփոխհատուցի, հետևաբար ձեր և մատակարարի միջև կնքվում է լրացուցիչ պայմանագիր՝ կապված այդպիսի փոխհատուցման հետ: Այնուհետև դատավորը կարող է հիմնավորել ձեր հայցը լրացուցիչ պայմանագրի հիման վրա:
Անդրսահմանային առևտրի և պարտքերի հավաքագրման հարցում աջակցության կարիք ունե՞ք: CJO Global's թիմը կարող է ձեզ տրամադրել Չինաստանի հետ կապված անդրսահմանային առևտրի ռիսկերի կառավարման և պարտքերի հավաքագրման ծառայություններ, ներառյալ՝ (1) Առևտրային վեճերի լուծում (2) Պարտքերի հավաքագրում (3) Դատողությունների և մրցանակների հավաքածու (4) Հակակեղծարարության և IP-ի պաշտպանություն (5) Ընկերության ստուգում և պատշաճ ջանասիրություն (6) Առևտրային պայմանագրի կազմում և վերանայում Եթե ձեզ անհրաժեշտ են մեր ծառայությունները, կամ եթե ցանկանում եք կիսվել ձեր պատմությունով, կարող եք կապվել մեզ հետ Հաճախորդների կառավարիչ. Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global, Խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ CJO Global ծառայություններ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ. Եթե ցանկանում եք կարդալ ավելին CJO Global գրառումներ, խնդրում ենք սեղմել այստեղ.
Photo by Մարկին Յոզվիակ on Unsplash