A kínai bíróságok a bírósági iratokat elektronikus úton, például e-mailben is kézbesíthetik Önnek, amennyiben Ön beleegyezett, és ezt az Ön országa nem tiltja.
Ez a nyílt hozzáférésű könyv egy kezdeti, de átfogó ütemtervet kíván nyújtani a kínai polgári peres rendszer számára. A kínai igazságszolgáltatási rendszer néhány alapfogalmával kezdődik (pl. bírósági rendszer, ügyszámozás, hierarchikus tárgyalási rendszer stb.), és végigvonul a polgári peres ügyek teljes folyamatán és legtöbb aspektusán (pl. joghatóság, eljárás kézbesítése, szabályok). bizonyítás, végrehajtás, képviseleti keresetek stb.).
Általánosságban elmondható, hogy egy fél csak egyszer fellebbezhet, és a másodfokú határozat jogerős.
Nem, mindaddig, amíg pontos és hiteles.
Nem. A hágai szolgáltatási egyezmény értelmében a központi hatóságok között átadott bírósági iratok hitelesítése vagy közjegyzői hitelesítése nem szükséges.
Az elévülési idő az az időszak, amelyen belül Ön kérheti a kínai bíróságtól vagy választottbíróságtól, hogy személyesen védje meg jogait.
Nem. A dokumentumok beérkezése után egy számmal nyilvántartásba veszik, majd feldolgozzák őket.
A hágai kézbesítési egyezmény értelmében így működik Kínában a külföldi igazságügyi hatóság által kiállított bírósági iratok kézbesítése.
Beszélgetésének felvételét, bár az Ön engedélye nélkül rögzítették, bizonyítékként benyújthatják a kínai bíróságokon. Ez merőben eltérhet néhány más országban érvényes bizonyítási szabályoktól.
Az e-mail a határokon átnyúló tranzakciók fő kommunikációs eszköze. Gyakori például, hogy számos nemzetközi kereskedelmi szerződést közvetlenül e-mailben kötnek meg, módosítanak, teljesítenek vagy szüntenek meg.
Kínában a bírósági és ügyvédi díjak a követelés összegétől függenek. Néhány díj azonban fix, nevezetesen a közjegyzői hitelesítés és egyes dokumentumok hitelesítése az Ön országában.
A fordítási díjat először a bizonyító fél köteles megfizetni, majd azt a vesztes fél viseli.
A „külföldi hivatalos dokumentumok” itt a Kína területén kívül keletkezett hivatalos dokumentumokra utalnak.
Tíz kérdés és válasz a kínai polgári peres eljárásról egy percben
A nemzetközi kereskedelemben sok kereskedő nem mindig köt hivatalos szerződést, amikor Kínában üzletel. Ehelyett egyszerű beszerzési rendeléseket (PO) és proforma számlákat (PI) használnak, amelyek nem fedik le a tranzakció minden részletét.
Amikor az emberek arról beszélnek, hogy kínai ügyvédet kell találniuk, valójában kínai ügyvédi hálózatra van szüksége.
Még mindig nem döntötte el, hogy pert indít-e Kínában?
A nemzetközi üzleti partnerek egyre inkább hozzászoktak ahhoz, hogy a WhatsApp vagy a WeChat segítségével megállapodásra jussanak, rendeléseket küldjenek, módosítsák a tranzakciós feltételeket és erősítsék meg a teljesítményt.
Ha úgy dönt, hogy beperel egy kínai céget, hol fogja benyújtani a keresetet? Kína vagy a saját országa, feltéve, hogy mindkettő rendelkezik joghatósággal az Ön ügyében?
Jobb, ha nem fordít hátat a kínai beszállítókkal kötött üzleteinek. Ön köteles a szerződését az ésszerű eljárások szerint felmondani.
