Ki írja alá a szerződést a külföldi vállalat nevében a kínai cégekkel?

Külföldi cégek igazgatói köthetnek szerződést kínai partnerekkel, a külföldi cég bélyegzőjének hiánya nem érvényteleníti a szerződést, kivéve, ha külön megállapodás vagy a külföldi társaság alapszabálya korlátozza az igazgatók aláírási jogát.

Ahogy azt az előző bejegyzésekben bemutattuk, amikor egy kínai cég szerződést köt Önnel, ha azt akarjuk, hogy a szerződés Kínában érvényes legyen, jobb, ha a kínai cég cégbélyegzővel lepecsételi a szerződést. Ha a kínai cégnél nincs cégbélyegző, a szerződést csak törvényes képviselője írhatja alá; cégbélyegzővel ellátott pecsét esetén bárki aláírhatja a szerződést, hiszen a cégbélyegző önmagában is elegendő a szerződés érvényesítéséhez.

A másik szerződő félként, azaz a külföldi cégként kinek kell aláírnia a szerződést, mielőtt a kínai bíróság megerősíti a szerződés érvényességét?

A kínai bíróság álláspontja szerint kifejezésnek minősülhet az, ha egy külföldi cég igazgatója a cég nevében írásbeli megállapodás, levél, adatüzenet vagy bármilyen más módon szerződést ír alá és megköt. a cég akaratából. Ez azt jelenti, hogy ha az igazgató aláírja a szerződést, az azt jelenti, hogy a társaság megkötötte a szerződést.

Ha a szerződést nem látják el a külföldi cég cégbélyegzőjével, ameddig az igazgató írja alá, az a szerződés érvényességét nem érinti.

Két szempontot kell figyelembe venni:

1. Ha Ön és a kínai cég a szerződésben más szerződéskötési módokról állapodott meg, vagy a külföldi cég országának joga más szerződéskötési módot ír elő, akkor a szerződés csak akkor érvényes, ha a szerződés aláírásakor az olyan módszereket.

2. A társaság alapszabálya vagy a társaság felhatalmazása korlátozza az igazgatók képviseleti jogait, így nincs joguk a társaság nevében szerződést aláírni. Ebben az esetben mindaddig, amíg a kínai vállalat jóhiszeműen elfogadja a külföldi társaság igazgatójának aláírását, az ilyen igazgató által aláírt szerződés továbbra is érvényes, kivéve, ha a külföldi társaság székhelye szerinti ország jogszabályai másként rendelkeznek. bejegyzett.