Perelhet-e egy csőd- vagy felszámolás alatt álló külföldi vállalat egy kínai vállalatot?

A válasz igen.

Tegyük fel, hogy az Ön cége egy Kínán kívül bejegyzett vállalkozás, és csőd vagy felszámolás alatt áll a vállalati patthelyzet, feloszlás, átszervezés, végelszámolás vagy egyéb körülmények miatt.

Ha az Ön országának bírósága vagy más illetékes hatósága bírósági ügyintézőt, felszámolót vagy csődeljárási adminisztrátort (a továbbiakban együttesen: adminisztrátor) jelölt ki Ön számára, ez a tisztviselő képviseli az Ön vállalatát a Kínában folyó peres eljárásokban.

Ezért, ha az Ön rendszergazdája keresetet indít egy kínai vállalat ellen, annak bizonyítania kell a cég képviseletében való jogosultságát a vonatkozó dokumentumok benyújtásával, például a kínai külföldi bíróságok által hozott ítéletekkel és határozatokkal, és az ilyen dokumentumokat közjegyzői hitelesítéssel és hitelesítéssel kell ellátnia.

Az ilyen ítélet vagy határozat bizonyítékul szolgálhat az ilyen ügyintéző képesítésének bizonyítására az illetékes kínai bíróság előzetes elismerése nélkül.

Valójában hasonló helyzetekben a kínai bíróságok ugyanúgy kezelik a kínai vállalatokat, mint a külföldi cégeket. Amint egy kínai vállalat csőd- vagy felszámolási eljárás alá kerül, az ügyvezetője vagy felszámolója átveszi az ilyen céggel kapcsolatos összes pert.

Fotó Floriane Vita on Unsplash