Mi a cégbejegyzési tanúsítvány Kínában?

Kínában a cégbejegyzési bizonyítványt üzleti engedélynek (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) ismerik, amely egy kínai cég jogszerű alapítását igazoló dokumentum.

Kínában a legálisan bejegyzett cégek számára a kínai cégnyilvántartási hatóság, az Administration for Market Regulation (Adminisztráció a Piacszabályozásért) adja ki az üzleti engedélyeket.

Bár egy kínai cég iparűzési engedélye csak egy oldal, a legfontosabb információkat egy kínai cégről megtalálhatja rajta.

A vállalkozási engedély alapvető információkat tartalmaz, amelyeket egy kínai vállalatnak nyilvánosságra kell hoznia, beleértve a következő kilenc információt:

1. Egységes Szociális Hitelkód, regisztrációs száma;
2. Az entitás neve, hivatalos kínai neve; és mellesleg a kínai cégeknek nincs hivatalos angol neve;
3. Cégtípus, vállalkozási szervezeti formája;
4. Jogi képviselő, az a személy, aki jogosult a társaság nevében ügyleteket kötni, és aki bizonyos körülmények között felelősséggel tartozik a társaság jogsértéseiért;
5. Üzleti kör, amelybe tényleges üzleti tevékenysége beletartozik;
6. jegyzett tőke, az az összeg, amelyet a részvényesei vállalnak, hogy hozzájárulnak a társasághoz;
7. Bejegyzés dátuma, alapításának időpontja;
8. A működés időtartama, fennállásának időtartama, valamint az időszak alapján meghatározhatja, hogy a cég jelenleg létezik-e;
9. Cím, a cég székhelye. A gyakorlatban a gyárak kivételével sok kínai vállalat valójában különböző címeken folytat üzleti tevékenységet.

A vállalkozási engedély mintája a következő:

Tehát hogyan lehet ellenőrizni a regisztrációs igazolást?

A vállalattal kapcsolatos információkat a kínai nemzeti vállalati hitelinformációs rendszerben keresheti.

Ez a Kínai Állami Piacszabályozási Hivatal webhelye, amely a következő címen érhető el: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

A webhely használatával kapcsolatos további információkért olvassa el cikkünket "Honnan tudhatom, hogy egy kínai cég jogszerű, és hogyan igazolhatom ezt?”.

Ha az ezen a weboldalon található cégadatok megegyeznek a regisztrációs okiratban szereplő adatokkal, akkor a regisztrációs okirat hiteles.

A cégellenőrzéssel és átvilágítással kapcsolatos szolgáltatásainkért kattintson ITT.

---

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Csőd és szerkezetátalakítás
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.

---

Fotó Chenyu Guan on Unsplash