Legyen óvatos a szerződéssablonokkal, mert az adósságok behajtásának kudarcához vezethet

Legyen óvatos, amikor szerződéssablont használ, különben ez olyan kellemetlen helyzethez vezethet, amikor a semmiből kell választottbírósági eljárást kérnie egy intézményhez.

Nemrég egy ügyfelünk az Egyesült Államok nyugati partjáról keresett meg minket, hogy beperelje kínai beszállítóját Kínában, és az előleg visszafizetését követelte.

Mivel ennek a kínai beszállítónak az adósságtörlesztésre rendelkezésre álló eszközeinek nagy része Kínában található, úgy gondolta, kényelmesebb lenne itt beperelni.

Szerződésének áttekintése során azonban azt tapasztaltuk, hogy a vitarendezési záradékban egy ismeretlen választottbírósági intézményben állapodtak meg az Egyesült Államok keleti partján.

E záradék szerint minden kereskedelmi vonatkozású vitát egy tőle 4000 km-re és a kínai beszállítójától 10,000 XNUMX km-re lévő választottbírósági intézményben kell rendezni.

Ügyfelünk kissé megzavarodott, mivel eszébe sem jutott, hogy ezt a választottbírósági intézményt választotta volna.

Arra a kérdésünkre, hogy ezt hogyan tették bele a szerződésbe, azt mondta: „Ó, találtam egy szerződéssablont, és nem nagyon figyeltem a tranzakcióhoz nem kapcsolódó záradékokra.”

Sajnos az igazság az, hogy ennek a záradéknak, amelynek úgy tűnik, nincs sok köze az ügylethez, jelentősen megemelte a viták rendezésének és a kifizetések behajtásának költségeit olyan mértékben, hogy már nem éri meg az adósság behajtása.

Szerződéssablon használatakor mindig ellenőrizze a vitarendezési záradékot. Jobb, ha nem írsz semmit, mint gondoskodni egy olyan vitarendezési intézményről, amely nem működik az Ön vagy senki javára. Mert vitarendezési záradék nélkül is választhat utólag egy viszonylag kényelmes bíróságot Ön és a másik fél.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.