Egy kínai vállalat arra kér, hogy fizessen a Kínán kívüli bankszámlájára? Lehet, hogy átverés.

Mert utólag tagadhatja, hogy az ő számlája volt, és így megkapta a fizetésedet.

Egy ügyfél azt mondta nekünk, hogy be akart perelni egy kínai beszállítót, amiért az előleg átvétele után nem szállított. A szállítóval pedig már nem tudott kapcsolatba lépni.

Ez az ügyfél nem írt alá hivatalos megbízást vagy szerződést a kínai céggel, hanem a kínai vállalat által egy amerikai bankban nyitott számlára fizetett.

El kellett mondanunk neki, hogy nem valószínű, hogy megnyeri ezt a pert, mivel a kínai szállító valószínűleg megtagadhatja a fizetést.

Ez a kínai cég angol néven bankszámlát nyitott az Egyesült Államokban.

Egy gyors megjegyzés: Minden kínai magánszemély és vállalat hivatalos neve kínaiul van, és nincs hivatalos vagy szabványos nevük idegen nyelven. Más szavakkal, az angol vagy más nyelvű neveket önmagukban véletlenszerűen nevezik el. Általában nehéz visszafordítani a furcsa idegen neveiket a legális kínai nevükre.

Ez a kínai szállító tagadhatja, hogy a bankszámlán szereplő angol név az ő neve, és így tagadhatná, hogy a számla hozzá tartozik.

Ezért ügyfelünk nem tudja bizonyítani, hogy a kínai szállító megkapta a fizetést.

Ha te lennél, mit kellene tenned?

én. Ha kínai beszállítója Kínában van bejegyezve, jobb, ha a kínai bankszámlájára fizet.

Mert a kínai bíróságoknak jogában áll egy perben megvizsgálni a számlatulajdonos valódi kilétét egy kínai banknál.

ii. Ha egy kínai szállító megköveteli Öntől, hogy a fizetést a Kínán kívüli bankszámlájára fizesse ki, akkor hivatalos pecsétjével ellátott dokumentumot kell bemutatnia, amely kimondja, hogy a fizetést az ő kérésére kell teljesítenie.

Ez a kínai beszállító így nem fogja tudni letagadni, mert a hivatalos pecsét kötelezővé teszi a dokumentumot a kínai cégre nézve. További információért kérjük, olvassa el "Mi az a kínai cégbélyeg, és hogyan kell használni?".

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.