Hogyan keressünk egy kínai cég nevét?

Egy kínai vállalatnak csak egyetlen hivatalos kínai neve van. De használnak egy angol nevet is, amelyet saját maguk határoznak meg a nemzetközi kereskedelemben.

Tehát hogyan lehet megtalálni egy kínai cég kínai és angol nevét?

1. Keresse meg a kínai vállalat hivatalos nevét kínaiul

Minden kínai magánszemély és vállalat hivatalos neve kínaiul van, és nincs hivatalos vagy szabványos nevük idegen nyelven.

Más szavakkal, az angol vagy más nyelvű neveket önmagukban véletlenszerűen nevezik el. Általában nehéz visszafordítani a furcsa idegen neveiket a legális kínai nevükre.

Ha nem ismeri a hivatalos nevüket kínaiul, akkor nem fogja tudni megmondani a kínai bíróságnak, hogy kit perel. Azt sem mondhatja meg a kínai bűnüldöző szervnek, hogy ki ellen szeretne panaszt tenni.

Következésképpen a kínai bíróságok vagy kormányzati szervek nagy valószínűséggel nem fogadják el az Ön ügyét.

Tehát hogyan szerezhetné meg egy kínai szállító hivatalos nevét kínaiul?

Megkérhet egy kínai beszállítót, hogy adja meg üzleti engedélyét.

Van egy kínai nyelvű hivatalos név és egy egységes hitelkód a vállalkozási engedélyében

Megkérhet egy kínai szállítót, hogy zárja le Önnel a szerződést.

Ahhoz, hogy a szerződés Kínában érvényes legyen, a kínai vállalatoknak le kell pecsételniük azt. A hivatalos pecsét kínai nyelvű hivatalos nevet és a vállalat egységes hitelkódját tartalmazza.

Ellenőrizheti, hogy a beszállító hivatalos kínai nyelvű neve a vállalkozási engedélyen összhangban van-e a hivatalos pecséten szereplővel. Mert lehet, hogy egy csaló egy másik cég iparűzési engedélyének szkennelt változatát kapja meg, bár más cég pecsétjét nehezen tudja megszerezni.

2. A kettős ellenőrzéshez használja a rögzített angol nevet

Bár a kínai vállalatoknak nincs hivatalos angol neve, benyújthatnak egy szabványos angol nevet az illetékes kínai hatósághoz.

Egy kínai vállalat angol nevének ellenőrzésének célja a kínai cég hivatalos nevének meghatározása.

Egy kínai cégnek, amelynek fő tevékenysége az import és az export, szükséges, hogy az ilyen cég angol névjegyzékbe vesse. Ezért a rögzített információk alapján kapcsolatba hozhatja a cég angol nevét a kínai nevével.

Most már rákereshet egy kínai vállalat angol nevére a kínai nevének használatával a MOFCOM „Külkereskedelmi szolgáltató nyilvántartása és nyilvántartása” rendszerében.

Ezt követően összehasonlíthatja a keresési eredményt azzal az angol névvel, amelyet a kínai vállalat használ az Önnel való üzletkötéshez. Ha a két angol név megegyezik, akkor meg tudja erősíteni a hivatalos nevét kínaiul.

A rendszer jelenleg csak kínai nyelven érhető el, és a linken keresztül érhető el itt. Ha nem tudja, hogyan kell használni a rendszert, segítségért forduljon Ügyfélmenedzserünkhöz.

Sajnos, ha csak a cég angol neve van, előfordulhat, hogy nem találja meg a cég adatait. A rendszer nem biztosítja a keresést a cég angol nevével.

Ezért jobb, ha megtalálja a módját a cég kínai nevének lekérésére, akár pontos, akár nem. Legalább van egy nyoma ahhoz, hogy megvizsgálja a valódi és pontos kínai hivatalos nevét.

Szívesen segítünk Önnek különféle módszerekkel a kínai nyelvű hivatalos nevének kivizsgálásában, az Ön által megadott angol cégnév támpontként való felhasználásával, majd lépésről lépésre történő ellenőrzésével, hogy végül meghatározza a kínai nyelvű hivatalos nevét és a rögzített angol nevét.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.