A CISG automatikusan alkalmazható Kínában?

A válasz IGEN, mindaddig, amíg az áruk nemzetközi adásvételi szerződései olyan felek között jönnek létre, akiknek üzleti székhelye az Egyesült Nemzetek Szervezete az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezmény (a továbbiakban: CISG) különböző szerződő államaiban található. Ilyen esetekben a kínai bíróságok automatikusan alkalmazzák az Egyezményt.

Más szóval, mivel Kína a CISG szerződő állama is, ha az Ön üzleti tevékenységének helye egy másik Szerződő Államban található, és egy kínai vállalat üzleti tevékenységének helye Kínában van, a CIGS-t automatikusan alkalmazni kell az Ön nemzetközi árueladásaira. szerződés.

Ennek megfelelően, amikor pert indít e kínai vállalat ellen egy kínai bíróságon, a kínai bíróság alkalmazza a CISG-t.

Pontosabban fogalmazva, a CISG automatikusan alkalmazásra kerül, kivéve, ha Ön és a kínai cég a szerződésben, vagy később a bírósági tárgyalások során megállapodtak az alkalmazás kizárásában.

Ha elfelejti igényelni a CISG alkalmazását, a kínai bíróságoknak a bírósági vita lezárása előtt ki kell kérniük az Ön véleményét az alkalmazásáról.

Figyelemre méltó, hogy néhány árnyalaton túl nagyon kevés lényeges különbség van a Kínai Polgári Törvénykönyv „III. könyve: Szerződés” és a CISG között. Valójában Kína széles körben hivatkozott a CISG-re az eredeti szerződési jog megfogalmazásakor.

---

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.

---

Fotó Davi Mendes on Unsplash