Mi az a kínai cégbélyeg és hogyan kell használni?
Mi az a kínai cégbélyeg és hogyan kell használni?

Mi az a kínai cégbélyeg és hogyan kell használni?

Mi az a kínai cégbélyeg és hogyan kell használni?

Kínában a hivatalos cégpecsét vagy bélyegző a vállalati hatalom szimbóluma.

1. Mi a kínai cég bélyegzője?

Kínában minden, ami a cég hivatalos pecsétjével van ellátva, a vállalat végrendeletének nevében történik.

Mert a hivatalos cégpecsét a vállalati hatalom szimbóluma.

Kínában a hivatalos cégpecsétek elkészítése a rendőrség felügyelete alatt zajlik. Bűncselekmény lenne, ha bárki engedély nélkül lepecsételné a céget, és a legsúlyosabb esetekben akár 10 év börtönbüntetést is kaphat.

A kínai cég hivatalos cégbélyegzőjét csak a közbiztonsági hivatal által kijelölt intézmény (azaz egy rendőrőrs) készítheti el, és azt nyilvántartásba kell venni a közbiztonsági hivatalnál. A pecsét a közbiztonsági hivatal által biztosított hamisítás elleni címkékkel készül, így a közbiztonsági hivatal azonosítani tudja a pecsét eredetiségét.

A legtöbb kínai üzletember tisztában van azzal, hogy a hivatalos cégpecsét hamisítása bűncselekmény. Nem zárható ki azonban annak a lehetősége, hogy egyes kínai vállalatok kihasználják a külföldi vállalatok tudatlanságát, és hamisított pecsétet használnak határon átnyúló ügyletek során. Ezért továbbra is tanácsos megvizsgálni a bélyegzőt.

2. Milyenek a kínai cégbélyegek?

Általában egy kínai vállalat több pecséttel rendelkezik, beleértve a hivatalos cégpecsétet, a szerződéspecsétet, a pénzügyi pecsétet, a számla (fapiao) pecsétet stb.

Közülük a hivatalos cégpecsét a legnagyobb erejű, akárcsak a Gyűrűk Ura, amely általában minden alkalomra használható. A szerződéspecsét kizárólag a szerződés rögzítésére szolgál. A pénzügyi pecsétet és a számlapecsétet főként kínai vállalatok és bankok és adóhivatalok közötti ügyletek során használják, amelyeket általában nem ragasztanak fel a szerződésekre.

Egy kínai cég hivatalos cégbélyegzője kerek alakú, a dokumentumon lévő jelzés pedig piros. A kör közepén egy ötágú csillag látható. A kör belsejében egy kínai karaktersor található az ötágú csillag felett, amely a cég teljes bejegyzett kínai neve. A szavak alatt egy számokból és betűkből álló karakterlánc található (összesen 18 karakter), amely a cég egységes hitelkódja.

A következő egy minta:

3. Hogyan kell használni a kínai cég bélyegzőjét?

(1) A pecséttel történő bélyegzés érvényesíti a szerződést

Kínában a hivatalos cégpecsét a vállalati hatalom szimbóluma. Bármi, amit a cég hivatalos pecsétjével látnak el, a cég végrendeletének kell tekinteni.

Tehát, ha egy kínai céggel kíván üzletet kötni, a szerződést a cég hivatalos pecsétjével kell ellátni. Ily módon a kínai bíróság és a bűnüldöző hatóságok elismerik, hogy a szerződést az említett cég kötötte meg.

(2) Annak ellenőrzése, hogy a személy, akivel kommunikál, képviselheti-e a kínai vállalatot

Egy gyors módja annak, hogy az a személy, akivel kommunikál, igazolja, hogy képes képviselni ezt a céget, és hogy ez a cég valóban létezik, az, hogy megkéri, hogy bélyegezze le a cég hivatalos pecsétjét az Ön által benyújtott dokumentumokon.

A hivatalos cégbélyegző használatára jogosult személy a cég tényleges kezelője. Ha az a személy, aki egy kínai vállalat nevében tárgyal Önnel, nem tudja rávenni a cég kezelőjét, hogy a szerződést hivatalos cégbélyegzővel bélyegezze le, akkor nagy valószínűséggel nem képviseli a céget.

(3) Egy kínai cég hivatalos nevének kiderítése

Extra előnye is van annak, ha a kínai cég bélyegzi a darabját: megkaphatja a kínai cég teljes kínai nevét. Kérjük, tekintse meg a mi előző poszt hogy miért érdemes megszerezni a kínai cég kínai nevét.


Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy ha szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba Ügyfélmenedzserünkkel: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.

Fotó Benjamin Patin on Unsplash

3 Comments

  1. Pingback: Be akar perelni egy kínai céget? Van pecsét alatti szerződésed?  CJO GLOBAL

  2. Pingback: Egy kínai vállalat arra kér, hogy fizessen a Kínán kívüli bankszámlájára? Lehet, hogy átverés. CJO GLOBAL

  3. Vielen Dank für diesen Beitrag zum Thema Firmenstempel. Ich suche schon lange eine Firma, bei der ich einen Stempel für Unternehmen kaufen kann. Es ist interessant, dass das offizielle Firmensiegel ein Symbol unternehmerischer Macht ist.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *