Kínai vállalatellenőrzés és átvilágítás: Üzleti kör

Érdeklődhet a kínai cégnyilvántartási hatóságnál bejegyzett kínai vállalatok tevékenységi köréről, majd felmérheti, hogy a kínai cég folytat-e Önnel a tevékenységi körén túlmutató tranzakciókat.

Például, ha egy kínai vállalattól kíván maszkokat importálni, de ennek a vállalatnak a tevékenységi köre nem foglalja magában a maszkok értékesítését és a maszkok (vagy általában az áruk) importját/exportját, akkor a kínai vállalat valószínűleg csalást követ el.

Ennek az az oka, hogy az import- és exportüzletágban részt vevő kínai vállalat általában nem vállal semmilyen tevékenységet a bejegyzett tevékenységi körén túl.

A kínai törvények értelmében a piaci entitás nyilvántartásba vételéhez szükséges tételek közé tartozik az üzleti tevékenység köre. Az entitás tevékenységi körét a nyilvántartott adataiból ismerheti meg. A regisztrált adatok iránti érdeklődéssel kapcsolatban korábbi bejegyzésünkben olvashat bővebben, „Honnan tudhatom meg, hogy egy kínai vállalat törvényes, és hogyan igazolhatom?”.

A belföldi üzleti tevékenységet folytató kínai vállalatok esetében, ha üzleti tevékenységükön kívül más szervezetekkel folytatnak üzleti tevékenységet, és szerződést kötnek, a kínai bíróságok nem ítélik meg érvénytelennek az ilyen szerződéseket, kivéve, ha az érintett vállalkozás jogilag korlátozott, tiltott vagy franchise-követelmények alá esik. Ennek eredményeként sok kínai vállalat gyakorlatilag a bejegyzett tevékenységi körén túl is folytathatja tevékenységét.

Más a helyzet azonban, ha az import- és exportüzletágban részt vevő kínai vállalatokról van szó, mivel az általuk ténylegesen folytatott nemzetközi kereskedelmi tevékenységet általában az üzleti körükben rögzítik.

A kínai importra és exportra vonatkozó törvények és rendelkezések értelmében, ha a kínai vállalat áruk vagy technológiák importjával/exportjával kíván foglalkozni, külkereskedelmi szereplőként kell regisztrálnia a Kínai Kereskedelmi Minisztériumnál (MOFCOM). A regisztrációhoz a MOFCOM megköveteli, hogy az ilyen kínai vállalat tevékenységi köre kiterjedjen áruk vagy technológiák importjára/exportjára.

Ezért, ha egy kínai vállalat import és export tevékenységet folytat, üzleti tevékenységi körének ki kell terjednie a szóhasználatra: import és export.

A kínai adózási törvények és rendelkezések értelmében, amikor egy kínai vállalat adóbevallást nyújt be, az adózással kapcsolatos tevékenysége az üzleti tevékenységi körébe tartozik. Ha a kínai vállalkozás meghatározott termékek értékesítésével foglalkozik, az ilyen termékek értékesítését bele kell foglalni a tevékenységi körébe.

Más szóval, ha egy kínai vállalat egy bizonyos típusú áru importjával és exportjával foglalkozik, üzleti tevékenységi körének ki kell terjednie erre az árura.

Végezetül, ha egy kínai vállalat legális úton szeretne maszkokat exportálni Önnek, kérjük, ellenőrizze, hogy az üzleti tevékenységi köre tartalmazza-e a „maszkok” és az „import és export” kifejezéseket.

---

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy ha szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba Ügyfélmenedzserünkkel: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.

---

Fotó Junbin Chen on Unsplash