Adósságbehajtás Kínában: Miért kell ismernie a végrehajtási mechanizmust a kínai bíróságokon?

Ha nyertes ítéletet vagy választottbírósági határozatot kap, és az adósságok törlesztésére használható ingatlan Kínában található, akkor az első dolog, amit tudnia kell, a kínai bíróságok végrehajtási mechanizmusa.

Kezdésként 3 dolgot kell szem előtt tartania.

Ha kínai bírósági ítéletről vagy kínai választottbírósági határozatról van szó, akkor azt a kínai bíróságok a törvénynek megfelelően mindenképpen végrehajtják.
Ha külföldi bírósági ítéletről van szó, akkor tudnia kell, hogy Kínában végrehajtható-e, és ha igen, milyen mértékben. További információért olvassa el a korábbi bejegyzéseket: "Ítéletek végrehajtása Kínában peres eljárás során egy másik országban/régióban”És„Végrehajthatók-e a külföldi ítéletek Kínában?".
Ha külföldi választottbírósági határozatról van szó, akkor a legtöbb esetben a New York-i Egyezmény értelmében végrehajtható. További információért olvass el egy korábbi bejegyzést "Választottbírósági határozatok érvényesítése Kínában, míg választottbíróság egy másik országban/régióban".

Ha pedig Kínában a végrehajtási szakaszról van szó, legyen az ítélet vagy választottbírósági határozat végrehajtása, akkor a kínai bíróságokhoz fordulhat a tartozások behajtása érdekében.

Szóval hogyan működik? Hogyan használhatók fel a kínai bíróságok végrehajtási intézkedései a követelések behajtására?

Ha az ítéletadós megtagadja az ítéletben vagy választottbírósági jutalomban meghatározott tartozások kiegyenlítését, a kínai bíróság a következő tizennégy (14) végrehajtási intézkedést tehet.

Tartalomjegyzék

1. Az ítéletben foglalt adós vagyonának kötelező közzététele

Az ítéletadós köteles beszámolni a végrehajtási értesítés kézhezvétele előtt egy évvel fennálló vagyoni helyzetéről. Ha a kötelezett ezt megtagadja, vagy hamis bejelentést tesz, a bíróság pénzbírságot vagy elzárást szabhat ki vele szemben, illetve törvényes képviselőjére, vezetőire vagy a közvetlenül felelősre.

2. Az adós készpénzének és pénzügyi eszközeinek végrehajtása

A bíróság felhatalmazást kap arra, hogy a megfelelő egységekkel lekérdezze az adós vagyonát, például megtakarításokat, kötvényeket, részvényeket és alapokat, és a különböző helyzeteknek megfelelően lefoglalhatja, befagyaszthatja, átruházhatja vagy felbecsülheti vagyonát.

3. Az adós ingó- és ingatlanvagyonának végrehajtása

A bíróság jogosult az ítélet alapján az adós ingó- és ingatlanvagyonát lefoglalni, lefoglalni, befagyasztani, elárverezni vagy értékesíteni, amelynek összege nem lépheti túl az adós kötelezettségének körét.

4. Az adós vagyonának árverése vagy eladása

A bíróság az adós vagyonának lefoglalását vagy lefoglalását követően utasítja őt a jogi okiratban meghatározott kötelezettségeinek teljesítésére. Ha az adós kötelezettségének a határidő lejártakor nem tesz eleget, a bíróság a lefoglalt vagy lefoglalt vagyontárgyat elárverezheti. Ha az ingatlan árverésre nem alkalmas, vagy mindkét fél megállapodik abban, hogy az ingatlant nem árverezi el, a bíróság az érintett egységeket megbízhatja az ingatlan értékesítésével vagy az ingatlan önálló értékesítésével.

5. Az ítéletben foglalt adós vagyonának átadása

A bírósági okiratban a határozati hitelező részére történő átadásra megjelölt vagyontárgyak vagy forgalomképes okiratok tekintetében a bíróság jogosult arra, hogy a vagyon vagy forgalomképes okirat birtokában lévő személyt kötelezze, hogy azt a hitelezőnek adja át, vagy kötelező végrehajtást követően. végrehajtás, az ingatlan vagy forgalomképes okiratok továbbítása a hitelezőnek.

6. Az ítélet szerinti adós vagyonának tulajdonjogának átruházása

Ha a jogi dokumentumok az ingatlan, a föld, az erdőjog, a szabadalom, a védjegy, a járművek és a hajók tulajdonjogának átruházását írják elő, a bíróság felkérheti az illetékes egységeket, hogy segítsenek a végrehajtásban, azaz intézzenek bizonyos alaki követelményeket a bizonyítványok átruházásához. ilyen tulajdonjog.

7. Az ítélet végrehajtása az adós jövedelmének végrehajtása

A bíróság jogosult az ítélet alapján az adós jövedelmét visszatartani vagy visszavonni, amelynek összege nem lépheti túl az adós kötelezettségének körét. A bevétel lebonyolításában együtt kell működnie annak a munkáltatónak, amelyik az elítélt adósnak munkabért fizet, valamint azoknak a bankoknak, ahol az adós bankszámlával rendelkezik.

8. Az ítélet az adós hitelezői jogának érvényesítése

A bíróság jogosult a lejárt hitelező azon jogának érvényesítésére, amelyet az adós egy másik féllel szemben megillet, és felszólítja az említett másik felet, hogy teljesítse az ítélőképességű hitelezővel szemben fennálló kötelezettségeit.

9. Késedelmes fizetés esetén dupla kamat

Ha az adós a fizetési kötelezettségét a kínai bíróság ítéletében vagy határozatában, a kínai választottbíróság által hozott ítéletben vagy bármely más jogi dokumentumban meghatározott határidőn belül nem teljesíti, a tartozás után kétszeres kamatot kell fizetnie. a késedelmes fizetésért.

Külföldi bírósági ítélet vagy külföldi választottbírósági határozat Kínában történő végrehajtására irányuló kérelmek esetében azonban az ítélet adósa nem köteles ilyen kétszeres kamatot fizetni.

10. Kilépési korlátozás

A bíróság jogosult kilépési korlátozásokat elrendelni az ítéletadóssal szemben. Ha az adós jogi személy vagy szervezet, a bíróság kilépési korlátozást írhat elő annak törvényes képviselőjével, főfelelősével vagy a teljesítést befolyásoló közvetlen felelősével szemben.

11. Magas szintű fogyasztás korlátozása

A bíróság jogosult az elítélt adóssal szemben a megélhetéshez, illetve vállalkozási tevékenységhez nem szükséges nagymértékű fogyasztását és ennek megfelelő fogyasztását korlátozni. A korlátozott magas szintű fogyasztások közé tartozik a magas fogyasztási tevékenység az induló besorolású szállodákban; ingázás repülővel, első osztályú üléssel, ha vonattal, vagy második osztályon, vagy jobb, ha vízen; a G-vel indult gyorsvonatok bármelyik ülésének elfoglalása; ingatlan vásárlás; hatalmas tandíjat fizet, hogy gyermekei magániskolába járjanak. Ha az ítéletadós szerepel a hűtlen ítéletű adósok listáján, a bíróság az adóssal szemben ilyen korlátozásokat is előírhat.

12. A hűtlen ítéletű adósok névsora

Ha az ítéletadós bizonyos tisztességtelen magatartást tanúsít, például a végrehajtást vagyoneltérítéssel megkerüli, a bíróság jogosult az adóst felvenni a hűtlen ítéletű adósok listájára, és hitelfegyelmet róni a hűtlen adósra olyan ügyekben, mint pl. finanszírozás és hitelfelvétel, piacra jutás és akkreditáció.

13. Pénzbírság és elzárás

A bíróság a cselekmény súlyosságától függően pénzbírságot vagy elzárást szabhat ki az ítéletre kötelezettre. Ha az adós jogi személy vagy szervezet, a bíróság pénzbírságot vagy elzárást szabhat ki annak vezetőire vagy a közvetlenül felelős személyre. Az egyénre kiszabható bírság kevesebb, mint 100,000 50,000 RMB; a jogi személyre vagy szervezetre kiszabott bírság 1,000,000 15 és XNUMX XNUMX XNUMX RMB között van. A fogva tartás időtartama nem haladhatja meg a XNUMX napot.

14. Büntetőjogi felelősség

Ha az adós képes a bíróság által hozott ítéletnek vagy határozatnak eleget tenni, de ezt megtagadja, és a körülmények súlyosak, az adóst el kell ítélni és meg kell büntetni az ítélet vagy határozat teljesítésének megtagadása bűntett elkövetése miatt. Az elkövető három évig terjedő szabadságvesztéssel, bűnügyi elzárással vagy pénzbüntetéssel sújtható.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.