Pereljen be egy vállalatot Kínában: melyik kínai bírósághoz nyújtsam be az ügyemet?

Nagyon valószínű, hogy nem pekingi vagy sanghaji bírósághoz fog pert indítani, hanem egy számodra ismeretlen kis- vagy közepes méretű kínai városban.

A legtöbb külföldi csak Pekinget és Sanghajt ismeri, és ismerheti Kantont, Sencsent és Hangcsout is. A többiről keveset vagy semmit sem tudnak.

Igaz, a legtöbb esetben az Ön által beperelt kínai beszállító nem olyan nagyvárosban van, mint Peking vagy Sanghaj, és Ön nem kezdeményezhet keresetet nagyvárosok bírósága előtt.

Mert Önnek be kell tartania a KNK Polgári Perrendtartási Törvényének (CPL) illetékességi szabályait, amely meghatározza, hogy az Ön ügye melyik bíróság elé kerül.

Az ilyen szabályok egy olyan város bíróságához irányíthatják az ügyet, ahol sok gyár, repülőtér vagy tengeri kikötő található.

Ez a város több száz kilométerre vagy több ezer kilométerre lehet Pekingtől vagy Sanghajtól.

1. Kína joghatósági szabályai

(1) Az alperes lakóhelye

Normál körülmények között, ha egy kínai céget akar perelni, akkor a székhelye szerinti bírósághoz kell pert benyújtania. A lakóhely általában a bejegyzett cím vagy a tényleges telephely.

A legtöbb nemzetközi kereskedelemben részt vevő kínai gyár a négy tartomány (Guangdong, Fujian, Zhejiang és Jiangsu) városaiban található, mint például Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu és Wuxi.

(2) A szerződés teljesítésének helye

A kínai szállítóval fennálló viták gyakran szerződésekből erednek, így dönthet úgy is, hogy a szerződés teljesítésének helye szerinti bírósághoz fordul.

A teljesítés helye lehet a szerződésben rögzített teljesítés helye, a teljesítés helye, valamint a fizetés átvételének helye.

Így amikor arra kéri a kínai beszállítóját, hogy szállítsa ki az árut az Ön által kijelölt szállítmányozónak Kínában, a szállítmányozó helye vagy a fogadó raktár, amelyek általában repülőterek és tengeri kikötők közelében találhatók, a teljesítés helye lehet. Ezeken a helyeken a bíróságok is rendelkeznek joghatósággal az Ön ügyében.

A legnagyobb kínai repülőterek és tengeri kikötők Sanghajban, Kantonban, Sencsenben, Ningboban, Hsziamenben és Csingdaóban találhatók.

2. Mi a helyzet ezekben a városokban a bíróságokkal?

Bár nem annyira ismertek, mint Peking és Sanghaj, ezek a városok Kína legfejlettebb területei is. A nemzetközi kereskedelemnek köszönhetően ezek a városok Kína gazdasági vezetőivé váltak.

E városok infrastruktúrája nem tér el markánsan Pekingtől és Sanghajtól, beleértve a bírósági rendszert is.

Különösen az exportorientált városok és kikötővárosok bíróságai rendelkeznek nagyobb tapasztalattal a nemzetközi kereskedelmi vitákban, mint a pekingi és a sanghaji bíróságok.

Végül is Peking és Sanghaj pénzügyi központként játszik szerepet Kínában, nem pedig gyártási központként.

Segítségre van szüksége a határon átnyúló kereskedelemben és az adósságbehajtásban?
CJO Globalcsapata Kínával kapcsolatos, határokon átnyúló kereskedelmi kockázatkezelési és adósságbehajtási szolgáltatásokat tud nyújtani, többek között: 
(1) Kereskedelmi vitarendezés
(2) Adosságbehajtás
(3) Ítéletek és díjak gyűjteménye
(4) Hamisítás elleni védelem és IP-védelem
(5) Cégellenőrzés és átvilágítás
(6) Kereskedelmi szerződés készítése és felülvizsgálata
Ha szüksége van szolgáltatásainkra, vagy szeretné megosztani történetét, lépjen kapcsolatba velünk Ügyfélmenedzser: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ha többet szeretne tudni a CJO Global, Kérjük, kattintson itt. Ha többet szeretne tudni róla CJO Global szolgáltatások, kattintson itt. Ha többet szeretne olvasni CJO Global hozzászólások, kattintson itt.