Postoji pet stvari koje trebate učiniti da biste se pripremili: 1) pronaći legalni kineski naziv kineske tvrtke, 2) odlučiti hoćete li tužiti u Kini, 3) ako da, angažirati lokalnog kineskog odvjetnika, 4) procijeniti troškove i koristi od parničenja, i 5) unaprijed pripremiti dokaze koje bi kineski sudovi željeli.
Ako imate spor s kineskom tvrtkom, biste li odabrali parnicu ili arbitražu u Kini? Možda biste prvo trebali razumjeti prednosti i nedostatke sudskih sporova i arbitraže u Kini.
Prije podnošenja tužbe trebate pripremiti dovoljno dokumentarnih dokaza, po mogućnosti koje je dostavila ili prezentirala druga strana. U nekim se slučajevima također možete osloniti na sud da prikupi dokaze umjesto vas.
Grubo govoreći, ako tražite 10,000 USD, sudski trošak je 200 USD; ako tražite 50,000 USD, sudski trošak je 950 USD; ako tražite 100,000 USD, sudski trošak je 1,600 USD.
Ne. Zapravo, neće biti ništa teže nego da tužite bilo koju drugu tvrtku.
Kada vaši kineski dobavljači ili distributeri prevare ili ne izvrše obveze, gdje ćete podnijeti tužbu? Kina ili negdje drugdje (npr. mjesto vašeg prebivališta), pod uvjetom da su oba nadležna za vaš slučaj? Da bismo odgovorili na ova pitanja, moramo usporediti parnice u Kini s onima u drugim zemljama.
U ugovoru trebate navesti da takav gubitak može nastati unaprijed. Stoga biste barem trebali obavijestiti dobavljača o takvom gubitku tijekom izvršenja ugovora i zatražiti njegovu/njezinu suglasnost.
Kineski sudovi radije prihvaćaju pisane ugovore s potpisom stranaka.
Međutim, uz određene pripreme, ugovore i narudžbe potvrđene e-poštom još uvijek mogu prihvatiti kineski sudovi.
Vrlo je vjerojatno da nećete podnijeti tužbu sudu u Pekingu ili Šangaju, već u gradu s mnogo tvornica, zračnom lukom ili morskom lukom udaljenom stotinama ili tisućama kilometara. To znači da vam elitni odvjetnici okupljeni u Pekingu i Šangaju možda neće moći bolje pomoći.
Vrlo je vjerojatno da tužbu nećete podnijeti sudu u Pekingu ili Šangaju, već u vama nepoznatom malom ili srednjem kineskom gradu.
Kao što smo već rekli, za sporove s kineskim dobavljačima možete se obratiti kineskim sudovima. Zapravo, ako trebate riješiti sporove u Kini, kineska arbitraža također je dobra opcija, čak i bolja od sudskog spora.
Troškovi koje trebate platiti uglavnom uključuju tri stavke: kineske sudske troškove, kineske odvjetničke troškove te troškove ovjere i ovjere nekih dokumenata u vašoj zemlji.
Manje košta tužba pred kineskim sudovima. Štoviše, kineski sudovi pouzdani su za provedbu trgovačkih ugovora.
Možete tužiti tvrtku kineskom sudu. Čak i ako niste u Kini, to možete učiniti uz pomoć kineskih odvjetnika. Da biste se pripremili, trebate znati, za početak, koga možete tužiti, a zatim identificirati njegov pravni naziv na kineskom, kao i adresu.
Osim podnesaka i dokaza, strane tvrtke pred kineskim sudovima moraju obaviti niz formalnosti, koje ponekad mogu biti glomazne. Stoga je potrebno odvojiti dovoljno vremena i troškova za pripremu.
Imate pravo zahtijevati naknadu za gubitak i ugovorenu likvidiranu štetu, a pod nekim okolnostima možete dobiti kaznu za naknadu štete.
Sve dok ste 'izravno pogođeni' u skladu s kineskim zakonom, možete podnijeti tužbu sudu. Prvo, optuženik mora biti izravno pogođen vama. Drugo, morate biti fizička ili pravna osoba.
Morate identificirati adresu osobe ili tvrtke koju želite tužiti kada pripremate i podnosite tužbu pred kineskim sudovima.
Morate znati koga možete tužiti i zatim identificirati njegov pravni naziv na kineskom.
Najvažnija razlika između parnice i arbitraže u Kini je ta što suci i arbitri imaju različite načine razmišljanja.
