Morate odrediti gdje ćete tužiti i koji je zakon primjenjiv na vaš slučaj. Ako planirate podnijeti tužbu u Kini, za vas smo pripremili 8 savjeta u ovom članku koji će vam pomoći u procjeni vaše potencijalne pravne radnje.
Morate dokazati konkretnu transakciju ugovorenu u ugovoru tijekom parnice u Kini.
Obavijest možete objaviti u pokrajinskim ili nacionalnim novinama u Kini ili u časopisu People's Court Daily (人民法院报) Vrhovnog narodnog suda Kine.
Koje dokaze trebate pripremiti? Dokumentarni dokazi (fizički dokumenti), elektronički dokumenti i snimke su svi potrebni u tom smislu.
U Kini sudovi naplaćuju mnogo manje od arbitražnih institucija. Ali ako postoji žalba, trošak parničnog postupka nije puno jeftiniji od troška arbitraže.
Prije podnošenja tužbe trebate pripremiti dovoljno dokumentarnih dokaza, po mogućnosti koje je dostavila ili prezentirala druga strana. U nekim se slučajevima također možete osloniti na sud da prikupi dokaze umjesto vas.
Grubo govoreći, ako tražite 10,000 USD, sudski trošak je 200 USD; ako tražite 50,000 USD, sudski trošak je 950 USD; ako tražite 100,000 USD, sudski trošak je 1,600 USD.
Kada vaši kineski dobavljači ili distributeri prevare ili ne izvrše obveze, gdje ćete podnijeti tužbu? Kina ili negdje drugdje (npr. mjesto vašeg prebivališta), pod uvjetom da su oba nadležna za vaš slučaj? Da bismo odgovorili na ova pitanja, moramo usporediti parnice u Kini s onima u drugim zemljama.
Kineskim sucima nedostaje komercijalno znanje, fleksibilnost i vrijeme za razumijevanje transakcija izvan teksta ugovora.
Vrlo je vjerojatno da nećete podnijeti tužbu sudu u Pekingu ili Šangaju, već u gradu s mnogo tvornica, zračnom lukom ili morskom lukom udaljenom stotinama ili tisućama kilometara. To znači da vam elitni odvjetnici okupljeni u Pekingu i Šangaju možda neće moći bolje pomoći.
Troškovi koje trebate platiti uglavnom uključuju tri stavke: kineske sudske troškove, kineske odvjetničke troškove te troškove ovjere i ovjere nekih dokumenata u vašoj zemlji.
Možete tužiti tvrtku kineskom sudu. Čak i ako niste u Kini, to možete učiniti uz pomoć kineskih odvjetnika. Da biste se pripremili, trebate znati, za početak, koga možete tužiti, a zatim identificirati njegov pravni naziv na kineskom, kao i adresu.
Osim podnesaka i dokaza, strane tvrtke pred kineskim sudovima moraju obaviti niz formalnosti, koje ponekad mogu biti glomazne. Stoga je potrebno odvojiti dovoljno vremena i troškova za pripremu.
Sve dok ste 'izravno pogođeni' u skladu s kineskim zakonom, možete podnijeti tužbu sudu. Prvo, optuženik mora biti izravno pogođen vama. Drugo, morate biti fizička ili pravna osoba.
Morate identificirati adresu osobe ili tvrtke koju želite tužiti kada pripremate i podnosite tužbu pred kineskim sudovima.
Morate znati koga možete tužiti i zatim identificirati njegov pravni naziv na kineskom.
Najvažnija razlika između parnice i arbitraže u Kini je ta što suci i arbitri imaju različite načine razmišljanja.
DA, ali trebate angažirati kineskog odvjetnika da podnese tužbu kineskim sudovima u vaše ime.
Svakako DA. Sve dok kineski sud ima nadležnost nad predmetnim slučajem, stranci ili strana poduzeća, kao i bilo koja druga kineska stranka u parnici, mogu podnijeti tužbu kineskim sudovima.
