Trebam li kinesku tvrtku pečatirati na ugovor?
Apsolutno da. Sve što je ovjereno službenim pečatom tvrtke smatra se oporukom u ime tvrtke u Kini.
Apsolutno da. Sve što je ovjereno službenim pečatom tvrtke smatra se oporukom u ime tvrtke u Kini.
Potvrda o registraciji za kineske tvrtke naziva se poslovna licenca (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao). Poslovna licenca sadrži osnovne podatke koje kineska tvrtka treba otkriti javnosti.
Morate odrediti gdje ćete tužiti i koji je zakon primjenjiv na vaš slučaj. Ako planirate podnijeti tužbu u Kini, za vas smo pripremili 8 savjeta u ovom članku koji će vam pomoći u procjeni vaše potencijalne pravne radnje.
Morate dokazati konkretnu transakciju ugovorenu u ugovoru tijekom parnice u Kini.
Obavijest možete objaviti u pokrajinskim ili nacionalnim novinama u Kini ili u časopisu People's Court Daily (人民法院报) Vrhovnog narodnog suda Kine.
Koje dokaze trebate pripremiti? Dokumentarni dokazi (fizički dokumenti), elektronički dokumenti i snimke su svi potrebni u tom smislu.
Dobra vijest za vjerovnike s presudom SAD-a! Sada je velika vjerojatnost da će američke građanske/trgovačke presude biti priznate i izvršene u Kini.
Trebali biste izvršiti provjeru ili dužnu analizu kineskog dobavljača kako biste saznali ima li on/ona sposobnost izvršavanja ugovora prije nego što sklopite ugovor s dobavljačem. Možete nas pitati za besplatnu uslugu provjere.
Postoje tri stvari koje možete učiniti kako biste povratili svoj depozit ili predujam od kineske tvrtke koja nije uspjela ili je lažna: (1) pregovarati o povratu novca, (2) zatražiti odštetu ili (3) raskinuti ugovor ili narudžbu.
Ako dobijete pobjedničku ili arbitražnu presudu, a imovina koja se može koristiti za otplatu dugova nalazi se u Kini, onda je prvo što trebate znati mehanizam ovrhe na kineskim sudovima.
Ugovor u ime tvrtke može potpisati zakonski zastupnik kineske tvrtke, čije ime stoji na poslovnoj licenci.
Samo tri koraka za slijediti. Potrebna vam je poslovna licenca i službeni pečat ove kineske tvrtke i provjerite njezin trenutni status na web stranici kineske vlade.
Postoji pet stvari koje trebate učiniti da biste se pripremili: 1) pronaći legalni kineski naziv kineske tvrtke, 2) odlučiti hoćete li tužiti u Kini, 3) ako da, angažirati lokalnog kineskog odvjetnika, 4) procijeniti troškove i koristi od parničenja, i 5) unaprijed pripremiti dokaze koje bi kineski sudovi željeli.
Imate tri načina da istražite kineske tvrtke: provjeru legitimiteta, dužnu istragu i istragu na licu mjesta.
U Kini sudovi naplaćuju mnogo manje od arbitražnih institucija. Ali ako postoji žalba, trošak parničnog postupka nije puno jeftiniji od troška arbitraže.
Ako je kineska tvrtka stavila lažni službeni pečat tvrtke prilikom potpisivanja ugovora s vama, vjerojatno ste u prijevari.
Ako kineski dobavljač počini bilo kakvu neispravnost ili prijevaru, postoje četiri mjere koje možete poduzeti da biste dobili natrag svoj novac: (1) pregovori, (2) pritužba, (3) naplata dugova i (4) parnica ili arbitraža.
Ako imate spor s kineskom tvrtkom, biste li odabrali parnicu ili arbitražu u Kini? Možda biste prvo trebali razumjeti prednosti i nedostatke sudskih sporova i arbitraže u Kini.
Morate dobiti fotokopiju ili skeniranu kopiju poslovne licence, a zatim provjeriti podatke o tvrtki u kineskom nacionalnom sustavu za oglašavanje kreditnih informacija o poduzeću.
Najvažnije je natjerati kinesku tvrtku da pečatira ugovor. Osim toga, bolje je da ugovor potpiše i zakonski zastupnik čije ime stoji na poslovnoj dozvoli tvrtke.