Džepni vodič: Kako izvršiti presude u Kini

Vjerovnik će podnijeti zahtjev kineskom sudu za izvršenje presude i pomagati sudu u stvarima kao što su imovinska istraga, kontrola imovine i isporuka, a sve se to može povjeriti kineskim odvjetnicima.

Pregled sadržaja

1. Dobivanje pravomoćne presude ili arbitražne odluke

Samo pravomoćne presude ili arbitražne odluke mogu se tražiti za izvršenje.

Za prvostupanjsku kinesku presudu, ako se stranke nisu žalile u roku za žalbu, navedena će presuda tada stupiti na snagu. Za kinesku drugostupanjsku presudu, ona će stupiti na snagu na dan dostave strankama.

Za stranu presudu ili arbitražnu odluku prvo trebate podnijeti zahtjev kineskom sudu za priznanje i izvršenje. Tek nakon što kineski sud donese odluku o priznanju i ovrsi i odredi predmete koje treba ovršiti, možete podnijeti zahtjev za ovrhu tih predmeta.

2. Podnošenje zahtjeva i predmeta

Ako dužnik ne postupi po presudi u skladu sa zakonom, vjerovnik može podnijeti sudu zahtjev za ovrhu presude.

Ovrhovoditelj podnosi prijedlog za ovrhu prvostupanjskom sudu ili sudu na čijoj se razini nalazi imovina koja je predmet ovrhe. Po ispitivanju istog sud će podnijeti predmet.

3. Istraga

Ovrhovoditelj je dužan u tijeku ovrhe dati imovinske podatke, podatke o identitetu i sl. potrebne za ovrhu. Ako vjerovnik ne može dati takve informacije, može prvo podnijeti zahtjev sudu za istragu. Ako je potrebno, sud također može pokrenuti istragu.

Tijekom istrage, sud putem internetske informacijske platforme može ući u trag dužnikovim depozitima, vrijednosnim papirima i nekim nekretninama. Osim toga, sud također može izdati nalog za prijavu podataka o imovini kako bi od dužnika zahtijevao da prijavi svoju imovinu.

4. Kontrola imovine

Svrha kontrole imovine je zabraniti dužniku da raspolaže ili koristi svoju imovinu.

Ovo nije samo kazna kojom se dužnik svojom imovinom natjera da ispuni svoje obveze, već i jamstvo za buduću otplatu duga s imovinom pod kontrolom.

Konkretno, sud može zaplijeniti nekretnine i dionice, ili zadržati pokretnine, ili zamrznuti depozite ili vrijednosne papire.

5. Sankcije protiv dužnika

Sud može protiv dužnika izdati nalog za ograničenje potrošnje kako bi mu se zabranila visoka konzumacija ili ih staviti na Listu nepoštenih dužnika, čime bi se takvim nepoštenim dužnicima izrekla kreditna kazna.

Sud također može ograničiti dužnika da napusti Kinu kako bi ga spriječio da izbjegne svoje dugove.

Osim toga, sud može, po potrebi, dužniku izreći novčanu kaznu ili pritvor (najduže 15 dana).

6. Kompletna isporuka

Ako ovršenik ne preuzme inicijativu da ispuni svoje obveze u ovršnom postupku, sud može prodati njegovu imovinu radi namirenja vjerovnika.

Ako je sam dug predaja određene imovine (kao što su roba i nekretnine) od strane dužnika vjerovniku, tada sud također može predati navedenu imovinu vjerovniku i provesti potrebnu uknjižbu prijenosa imovine.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Stečaj i restrukturiranje
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.