Opet! Novozelandski sud izvršava kinesku presudu

Godine 2023. Visoki sud Novog Zelanda presudio je da se izvrši presuda lokalnog suda u Pekingu, što je drugi put da je novčana presuda kineskog suda priznata i izvršena na Novom Zelandu (BIN protiv SUNCA [2023] NZHC 436).

Ključni dijelovi:

• U ožujku 2023. Visoki sud Novog Zelanda presudio je o izvršenju novčane presude lokalnog suda u Pekingu. (Vidjeti BIN protiv SUNCA [2023] NZHC 436).
• Ovaj slučaj je drugi put, nakon prvog slučaja 2016. godine ( Yang Chen protiv Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), da je novčana presuda kineskog suda priznata i izvršena na Novom Zelandu.

Dana 8. ožujka 2023., Visoki sud Novog Zelanda, u slučaju BIN protiv SUNCA [2023] NZHC 436, presuđeno da se prizna presuda Prvog narodnog suda Haidian, Peking, Kina.

U skladu s tim, Visoki sud Novog Zelanda potvrdio je zahtjev podnositelja zahtjeva za dobivanje 1,498,764.13 NZD, što je ekvivalent kineskoj presudi, zajedno s kamatama i troškovima.

Ⅰ. Pregled slučaja

Tužitelj je MENG BIN, a tuženik je FANG SUN.

Došlo je do spora između tužitelja i tuženika oko sporazuma o prijenosu vlasničkog udjela, nakon čega je tužitelj podnio tužbu Osnovnom narodnom sudu Haidian u Pekingu.

Dana 30. lipnja 2019., Haidian Primary People's Court, Beijing presudio je u korist tužitelja. Dana 29. srpnja 2019., tuženik i drugi dužnici u presudi uložili su žalbu Prvom prijekom narodnom sudu u Pekingu. Dana 25. studenoga 2019. drugostupanjski sud odbio je žalbu.

Primarni narodni sud u Haidianu u Pekingu je nakon toga samo djelomično izvršio presudu. Stoga je tužitelj pokušao tražiti priznanje i izvršenje presude na Novom Zelandu.

Tuženik je bio zatvoren u zatvoru Paremoremo 23. studenog 2022. zbog svoje umiješanosti u umorstvo u Novom Zelandu.

Visoki sud Novog Zelanda podržao je zahtjev za donošenje presude po kratkom postupku na temelju izjava pod prisegom i podnositelja zahtjeva i njegovog odvjetnika u kineskoj parnici.

Dana 8. ožujka 2023., Visoki sud Novog Zelanda saslušao je slučaj i donio usmenu presudu na sudu, u kojoj je potvrdio zahtjev tužitelja za priznanje kineske presude.

Ⅱ. Naši komentari

Prema našim saznanjima, ovaj slučaj je drugi put da je novozelandski sud priznao i izvršio kinesku presudu.

Dana 11. travnja 2016., prizivni sud Novog Zelanda izvršio je kinesku novčanu presudu u punoj vrijednosti u predmetu Yang Chen protiv Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Ovo je prvi put da je Novi Zeland priznao i izvršio kinesku presudu.

Posljednjih godina sve više bogatih Kineza emigrira u inozemstvo, a Novi Zeland je jedna od njihovih najvažnijih odredišnih zemalja. Prebacujući svoju imovinu u inozemstvo, mnogi od njih ostavljaju dugove u Kini. Predvidljivo je da će se sve više i više kineskih presuda primjenjivati ​​za priznavanje i izvršenje u tim odredišnim zemljama, uključujući Novi Zeland.

---

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Stečaj i restrukturiranje
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.

---

Foto Dan Freeman on Unsplash