Izbjegnite kršenje prava intelektualnog vlasništva prilikom puštanja u pogon kineskih tvornica za preradu robe

Doprinos gđe. Zhao Jing, Odvjetničko društvo Hylands. Kliknite za više postova o kineskim carinskim poslovima ovdje.

Nedavno smo primili upit od tvrtke A. Klijent je rekao da je robu koju su kineske tvornice naručile za proizvodnju za izvoz iz Kine zadržala kineska carina jer je carina sumnjala da ta roba krši prava na zaštitni znak druge kineske tvrtke.

U slučaju naručene obrade, kineska tvornica za preradu primila je samo naknadu za obradu. Stoga je roba pripadala tvrtki A i sve gubitke nastale zbog zadržavanja robe snosit će tvrtka A.

Ako ste tvrtka A, što biste trebali učiniti kako biste izbjegli ili smanjili te gubitke?

1. Prethodni upiti o registraciji i podnošenju zaštitnih znakova

Prije puštanja u rad kineske tvornice, trebali biste zatražiti od kineskog odvjetnika da provjeri postoji li neka tvrtka ili pojedinac koji je registrirao isti ili sličan zaštitni znak u Kini. Ako je zaštitni znak registrirala treća strana u Kini, trebali biste također provjeriti je li zaštitni znak prijavljen kineskoj carini.

Ako je zaštitni znak registriran i zaveden u kineskoj carini, predlaže se da se roba ne obrađuje u Kini ili da se zaštitni znak ne prikazuje na robi ili pakiranju. U protivnom će ih carina vjerojatno pronaći i zadržati.

2. Mjere u slučaju zadržavanja robe od strane kineske carine

Možete povjeriti kineskom odvjetniku da odluči jesu li zaštitni znakovi na robi doista uključeni u kršenje prava.

Ako vaš odvjetnik vjeruje da nema prekršaja, on/ona će dati odgovarajuća objašnjenja carini, a carina će potom donijeti odluku.

Međutim, prije pregovora između kineskog odvjetnika i carine, odvjetnik bi umjesto vas trebao dobiti ovlaštenje od kineskog izvoznika. To je zato što kineska carina vjeruje da kineski izvoznik treba biti odgovoran za robu, a ne vi. Ako carina konačno utvrdi da roba nije uključena u povredu intelektualnog vlasništva, pustiti će robu.

Ako vaš odvjetnik vjeruje da bi moglo doći do povrede, tvrtki A se savjetuje da proaktivno kontaktira vlasnika registriranog zaštitnog znaka u Kini radi nagodbe. Na primjer, možete platiti vlasniku prava određenu naknadu kako bi se roba mogla nastaviti izvoziti.

Ako carina na kraju utvrdi da je došlo do povrede i da se ne može postići nagodba između vas i pravog vlasnika, carina će zaplijeniti robu.

Suradnik: Zhao Jing

Agencija/Firma: Odvjetničko društvo Hylands

Položaj/Titula: Partner