Nigerija | Je li moguća repatrijacija sredstava iz Nigerije? (1)

Doprinio CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigerija.

Repatrijacija je važan aspekt povrata dugova za strane ulagače ili vjerovnike. U svrhu naše rasprave, računat ćemo s odredbama članaka 1, 2, 3 i 6 Bilateralnog ugovora/sporazuma između Vlade Narodne Republike Kine i Vlade Savezne Republike Nigerije za uzajamno promicanje i Zaštita ulaganja koji su dvije zemlje sklopile 2001. godine. Članak 1. stavak 1. točka (c) ugovora definirao je ulaganje tako da uključuje potraživanja novca ili bilo kojeg drugog učinka koji ima ekonomsku vrijednost povezanu s ulaganjem. Očito je da se naplaćeni dugovi mogu smatrati ulaganjem u ovu kategoriju. Drugo, članak 1. stavak 2. smatra državljane bilo koje od zemalja ulagačima. Uz gornju definiciju, postaje jasno da vjerovnici pripadaju ovoj kategoriji. Također, članak 2. stavak 2. jamči zaštitu svih vraćenih sredstava od dužnika. Članak 3. ulagačima iz država sudionica jamči pravedan i pravičan tretman. Nadalje jamči tretman najpovlaštenije nacije (“MFN”) za takva ulaganja. Konačno, članak 6. Sporazuma o ugovoru jamči povratak ulaganja i povrat ulaganja. Međutim, ovo jamstvo podliježe lokalnim zakonima svake zemlje.

Repatrijacija sredstava iz Nigerije regulirana je odredbama nigerijskog Zakona o Komisiji za promicanje ulaganja; Zakon o deviznom poslovanju (monitoring i ostale odredbe); Zakon o središnjoj banci Nigerije; Zakon o ulaganjima i vrijednosnim papirima i Zakon o Nacionalnom uredu za nabavu i promicanje tehnologije. Uobičajeno, ovi okviri čine repatrijaciju sredstava iz Nigerije u bilo kojoj konvertibilnoj valuti po izboru vlasnika fonda jednostavnom prema Programu izravnih stranih ulaganja nigerijske vlade. Postupak se liberalizira kada vlasnik sredstava može pokazati dokaze o uvozu sredstava u Nigeriju ili dokaze o tehnološkim uslugama nigerijskoj tvrtki. Međutim, ne smatraju se svi dugovi ulaganjima koja se unose u Nigeriju putem potvrde o uvozu kapitala (CCI). Također, banalno je da se neće smatrati da su svi dugovi čiji se povrat traži proizašli iz stručnih tehnoloških usluga kineskog državljanina nigerijskoj tvrtki prema Ugovoru o prijenosu tehnologije.

Potvrda o uvozu kapitala (CCI) potvrda je izdana stranom ulagaču u programu izravnih stranih ulaganja nigerijske vlade kao dokaz priljeva izravnih stranih ulaganja kapitala, bilo u obliku vlasničkog kapitala ili duga; gotovine ili robe. CCI izdaje ovlašteni trgovac, obično komercijalna banka u ime Središnje banke Nigerije (CBN). Dakle, dug koji vjerovnik želi naplatiti mogu biti sredstva uložena u nigerijsku tvrtku, zajmovi dani nigerijskoj tvrtki i sredstva korištena za kupnju dionica od nigerijske tvrtke itd. Ugovori o prijenosu tehnologije oni su ugovori o uslugama sklopljeni između kineskih Stručnjak i nigerijski korisnik (pojedinac ili tvrtka) za prijenos strane tehnologije. Primjeri takvih usluga mogu biti Ugovor o tehničkom znanju i načinu rada; Licenca softvera; Ugovor o konzultantskim uslugama itd. Međutim, takvi ugovori moraju biti registrirani pri Nacionalnom uredu za nabavu i promicanje tehnologije u skladu sa Zakonom. Ako se te usluge pruže, ali nisu plaćene, pretvaraju se u dugove, naplative kako je gore nabrojano. U gore navedenim slučajevima, repatrijacija naplaćenih dugova vrši se putem otvorenog deviznog tržišta Središnje banke i obično se vrši po službenim tečajevima. Sve što je potrebno je slijediti točan način na koji su sredstva uvezena ili tehnologija prenesena, naravno uz plaćanje svih obračunatih poreza.

Suradnik: CJP Ogugbara

Agencija/tvrtka: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Engleski)

Položaj/Titula: Partner osnivač

Država: Nigerija

Za više postova koje su pridonijeli CJP Ogugbara i CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), kliknite ovdje.

Korištenje električnih romobila ističe Pitanja i odgovori Globalno je posebna rubrika koju vodi CJO Global, i služi kao platforma za razmjenu znanja za olakšavanje međusobnog učenja i umrežavanja te za pružanje međunarodnoj poslovnoj zajednici globalnog krajolika ove industrije.

Ovaj post je doprinos CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Osnovan 2014. kao partnerska tvrtka u Nigeriji, CJP Ogugbara & Co radi i bavi se upravljanjem sporovima, parnicama i arbitražama, poslovnom praksom: savjetovanje o nekretninama i ulaganjima, poreznom praksom i energetskim savjetovanjem. Osim temeljnih područja prakse, oni također olakšavaju i proširuju praksu na razvoj poslovanja klijenata i korporativnih interesa, posebno kada se primjenjuju na nigerijsko gospodarstvo i investicijski krug.

Foto Stjepan Olatunde on Unsplash