Ako kineski trgovac prekrši ugovor, mogu li tužiti tvornicu koja stoji iza toga?

Ako unaprijed znate koju tvornicu zastupa trgovac, možete tužiti samo tvornicu. Ako ne, možete tužiti ili trgovca ili tvornicu.

U Kini mnoge tvornice ne izvoze izravno međunarodnim kupcima, već preko trgovaca.

Ove tvornice imaju tendenciju da se usredotoče na proizvodnju proizvoda prema narudžbama i ne mare za potražnju na tržištu, procedure uvoza i izvoza, logistiku, komunikaciju s kupcima i druge zadatke jer im se oni mogu činiti previše zamornim.

Ove poslove obavljaju trgovci koji imaju veću sposobnost razvoja tržišta i bolje su upoznati s carinom i logistikom.

Ti se trgovci često nalaze u gradovima u kojima se nalaze luke, kao što su Guangzhou i Shenzhen. A tvornice se nalaze unutar 100 kilometara od tih gradova. Zajedno, ti trgovci i tvornice čine učinkovit opskrbni lanac.

Međutim, međunarodni kupci možda neće imati povjerenja u kupnju od trgovca bez proizvodnih kapaciteta. Strah je da trgovac nema proizvodne kapacitete i stoga nema praktičnu mogućnost da ispuni ugovor.

Što kupac može učiniti u slučaju kršenja ugovora od strane kineskog trgovca?

U dva slučaja, kupac ima različite mogućnosti:

U prvom slučaju kupac uopće zna koja tvornica stoji iza trgovca. A tvornica nije kvalificirana za uvoz ili izvoz ili nije dobra u rješavanju uvoznih i izvoznih poslova, pa povjerava trgovcu kao svom agentu da se bavi kupcem.

Prema kineskom zakonu, kupac u ovom slučaju može tužiti samo tvornicu umjesto trgovca.

U drugom slučaju kupac ne zna koja tvornica stoji iza njega. Kupac posluje samo s trgovcem, bez obzira na to gdje trgovac dobiva robu ili koju tvornicu zastupa.

Prema kineskom zakonu, u ovom slučaju kupac može odlučiti tužiti trgovca ili tvornicu nakon što sazna tvornicu.

U ovom trenutku, kupac može razmotriti podnošenje zahtjeva protiv strane koja ima veću sposobnost stvarne izvedbe.

---

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Stečaj i restrukturiranje
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.

---

Foto William Zhao on Unsplash