Hoće li se strane presude neće izvršavati u Kini zbog javne politike?

Kineski sudovi neće priznati i izvršiti stranu presudu ako se utvrdi da strana presuda krši temeljna načela kineskog zakona ili krši javni interes Kine, bez obzira na to razmatra li zahtjev u skladu s međunarodnim ili bilateralnim uvjetima ugovora, ili na temelju reciprociteta.

Međutim, u Kini se dogodilo vrlo malo slučajeva u kojima su sudovi odlučili da ne priznaju ili ne provode strane arbitražne odluke ili presude na temelju javne politike. Kandidati se ne bi trebali previše brinuti oko toga.

Koliko nam je poznato, samo je pet slučajeva s takvim okolnostima, među kojima su:

I. Dva predmeta za priznanje i ovrhu stranih arbitražnih odluka

U slučaju Palmer Maritime Inc (2018.), dotične strane podnijele su zahtjev za arbitražu u stranoj zemlji čak i kada je kineski sud već potvrdio nevaljanost arbitražnog sporazuma. Kineski sud je prema tome zaključio da je arbitražna odluka prekršila kinesku javnu politiku.

U slučaju Hemofarm DD (2008.), kineski sud je smatrao da je arbitražna odluka sadržavala odluke o stvarima koje nisu podnesene arbitraži i da je ujedno prekršila javnu politiku Kine.

Za detaljnu raspravu pročitajte naš prethodni post “Kina odbija priznati stranu arbitražnu odluku na temelju javne politike po drugi put u 2 godina”.

II. Tri predmeta za priznanje i ovrhu stranih presuda

Kineski sud smatrao je da korištenje faksimila ili pošte od strane stranog suda za uručivanje sudskih poziva i presuda nije u skladu s metodama dostave kako je navedeno u relevantnim bilateralnim ugovorima i podriva kineski pravosudni suverenitet.

Za detaljnu raspravu pročitajte naš prethodni post, “Kina dvaput odbija izvršiti presude u Uzbekistanu, zbog neispravne dostave procesa”.

Gornjih pet slučajeva pokazuje da kineski sudovi ograničavaju tumačenje javnog interesa na vrlo uzak opseg i ne proširuju njegovo tumačenje. Stoga smatramo da u većini slučajeva podnositelji zahtjeva ne bi trebali biti pretjerano zabrinuti.

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.