Je li CISG automatski primjenjiv u Kini?

Odgovor je DA, sve dok se ugovori o međunarodnoj prodaji robe sklapaju između strana čija su mjesta poslovanja u različitim državama ugovornicama Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe ("CISG"). U takvim će slučajevima kineski sudovi automatski primjenjivati ​​Konvenciju.

Drugim riječima, s obzirom da je Kina također država ugovornica CISG-a, ako se vaše mjesto poslovanja nalazi u drugoj državi ugovornici, a mjesto poslovanja kineske tvrtke je u Kini, CIGS bi se trebao automatski primjenjivati ​​na vašu međunarodnu prodaju robe ugovor.

U skladu s tim, kada podnesete tužbu protiv ove kineske tvrtke na kineskom sudu, kineski sud će primijeniti CISG.

Točnije rečeno, CISG se primjenjuje automatski, osim ako se vi i kineska tvrtka niste dogovorili u ugovoru ili kasnije tijekom sudskih procesa da isključite njegovu primjenu.

Ako zaboravite zatražiti primjenu CISG-a, kineski bi sudovi trebali zatražiti vaše mišljenje o njegovoj primjeni prije završetka sudske rasprave.

Važno je napomenuti da, osim nekih nijansi, postoji vrlo malo bitnih razlika između 'Knjige III: Ugovor' Kineskog građanskog zakonika i CISG-a. Zapravo, Kina se opširno pozivala na CISG kada je formulirala izvorno ugovorno pravo.

---

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.

---

Foto Davi Mendes on Unsplash