Država Washington po prvi put priznaje kinesku presudu
Ključni dijelovi:
- Godine 2021. Vrhovni sud Washingtona za okrug King presudio je da priznaje presudu lokalnog suda u Pekingu,(Yun Zhang protiv Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., predmet br. 20-2-14429-1 SEA).
- Ovaj slučaj je prvi put da državni sud u Washingtonu i šesti put da američki sud priznaje i provodi kineske monetarne presude.
- U posljednjih pet godina, stopa uspješnosti izvršenja američkih presuda u Kini također se značajno povećala. Vjeruje se da su međusobno priznavanje i izvršenje presuda između Kine i SAD-a postali nova normala.
CJO Napomena: Željeli bismo zahvaliti našem čitatelju g. Angus Ni, koji nam je pružio dragocjene podatke. Gospodin Ni je odvjetnik za parnice u odvjetničkom društvu AFN Law PLLC, te je zastupao vjerovnika u ovom predmetu.
Dana 22. prosinca 2021., Vrhovni sud Washingtona za okrug King ("Vrši sud okruga King") priznao je kinesku presudu u predmetu Yun Zhang protiv Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al. (Predmet br. 20-2-14429-1 SEA). Kinesku presudu pod brojem (2016) Jing 0106 Min Chu br. 7011 ((2016)京0106民初7011号) donio je Okružni narodni sud Fengtai u Pekingu ("sud u Pekingu") u Yun Zhang protiv Zhiwen Yang i Ying Liu na 31 Srpanj 2017.
Ovo je prvi put da sud države Washington, a šesti put da sud u SAD-u prizna i izvrši kinesku novčanu presudu, točnije u ovom slučaju, presudu lokalnog suda u Pekingu. Više informacija o povijesti kineskih presuda koje su američki sudovi uspješno priznali i izvršili možete pronaći u ovoj objavi.
I. Pozadina slučaja
Optuženi (dužnici po presudi) g. Zhiwen Yang i gđa Ying Liu su muž i žena. Tužiteljica (vjerovnik) gospođa Yun Zhang bila je susjeda para u Pekingu.
Od 2012. do 2015. tužiteljica gđa. Zhang posuđivala je novac tuženicima u nekoliko serija, dogovorivši godišnju kamatnu stopu od 24%, što je bila maksimalna godišnja kamatna stopa dopuštena kineskim zakonima za zajmove koje su dale strane koje nisu financijske institucije prije 2020.
Kasnije je tužitelj izgubio kontakt s tuženicima, te nije mogao od njih tražiti povrat glavnice i pripadajućih kamata.
Slijedom toga, tužitelj je podnio tužbu protiv tuženika sudu u Pekingu, tražeći da tuženi vrate ukupnu glavnicu kredita od 14,650,000 CNY i plate kamate obračunate od datuma posudbe do datuma otplate.
Dana 31. srpnja 2017., sud u Pekingu donio je presudu zbog izostanka, podupirući tužbeni zahtjev tužitelja.
Nakon toga, tužitelj je podnio tužbu Vrhovnom sudu okruga King protiv tuženika, Rainbow USA Investments LLC (društvo s ograničenom odgovornošću u Washingtonu koje su osnovali tuženici) i njihove bračne zajednice, tražeći od suda da prizna presudu suda u Pekingu .
Dana 6. prosinca 2021. Vrhovni sud okruga King odobrio je zahtjev za donošenje presude po kratkom postupku i donio odluku o priznavanju i izvršenju presude koju je donio sud u Pekingu u skladu s Washingtonskim jedinstvenim zakonom o priznavanju novčanih presuda u inozemstvu.
Dana 22. prosinca 2021., Vrhovni sud okruga King donio je daljnju presudu, nalažući tuženima da plate glavnicu kredita i kamate obračunate od 31. srpnja 2017. do 6. prosinca 2021., u ukupnom iznosu od 4,698,122 USD.
II. Naši komentari
Od danas, ovo je šesti put, od devet slučajeva, da američki sud priznaje i provodi kinesku presudu, sa stopom uspješnosti od 66.7%.
Nasuprot tome, otkrili smo da šest američkih presuda, od 12 slučajeva, priznaju i provode kineski sudovi, sa stopom uspjeha od 50%.
Povezani postovi:
- Vrata su otvorena: Kineski sudovi po drugi put priznali i izvršili američku presudu
- Kina odbacuje zahtjev za izvršenje američke presude zbog nepravomoćnosti
- Treći put! Kineski sud priznaje američku presudu
- Presude o prijevarama američkih viza EB-5 djelomično priznate u Kini: Priznavanje štete, ali ne i kaznene štete
Međutim, vrijedi napomenuti da je od prvog puta kada je kineski sud priznao američku presudu 2017.Liu Li protiv Taolija i Tongwua, (2015.) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi br. 00026), šest američkih presuda od osam slučajeva je izvršeno, sa stopom uspjeha od 75%. Drugim riječima, u posljednjih pet godina stopa uspješnosti izvršenja američkih presuda u Kini značajno se povećala.
To, po našem mišljenju, znači da su uzajamno priznavanje i izvršenje presuda između Kine i SAD-a postali nova normala.
***
Dolje je kratka povijest kineskih presuda koje su američki sudovi uspješno priznali i proveli.
- Dana 22. prosinca 2021. u Yun Zhang protiv Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., predmet br. 20-2-14429-1 SEA, Vrhovni sud Washingtona za okrug King priznao je i izvršio presudu koju je donio Okružni narodni sud Fengtai, Peking, Kina.
- Dana 6. siječnja 2020. u Huizhi Liu protiv Guoqing Guana i dr.(713741/2019), Vrhovni sud New Yorka Queens County priznao je i izvršio presudu koju je donio Primarni narodni sud Xiangzhou općine Zhuhai, provincija Guangdong, Kina.
- Dana 27. srpnja 2017. godine u Qinrong Qiu protiv Hongying Zhanga i dr.(2:2017cv05446), Okružni sud SAD-a za Središnji okrug Kalifornije priznao je i izvršio presudu koju je donio Narodni sud industrijskog parka Suzhou općine Suzhou, provincija Jiangsu, Kina.
- Dana 1. svibnja 2015. godine u Glob. Material Techs., Inc. protiv Dazheng Metal Fiber Co., br. 12 CV 1851 (ND Ill. 1. svibnja 2015.), američki okružni sud za sjeverni okrug Illinoisa priznao je i izvršio presudu koju je donio Zhuhai Intermediate People's Court, provincija Guangdong, Kina.
- Dana 21. srpnja 2009. godine u Hubei Gezhouba Sanlian Indus. Co. protiv Robinson Helicopter Co., br. 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. 22. srpnja 2009.), af'd, 425 F. App'x 580 (9. krug 2011.), Okružni sud SAD-a za središnji okrug Kalifornije priznao je i izvršio presudu koju je donio Visoki narodni sud provincije Hubei, Kina.
- Dana 3. lipnja 2009. godine u KIC Suzhou Automotive Products Ltd. i sur. v. Xia Xuguo, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), Okružni sud SAD-a za južni okrug Indiane, Odjel Indianapolis priznao je i izvršio kinesku presudu.
Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja? CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: (1) Rješavanje trgovinskih sporova (2) Naplata duga (3) Zbirka presuda i nagrada (4) Zaštita od krivotvorina i IP-a (5) Provjera tvrtke i Due Diligence (6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Upravitelj klijenata: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.
Foto Robert Ritchie on Unsplash