Kako uspješno naplatiti dugove u Kini

Zamislite da kupujete robu od kineskog dobavljača, ali dogovor propadne i kineski dobavljač bi vam trebao vratiti predujam.

Ili izvozite serije roba ili usluga u Kinu. Kineski kupac još nije platio račun.

Odlučite se potražiti savjet od trećih stručnjaka, tj. agencija za naplatu potraživanja ili odvjetničkih društava. Takve agencije treće strane poznate su kao utjerivači dugova.

Ali budući da je vaš dužnik u Kini, jasno je da želite znati gdje biste se trebali obratiti za pomoć. Konkretno, niste previše zainteresirani za putovanje u Kinu samo zbog toga, pogotovo kada pandemija COVID-a 19 ometa međunarodna putovanja.

Dakle, kakav je postupak naplate duga?

Najprije moramo upoznati postupak naplate duga u Kini: Sporazumni način — > Pravni postupak — > Ovrha.

Ne razlikuje se od naplate dugova u bilo kojoj drugoj zemlji, uključujući i vašu vlastitu zemlju.

Morate imati utjerivača dugova koji je specijaliziran za naplatu dugova za međunarodne klijente u Kini kako bi vam pružio usluge u tri gore navedene faze.

Naravno, bit će bolje da dužnik plati što prije. Na taj način ne morate proći sve tri faze. Jer što kroz više faza prolazite, trošite više vremena i novca i trpite više emocionalne boli.

Dakle, idemo kroz ove faze korak po korak.

1. Prijateljski način

Utjerivač će u bilo kojem trenutku prvo isprobati sporazumni način. To znači da inkasator mora uvjeriti dužnika da vam plati ono što vam duguje. Ovo je najjeftiniji način, pa bi vam trebao biti prvi izbor.

Utjerivač potraživanja treba prihvatiti i dobiti vaše ovlaštenje da počne s poduzimanjem radnji.

Utjerivač mora razumjeti poslovnu praksu kineskih dobavljača kako bi vidio njihove izgovore i prisilio ih na plaćanje.

Također bi trebali dobro razumjeti kineske zakone kako bi naplatili dugove u skladu sa zakonima.

2. Pravni postupak

Što ako dužnik ipak ne plati sporazumno?

Možda ćete morati razmisliti o daljnjem pokretanju sudskih postupaka, što znači da ćete morati podnijeti tužbu sudu, a sud će presudom potvrditi da vam dužnik duguje novac.

Morate razmotriti dva pitanja:

Prvo, postoji li ikakav spor?

Ako nema spora treba li platiti, tužba neće biti previše komplicirana.

Ako dođe do spora, parnica će biti kompliciranija. Utjerivač dugova mora biti na sudu kako bi od suca zatražio da donese zaključak o sljedećim pitanjima: Jesu li roba ili usluge u skladu sa standardima? Da li isporuka kasni? Jesu li ispunjeni uvjeti za povrat/plaćanje?

Dakle, ako postoji spor, ne radi se samo o naplati duga, već o trgovačkom sporu. Za više detalja pročitajte raniji post "Razlika između naplate potraživanja i trgovinskih sporova".

Drugo, gdje tužiti?

Ako ne postoji prepreka oko nadležnosti, morate razmisliti kojem sudu trebate podnijeti tužbu, kineskom sudu ili sudu koji poznajete.

Kako napraviti izbor, pročitajte raniji post "Tužba u Kini naspram tužbe u drugim zemljama: prednosti i mane".

3. Ovrha

Što ako dobijete spor, ali dužnik i dalje odbija platiti?

Potrebno je podnijeti zahtjev za ovrhu sudske presude. Presudu trebate izvršiti na mjestu gdje se nalazi dužnik ili njegova imovina. Obično je to u Kini.

Dakle, trebate podnijeti zahtjev za izvršenje sudske presude u Kini.

Imajte na umu da će kineski sudovi vrlo vjerojatno izvršiti presude koje su donijeli strani sudovi. Za detaljniju raspravu pročitajte naš post "Smjernice za izvršenje stranih presuda u Kini 2022".

---

Trebate li podršku u prekograničnoj trgovini i naplati potraživanja?
CJO GlobalTim tvrtke može vam pružiti usluge upravljanja rizikom prekogranične trgovine i naplate dugova vezane uz Kinu, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Zaštita od krivotvorina i IP-a
(5) Provjera tvrtke i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovačkih ugovora
Ako trebate naše usluge ili ako želite podijeliti svoju priču, možete se obratiti našem upravitelju klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite saznati više o tome CJO GlobalKliknite ovdje. Ako želite saznati više o CJO Global usluge, kliknite ovdje. Ako želite pročitati više CJO Global postova, kliknite ovdje.

---

Foto Vince Russell on Unsplash